这段话出自清代张景祁《蝶恋花 江楼朓远》
几点疏峰烟渡口。
寒鸟冲波，蹙起靴纹皱。
不见霜林浓似绣。
赤阑桥外芦花瘦。
客里登楼还病酒。
欲雪帘栊，故国空回首。
寂寞西湖春渐透。
梅开还等人归否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:09:26原文展示:
几点疏峰烟渡口。寒鸟冲波，蹙起靴纹皱。不见霜林浓似绣。赤阑桥外芦花瘦。客里登楼还病酒。欲雪帘栊，故国空回首。寂寞西湖春渐透。梅开还等人归否。
白话文翻译：
在几处稀疏的山峰旁，烟雾缭绕的渡口。一群寒鸟掠过波浪，激起水纹如同皱褶。看不见霜林的浓密，仿佛精致的绣品。赤阑桥外的芦花显得单薄。我在客居的楼阁中，仍然沉浸在酒病中。想要窗前飘雪，故乡的情思无奈地回首。孤寂的西湖春色渐渐显露，梅花开了还在等着谁的归来呢？
注释:
字词注释：
- 疏峰：稀疏的山峰。
- 寒鸟：指寒冷季节飞来的鸟。
- 蹙：皱起。
- 霜林：被霜覆盖的树林。
- 赤阑桥：一种红色栏杆的桥。
- 芦花：芦苇开出的花。
- 帘栊：窗帘。
- 回首：回头看。
典故解析：
- 西湖：著名的风景名胜，象征着美丽与思乡。
- 梅花：冬春之交的花，象征着坚韧和希望。
诗词背景:
作者介绍： 张景祁（约1640-约1700），清代诗人，擅长词赋，风格清新脱俗，常以自然景物表达个人情感。
创作背景： 这首词作于作者身处异乡之时，写于思乡之情与对大自然美景的感慨交织之际，反映了孤独与期盼的情绪。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花》通过描绘自然景物，表达了诗人对故乡的深切思念与孤独的心情。开头几句通过细腻的描写展现出烟雾缭绕的渡口和寒鸟掠过水面的情景，营造出一种清冷、孤寂的氛围。接着，诗人以“赤阑桥外芦花瘦”描绘出春天的苍凉和无奈，仿佛在提醒人们即使春天来临，生命依旧有其脆弱的一面。
“客里登楼还病酒”一句，表达了身在异乡的诗人因酒而生病的无奈，酒是他寄托思乡情感的媒介。接下来的“欲雪帘栊，故国空回首”则是将思乡之情推向高潮，诗人希望窗外飘雪，映衬出内心的空虚与对故国的深切思念。
最后的“寂寞西湖春渐透，梅开还等人归否”将情感升华，西湖的春色似乎在等待着归来的人，梅花的开放更是象征着希望与期待，然而又增添了一丝无奈与惆怅。
整首词通过自然景物的描绘，深刻反映了诗人内心的孤独与思乡，情感细腻而真挚，展示了张景祁深厚的艺术造诣和对人生的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 几点疏峰烟渡口：描绘渡口的山峰和烟雾，营造一种清冷的环境。
- 寒鸟冲波，蹙起靴纹皱：寒鸟掠过水面，激起的水纹如同靴子的皱褶，生动形象。
- 不见霜林浓似绣：霜染的树林没有绣品般的浓密，暗示自然的凋零。
- 赤阑桥外芦花瘦：赤色的栏杆外的芦花显得消瘦，象征着生命的脆弱。
- 客里登楼还病酒：身在异乡的诗人因饮酒而生病，突出孤独感。
- 欲雪帘栊，故国空回首：希望窗外飘雪，回首故乡，表达思念之情。
- 寂寞西湖春渐透：西湖的春色显得孤寂，反映出诗人的心境。
- 梅开还等人归否：梅花开了，但在等待归来的人，象征着期待与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将水纹比作靴纹，生动形象。
- 拟人：梅花在期待人归，赋予植物以人的情感。
- 对仗：上下句结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首词通过描绘春天的景象，表达诗人对故乡的思念与对自然的感慨，体现了孤独与期待的主题。
意象分析:
意象词汇：
- 山峰：象征高远与孤独。
- 寒鸟：象征冷清、孤独。
- 霜林：象征生命的脆弱与无常。
- 芦花：象征生命的单薄与无助。
- 梅花：象征希望与坚韧。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 张景祁
- C. 杜甫
-
诗中提到的“赤阑桥”象征什么？
- A. 美丽
- B. 伤感
- C. 幸福
-
下列哪一句表达了思乡之情？
- A. 几点疏峰烟渡口
- B. 故国空回首
- C. 梅开还等人归否
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 张景祁与李清照的作品都表达了对故乡的思念，但李清照的情感更为细腻、柔和，而张景祁则更加强调孤独与希望的交织。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代文学作品选》