翻欲恼，养娘恶。是什么意思

怪杀东风薄。

入春来、吹残柳絮，海棠都落。

一片落花拈不起，和雨和烟相躩。

谁可解、愁怀漠漠。

刺绣无心分五色，叹无声、祗见针儿阁。

翻欲恼，养娘恶。

鸳鸯一对溪边掠。

怕情牵、只言风悄，半遮帘幕，生得腰肢原自瘦，近觉宵来更弱。

梳短鬓、懒随时作。

心字香烧心已碎，算同心、还是心心各。

记郎语，善谐谑。

原文展示

怪杀东风薄。入春来吹残柳絮，海棠都落。一片落花拈不起，和雨和烟相躩。谁可解愁怀漠漠。刺绣无心分五色，叹无声祗见针儿阁。翻欲恼，养娘恶。鸳鸯一对溪边掠。怕情牵只言风悄，半遮帘幕，生得腰肢原自瘦，近觉宵来更弱。梳短鬓懒随时作。心字香烧心已碎，算同心还是心心各。记郎语，善谐谑。

白话文翻译

东风真是薄情，春天来临却吹散了残留的柳絮，海棠花也纷纷凋零。一片片落花再也无法轻轻拈起，和着细雨和烟雾相互交融。谁能解我心头的愁苦呢？刺绣无心，五色线索也难以分辨，只能无声叹息，眼前只看到那针儿在阁楼上游走。我翻来覆去想要发怒，却又无可奈何。溪边的鸳鸯一对飞掠而过。怕是情思牵绊，轻声细语如风轻悄，半遮的帘幕下，原本娇弱的腰肢，如今更加显得纤细。懒得为梳短发而浪费时间。心字香燃烧，心也早已碎裂，算来算去，同心与心心相印却又各自分离。记得你当初的言语，善于调侃。

注释

• 怪杀：感叹、惋惜。
• 东风：春天的风，象征着生机与美好，但此处却与凋零相结合，反映出作者的失落。
• 柳絮、海棠：春天的象征，柳絮代表着春的轻盈，海棠则是美丽的花卉。
• 刺绣：用五色线绣制的艺术，象征着手工艺与情感的细腻。
• 鸳鸯：成双成对的鸟，象征着爱情与情感的牵绊。
• 心字香：用香料焚烧出心字的形状，象征着内心的情感与思念。

诗词背景

作者介绍：曹尔堪，清代著名词人，以其细腻的情感表达和独特的词风而著称。他的作品多描写爱情、离愁和自然景象，具有浓厚的个人色彩。

创作背景：此诗创作于清代，反映了作者内心的愁苦与对春天的感慨。在那个时代，文人往往通过诗词表达对爱情的思考和对生活的感悟，曹尔堪的作品正是这一传统的延续。

诗歌鉴赏

《贺新郎 其三 题汪尔张画》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了春天的无情以及爱情的无奈。诗中开头以“东风薄”来引入春天的主题，然而接下来的描写却充满了对凋零的感叹，表现出一种失落的情绪。诗人在描写自然景象时，将个人的愁苦与环境紧密相连，海棠花的凋谢正是他内心情感的映射。

“刺绣无心分五色”一句，表达了作者对自己情感的无奈与无心，刺绣本应是细致入微的艺术，但在愁苦的心情下变得无从下手，显得格外苍白无力。同时，诗中运用鸳鸯这一意象，进一步深化了对爱情的思考，表达了对曾经美好时光的怀念与现实的对比。整个诗歌在情感上层层递进，最终以对昔日言语的回忆结束，留下无限的惆怅。

诗词解析

逐句解析：

• 怪杀东风薄：感叹春风的无情，暗含对春天的怨恨。
• 入春来吹残柳絮，海棠都落：春天到来，柳絮飘散，海棠花凋谢，暗示生命的短暂与美好的逝去。
• 一片落花拈不起：落花无法再捡起，象征失去的爱情或美好时光无法挽回。
• 和雨和烟相躩：花与雨、烟交融，形成一幅模糊而又悲伤的画面。
• 谁可解愁怀漠漠：对理解自己愁苦的渴望，透出孤独感。
• 刺绣无心分五色：刺绣本是细腻之事，但因心情无暇顾及而难以完成。
• 翻欲恼，养娘恶：内心的愤怒与无奈，暗示对生活的不满。
• 鸳鸯一对溪边掠：鸳鸯象征爱情，表现出对爱情美好的向往与现实的对比。
• 怕情牵只言风悄：轻声细语，怕情感被外界打扰。
• 心字香烧心已碎：心字香象征思念，心已碎裂，暗示痛苦的内心。

修辞手法：

• 比喻：用“东风薄”比喻春天的无情。
• 拟人：将自然元素赋予人类情感。
• 对仗：如“和雨和烟”，形成和谐的音韵。

主题思想：整首诗围绕春天的无情与爱情的无奈展开，表达了诗人对美好时光的怀念和对现实的无奈，情感层次丰富，细腻动人。

意象分析

• 东风：象征春天，但带来的是无情的变化。
• 柳絮：轻盈却又短暂，象征青春与美好的流逝。
• 海棠：代表爱情的美好与脆弱，凋零象征失去。
• 鸳鸯：象征相爱的情侣，表达对美好情感的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 《贺新郎 其三 题汪尔张画》的作者是谁？ A. 李白
   B. 曹尔堪
   C. 杜甫
   D. 陆游

2. 诗中提到的“心字香”象征什么？ A. 财运
   B. 思念
   C. 健康
   D. 友情

3. 诗中哪一句表达了对爱情的无奈？ A. 一片落花拈不起
   B. 入春来吹残柳絮
   C. 翻欲恼，养娘恶
   D. 梳短鬓懒随时作

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比：

• 曹尔堪的《贺新郎 其三》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，均展现了对爱情的思考与对生活的感慨。同时，两者在意象的运用上也有共通之处，如花的凋零与春的无情，体现了诗人对生命与爱情的细腻感受。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词解读与欣赏》