东越云山却思隐，西秦霜霰苦频留。是什么意思

未吃金丹看十洲，乃将身世作仇雠。

羁游数地值兵乱，

宿在孤城闻雨秋。

东越云山却思隐，西秦霜霰苦频留。

他人折尽月中桂，惆怅当年江上鸥。

原文展示:

旅怀 黄滔 〔唐代〕 未吃金丹看十洲，乃将身世作仇雠。 羁游数地值兵乱，宿在孤城闻雨秋。 东越云山却思隐，西秦霜霰苦频留。 他人折尽月中桂，惆怅当年江上鸥。

白话文翻译：

我未能服食金丹去游览仙境十洲，却将我的生命与世事对立。 在多个地方漂泊，恰逢战乱，夜晚在孤城中听着秋雨。 在东越的云山中，我反而思念隐居的生活，在西秦的霜雪中，我苦苦停留。 别人都已攀折尽了月中的桂枝，我却在惆怅当年的江上鸥鸟。

注释:

• 金丹：道教中的长生不老药。
• 十洲：传说中的仙境之地。
• 仇雠：对立，敌对。
• 羁游：漂泊旅行。
• 东越：古代地名，今浙江一带。
• 西秦：古代地名，今陕西一带。
• 月中桂：传说中的月宫中的桂树，比喻高洁的志向。

诗词背景:

作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒怀为主，表达了对时世的不满和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗表达了诗人在战乱时期的漂泊生活和对隐逸生活的向往，以及对现实的不满和对高洁志向的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以旅人的视角，描绘了诗人在战乱时期的漂泊生活和对隐逸生活的向往。首句“未吃金丹看十洲”表达了诗人对仙境的向往，但现实却是“乃将身世作仇雠”，将生命与世事对立。中间两句通过对“东越云山”和“西秦霜霰”的描绘，展现了诗人在不同地域的漂泊和对隐居的渴望。最后两句“他人折尽月中桂，惆怅当年江上鸥”则表达了诗人对高洁志向的追求和对过去的怀念。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人的内心情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“金丹”和“十洲”的意象，表达了诗人对仙境的向往。
• 第二句“乃将身世作仇雠”，将生命与世事对立，表达了诗人对现实的不满。
• 第三句“羁游数地值兵乱”，描绘了诗人在战乱中的漂泊生活。
• 第四句“宿在孤城闻雨秋”，通过对孤城和秋雨的描绘，增强了诗人的孤独感。
• 第五句“东越云山却思隐”，表达了诗人对隐居生活的向往。
• 第六句“西秦霜霰苦频留”，描绘了诗人在西秦的艰苦生活。
• 第七句“他人折尽月中桂”，比喻别人都已实现了高洁的志向。
• 第八句“惆怅当年江上鸥”，表达了诗人对过去的怀念。

修辞手法:

• 比喻：“金丹”和“十洲”比喻仙境，“月中桂”比喻高洁的志向。
• 拟人：“乃将身世作仇雠”将生命与世事对立，赋予了生命以人的情感。
• 对仗：“东越云山却思隐，西秦霜霰苦频留”通过对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 整首诗表达了诗人在战乱时期的漂泊生活和对隐逸生活的向往，以及对现实的不满和对高洁志向的追求。

意象分析:

• 金丹、十洲：仙境的意象，表达了诗人对超脱现实的向往。
• 孤城、秋雨：孤独和凄凉的意象，增强了诗人的孤独感。
• 东越云山、西秦霜霰：不同地域的意象，展现了诗人的漂泊生活。
• 月中桂、江上鸥：高洁志向和过去的意象，表达了诗人对高洁志向的追求和对过去的怀念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“金丹”和“十洲”分别比喻什么？ A. 长生不老药和仙境 B. 普通药物和普通地方 C. 食物和旅游地 答案：A

2. 诗中的“乃将身世作仇雠”表达了诗人怎样的情感？ A. 对现实的不满 B. 对现实的满足 C. 对现实的漠不关心 答案：A

3. 诗中的“他人折尽月中桂”比喻什么？ A. 别人都已实现了高洁的志向 B. 别人都已攀折尽了月中的桂枝 C. 别人都已放弃了高洁的志向 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了诗人在战乱中的忧国忧民之情。
• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 黄滔的《旅怀》与杜甫的《春望》都表达了诗人在战乱中的漂泊生活和对现实的