旧友曾过处，新题必共留。是什么意思

岁暮不惜别，君行是宦游。

江西多野水，湖上正高秋。

旧友曾过处，新题必共留。

官閒可寻访，竹径最深幽。

原文展示:

送瑞州张知录 徐玑 〔宋代〕 岁暮不惜别，君行是宦游。 江西多野水，湖上正高秋。 旧友曾过处，新题必共留。 官閒可寻访，竹径最深幽。

白话文翻译：

在年末不顾惜离别之情，你此行是为了官职而游历。 江西地区有许多野生的水域，湖上正值深秋。 旧时的朋友曾经到过的地方，新的题字必定会一同留下。 官职清闲时可以寻访，竹林小径最为深邃幽静。

注释:

• 岁暮：年末。
• 不惜别：不顾惜离别之情。
• 宦游：为了官职而游历。
• 野水：野生的水域。
• 高秋：深秋。
• 旧友：旧时的朋友。
• 新题：新的题字。
• 官閒：官职清闲。
• 竹径：竹林小径。

诗词背景:

作者介绍: 徐玑（约1160-1220），字元直，号东篱，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对官场生活的厌倦。这首诗是他在送别友人张知录时所作，表达了诗人对友人的祝福和对官场生活的淡泊态度。

创作背景: 这首诗是徐玑在送别友人张知录前往瑞州任职时所作。诗中透露出诗人对友人的不舍，同时也表达了对官场生活的淡泊和对自然山水的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了送别的场景和对友人的祝福。首句“岁暮不惜别，君行是宦游”直接表达了诗人对离别的不舍和对友人宦游的祝福。接下来的“江西多野水，湖上正高秋”描绘了江西的自然风光，为友人的旅途增添了一抹诗意。后两句“旧友曾过处，新题必共留”和“官閒可寻访，竹径最深幽”则表达了对友人未来的期待和对官场生活的淡泊态度。整首诗情感真挚，意境深远，展现了徐玑清新自然的诗风。

诗词解析:

逐句解析:

1. “岁暮不惜别，君行是宦游”：在年末不顾惜离别之情，你此行是为了官职而游历。这句表达了诗人对友人的不舍和对友人宦游的祝福。
2. “江西多野水，湖上正高秋”：江西地区有许多野生的水域，湖上正值深秋。这句描绘了江西的自然风光，为友人的旅途增添了一抹诗意。
3. “旧友曾过处，新题必共留”：旧时的朋友曾经到过的地方，新的题字必定会一同留下。这句表达了对友人未来的期待。
4. “官閒可寻访，竹径最深幽”：官职清闲时可以寻访，竹林小径最为深邃幽静。这句表达了对官场生活的淡泊态度和对自然山水的热爱。

修辞手法:

• 对仗：诗中“岁暮不惜别，君行是宦游”和“江西多野水，湖上正高秋”等句采用了对仗的修辞手法，使诗句更加工整和谐。
• 比喻：诗中“竹径最深幽”通过比喻竹林小径的深邃幽静，表达了对自然山水的热爱。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对友人的祝福和对官场生活的淡泊态度。诗人通过对自然风光的描绘和对友人未来的期待，展现了对自然的热爱和对官场生活的厌倦。

意象分析:

意象词汇:

• 岁暮：年末的意象，表达了时间的流逝和离别的情感。
• 野水：野生的水域，象征着自然的纯净和宁静。
• 高秋：深秋的意象，表达了季节的变迁和人生的感慨。
• 竹径：竹林小径，象征着深邃幽静的自然环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“岁暮不惜别”表达了诗人对友人的什么情感？ A. 不舍 B. 喜悦 C. 冷漠 答案：A

2. “江西多野水，湖上正高秋”描绘了什么景象？ A. 春天的江南 B. 夏天的江西 C. 秋天的江西 答案：C

3. “官閒可寻访，竹径最深幽”表达了诗人对官场生活的什么态度？ A. 热爱 B. 淡泊 C. 厌恶 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 徐玑的其他诗作，如《东篱诗集》中的《秋日湖上》等，都展现了清新自然的诗风。
• 其他宋代诗人的山水田园诗，如苏轼的《题西林壁》等。

诗词对比:

• 徐玑的这首诗与苏轼的《题西林壁》都展现了诗人对自然山水的热爱和对官场生活的淡泊态度，但徐玑的诗更加简洁自然，而苏轼的诗则更加豪放洒脱。

参考资料:

推荐书目:

• 《徐玑诗集》：收录了徐玑的全部诗作，是研究徐玑诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：收录了大量古代诗歌的鉴赏文章，有助于深入理解古代诗歌的艺术特点。