采采不盈掬，引去何如陵。是什么意思

炎炜烁穹昊，火云助其烝。

冠巾拂尘土，庭户喧蟁蝇。

便面不停举，况欲填吾膺。

其间寂寞人，随念生凉冰。

凉意方未透，一夕三四兴。

造物解人意，如叫呼得譍。

越乡万里回，令名作先登。

固知栖栖者，得丧初何曾。

贤者於本朝，晓宿垂觚棱。

今日送枢椽，明日辞礼丞。

采采不盈掬，引去何如陵。

百忧结中肠，坐挑短檠灯。

送赵编修知眉州分韵登字

作者: 魏了翁 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

炎炜烁穹昊，火云助其烝。
冠巾拂尘土，庭户喧蟁蝇。
便面不停举，况欲填吾膺。
其间寂寞人，随念生凉冰。
凉意方未透，一夕三四兴。
造物解人意，如叫呼得譍。
越乡万里回，令名作先登。
固知栖栖者，得丧初何曾。
贤者於本朝，晓宿垂觚棱。
今日送枢椽，明日辞礼丞。
采采不盈掬，引去何如陵。
百忧结中肠，坐挑短檠灯。

白话文翻译

这首诗描绘了离别时的情景，表现了对友人的关心与不舍。诗中提到烈日高照，火云翻腾，庭院里蝇虫飞舞。即使面前美酒不断，心中却难以释怀，孤独的情绪随之而来。凉意尚未完全渗透，夜晚的思绪也愈发频繁。自然懂得人心，如同在呼唤，遥远的故乡让人思念，名声也随之而来。深知那些安静的人，生死何曾在意。贤人于当朝，明白夜晚的星宿。今天送别友人，明日又要辞别他人。若是采摘美好，又能如何？心中的忧愁如同缠绕的肠子，坐在微弱的灯下，独自思索。

注释

• 炎炜: 炎热的阳光。
• 穹昊: 天空。
• 火云: 指天气的变化，可能指雷雨。
• 拂尘土: 拂去尘土，形容清爽。
• 寂寞人: 孤独的人。
• 凉冰: 凉意，象征思念的苦涩。
• 栖栖者: 指停留的人。
• 枢椽: 官职，代表友人的身份。
• 采采: 形容美丽的样子。

诗词背景

作者介绍: 魏了翁（约1220年－1290年），字道和，号溪山，南宋时期著名的诗人和文学家，以平易近人的风格和对人情世故的深刻理解而著称。

创作背景: 这首诗写于送别友人赵编修之际，表达了对友人的依依不舍以及对未来的无奈与思索。

诗歌鉴赏

魏了翁的《送赵编修知眉州分韵登字》通过细腻的描绘，展现了离别的复杂情感。诗中“炎炜烁穹昊”描写了夏日的炽热，仿佛在映衬心中难以平静的情绪；而“庭户喧蟁蝇”则生动地描绘了周遭的繁忙与喧嚣，与内心的孤寂形成鲜明对比。诗人在酒席间的举杯，却无法填满心中的空虚，表现出一种无奈与惆怅。后半部分更是倾注了对友人的深切关怀，既有对即将踏上征途的朋友的祝福，也有对未来的期盼与担忧。整首诗运用丰富的意象与深刻的情感，展现了人际关系中的离别之痛，既有对友人的祝福，也有对生活的感慨。

诗词解析

逐句解析:

• 炎炜烁穹昊: 暗示天气的炎热，与心情的复杂相对应。
• 火云助其烝: 火云的变化，象征着人生的不确定性。
• 冠巾拂尘土: 形容清爽的状态，但内心的烦恼依旧存在。
• 便面不停举: 酒杯不断举起，表示对友人的祝福。
• 凉意方未透: 暗示心中仍有忧虑，凉意未能完全渗透。
• 今日送枢椽，明日辞礼丞: 表达对未来的无奈与不舍。

修辞手法:

• 比喻: “凉意方未透”，用凉意比作心中的忧虑。
• 对仗: 诗中多处运用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人: “造物解人意”，赋予自然以人的情感。

主题思想: 这首诗通过对离别的描写，表达了对友情的珍视与对生活无常的感慨，体现了作者深厚的人文关怀。

意象分析

• 炎热的阳光: 象征着生活的艰辛与不易。
• 火云: 象征着变化与不安。
• 凉意: 代表思念与孤独的情感。
• 酒杯: 象征着友情与祝福。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“炎炜”是指什么？

   • A. 冷风
   • B. 炎热的阳光
   • C. 暴雨

2. 诗中“便面不停举”是指什么？

   • A. 心情愉快
   • B. 对友人的祝福
   • C. 忧虑的心情

3. 诗中提到的“凉意”象征着什么？

   • A. 清凉的天气
   • B. 思念与孤独
   • C. 友好的关系

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《送别》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比: 杜甫的《送别》与魏了翁的《送赵编修知眉州分韵登字》均描写了离别的情感，前者更显悲壮，后者则更为细腻，展现了对友人的深切关怀与生活的感慨。

参考资料

• 《魏了翁全集》
• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》