这段话出自宋代黄庭坚《病起荆江亭即事十首》
死者已死黄雾中，三事不数两苏公。
岂谓高才难驾御，空归万里白头翁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:30:33原文展示:
死者已死黄雾中，
三事不数两苏公。
岂谓高才难驾御，
空归万里白头翁。
白话文翻译：
死者已经在黄雾中逝去，
三件事情无法数清，只有两位苏公。
难道说高超的才能就难以驾驭吗？
白白地返回，成了一位万里归来的白头翁。
注释:
- 死者已死：指已经去世的人，可能是在暗指历史上某位名人的逝去。
- 黄雾中：象征着困惑和模糊，可能暗指身处的环境或心境。
- 三事不数两苏公：苏公可以指苏轼和苏辙，三件事可能指的是他们的作品或成就。
- 岂谓高才难驾御：难道说有卓越才能的人就难以掌控局面吗？
- 空归万里白头翁：白头翁指年老的人，意在感慨归来的意义和成就。
典故解析:
- 苏公：苏轼（1037-1101）和苏辙（1039-1112）是北宋著名的文人兄弟，二人不仅文学成就卓著，而且在政治上也有一定的影响力。
- 诗中提到的“高才”与“白头翁”形成对比，表达了对人生成就的反思和对逝去光阴的感慨。
诗词背景:
作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，宋代著名诗人、书法家。他是江西诗派的代表之一，作品多以清新、自然见长，强调个性与情感。
创作背景：此诗作于黄庭坚生病期间，表达了他对生活的思考与对已逝者的感慨，反映出他对才华与命运的深刻理解。
诗歌鉴赏：
这首诗深刻地探讨了生命、才华与时光流逝之间的关系。诗人开篇提到“死者已死”，显然是在追忆某位已故的名人，并通过“黄雾中”带出一种朦胧的哀思和对过往的回忆。接着提到的“三事不数两苏公”，则是在对历史成就的思考中，记起了苏轼与苏辙这对文人兄弟，他们的成就虽多，却在时间的长河中显得难以计量。
“岂谓高才难驾御”一句，似乎是在反问，认为即使才华出众，也难免被命运所左右，最终“空归万里白头翁”更是表达了诗人对人生的无奈与感慨，尤其是在生病时的脆弱与孤独。整首诗通过简练的语言，传递出一种对人生哲理的深刻理解与对过往的怀念，体现了黄庭坚深邃的思考与丰厚的文化底蕴。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 死者已死黄雾中：引入主题，暗示逝去的名人和他所带来的困惑。
- 三事不数两苏公：引用历史，表明成就难以量化。
- 岂谓高才难驾御：反问，强调才能与命运的关系。
- 空归万里白头翁：总结，感慨归来的无奈与时光的流逝。
-
修辞手法：
- 对比：高才与白头翁形成鲜明对比，突出人生的悖论。
- 比喻：黄雾象征困惑，白头翁象征年老与回归。
-
主题思想：探讨生活的无常与才华的局限，强调人对命运的无力感。
意象分析:
- 黄雾：象征迷茫和困惑，暗示人生的复杂。
- 苏公：象征卓越与成就，体现历史的厚重。
- 白头翁：象征衰老与归宿，反映对人生的感悟。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的苏公指的是哪两位历史人物？
- A. 苏轼和苏辙
- B. 苏东坡和苏小小
- C. 苏格拉底和苏联
-
诗中的“黄雾”象征什么？
- A. 清晰
- B. 迷茫
- C. 快乐
-
“空归万里白头翁”表达了什么情感？
- A. 成就感
- B. 无奈与感慨
- C. 自豪与骄傲
答案：1-A, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 比较黄庭坚与杜甫的作品，都是在反映人生的困惑与感悟，但黄庭坚更强调个体的思考，而杜甫则更多关注社会现实与历史的沉重。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《黄庭坚诗文选》
- 《中国古代文学史》
展开阅读全文 ∨