相逢便金石，何必试冰霜。是什么意思

把酒春如许，论诗夜未央。

相逢便金石，何必试冰霜。

离合知难免，愁思自不忘。

他年一茅屋，公肯访荒凉？

原文展示

《送傅安道郎中将漕七闽二首》 ——杨万里

把酒春如许，论诗夜未央。
相逢便金石，何必试冰霜。
离合知难免，愁思自不忘。
他年一茅屋，公肯访荒凉？

白话文翻译

这首诗的意思是：在春天的美好时光里，举杯畅饮，谈论诗歌，直到夜深人静。相遇的情谊就如金石般坚固，何必去试探那冰霜的冷淡。离别与重逢本是难以避免的事情，愁思自然难以忘怀。将来在一间简陋的茅屋里，您是否愿意来访这荒凉的地方呢？

注释

字词注释：

• 把酒春如许：举杯畅饮，形容春天的美好。
• 论诗夜未央：谈论诗歌，夜晚还未结束。
• 金石：比喻坚固的情谊。
• 试冰霜：比喻考验友谊的冷淡。
• 离合知难免：离别与重逢是无法避免的。
• 愁思自不忘：愁苦的思绪难以忘却。
• 一茅屋：指简陋的居所。
• 荒凉：形容环境的清冷与孤寂。

典故解析： “金石”常用于形容牢不可破的友谊，源于古代诗文中对金石坚硬的比喻。“冰霜”则常用来比喻情感的冷淡。

诗词背景

作者介绍： 杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长山水田园诗，风格清新自然。他的诗作常带有浓厚的生活气息和对自然的细腻观察。

创作背景： 该诗作于诗人送别好友傅安道郎中，表达了对友情的珍视和对离别的惆怅。傅安道将要赴七闽任职，诗人在此场合下写下了这首诗，以寄托自己的情感。

诗歌鉴赏

这首诗通过日常生活中的饮酒作乐场景，引入了对友情的深刻思考。首句“把酒春如许”描绘了一幅温暖的春景，诗人与友人共饮，显示出一种欢快与亲密的氛围。接下来的“论诗夜未央”则将这种愉悦延续到夜晚，表现了二人之间的志趣相投。

在“相逢便金石”一联中，诗人将友谊比作金石，强调了这种情谊的坚定和不移。与之相对的“何必试冰霜”，则表达出一种对友情的珍惜，暗示不需要通过种种考验来证明友谊的真诚。

“离合知难免，愁思自不忘”一句则转向离别的悲伤，表达了对未来可能的分别的无奈与惆怅。诗人在此感慨，离别是生活的一部分，而愁思却是难以释怀的情感。

最后一句“他年一茅屋，公肯访荒凉？”则透出一丝希望与期待，虽身处简陋的小屋，仍然期盼着友人的来访，体现了对友谊的向往和珍视。

整首诗简练而富有情感，既有欢聚时的畅快，也有离别时的惆怅，展现了人际关系中的复杂情感，深刻而又真挚。

诗词解析

逐句解析：

1. 把酒春如许：春天的美好时光，诗人举杯共饮，意在享受当下。
2. 论诗夜未央：两人畅谈诗歌，夜晚还未结束，彰显了友情的深厚。
3. 相逢便金石：一旦相遇，情谊如金石般坚固，强调了友情的宝贵。
4. 何必试冰霜：不需要去考验友情的真诚，暗示对友谊的信任。
5. 离合知难免：离别与重逢是人生常态，表达了对无常的理解。
6. 愁思自不忘：即使离别，愁苦的思绪依旧难以忘记。
7. 他年一茅屋：未来的生活可能会简陋，但仍期待友人的到来。
8. 公肯访荒凉：希望友人愿意在艰苦环境中来访，体现了对友情的珍视。

修辞手法：

• 比喻：将友情比作金石，形象生动。
• 对仗：整首诗的结构工整，展现了诗人的修辞技巧。

主题思想： 整首诗表达了对友情的珍视以及对离别的感伤，展现了人与人之间深厚的情感联系，揭示了人生的无常与对未来的期望。

意象分析

意象词汇：

1. 酒：象征友谊的聚会与欢愉。
2. 春：象征生机与希望。
3. 金石：象征坚固的友情。
4. 冰霜：象征冷淡与考验。
5. 茅屋：象征简朴的生活与真挚的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“金石”比喻什么？

   • A. 飘渺的情感
   • B. 坚定的友情
   • C. 冷淡的关系

2. 诗人希望友人在未来的什么环境中来访？

   • A. 豪华的宫殿
   • B. 简陋的茅屋
   • C. 繁华的街道

3. 诗中提到的“离合知难免”表达了什么？

   • A. 离别是不可避免的
   • B. 友谊是永恒的
   • C. 聚会是快乐的

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

• 杨万里的《送傅安道郎中将漕七闽二首》与李白的《送友人》均表达了对友谊的珍视与离别的惆怅，但杨万里的诗更侧重于日常的生活场景，而李白的诗则更富有豪放之气。两者都体现了诗人对人生离合的思考，但风格各异，情感的表达也有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《杨万里诗文选》