这段话出自元代邵亨贞《齐天乐 其五 乙未春暮，钱素庵见和前韵，再歌以谢之》
柳花飞满春归路，隔江暮云摇影。
草暗河桥，尘昏水驿，难觅仙翁丹井。
年光渐暝。
任老鬓霜彫，壮心灰冷。
世故纷纭，寄书长拟问弘景。
山林多少胜地，四时萧散处，谈笑能领。
小舫寻诗，轻裘把钓，此意只今谁省。
斜阳迥迥。
算往梦难追，旷怀休骋。
目断南湖，平芜千万顷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:36:50原文展示:
柳花飞满春归路，隔江暮云摇影。
草暗河桥，尘昏水驿，难觅仙翁丹井。
年光渐暝。任老鬓霜彫，壮心灰冷。
世故纷纭，寄书长拟问弘景。
山林多少胜地，四时萧散处，谈笑能领。
小舫寻诗，轻裘把钓，此意只今谁省。
斜阳迥迥。算往梦难追，旷怀休骋。
目断南湖，平芜千万顷。
白话文翻译：
春天的归路上，柳花飞满了道路，隔着江面，暮色中的云彩摇曳着影子。
草色昏暗的河桥，尘土弥漫的水驿，难以找到仙人的丹井。
年华逐渐暗淡，任凭白发渐生，壮志也逐渐消散。
世事纷繁复杂，寄书给朋友，常想问候弘景。
山林中有多少胜地，四季的萧条处，聊天时能领悟其中的乐趣。
小舟寻求诗意，轻裘钓鱼，这样的心情如今又有谁能理解？
斜阳远远地照耀着，往昔的梦难以追寻，心胸开阔却无所施展。
目光穿断南湖，平坦的芦苇荡成片。
注释:
字词注释：
- 柳花：指柳树的花朵，春天时飞舞的柳絮。
- 丹井：传说中仙人所居住的地方，象征长生不老的理想。
- 弘景：指古代道家名士，代表一种理想人格。
- 萧散：形容环境的寂寥和冷清。
- 轻裘：轻薄的皮衣，常用来形容文人雅士的生活。
典故解析：
- 仙翁：指道教中长生不老的神仙，代表一种追求理想的态度。
- 南湖：可能是指某个具体的湖泊，象征着诗人对过往岁月的追忆。
诗词背景:
作者介绍： 邵亨贞（生卒年不详），元代诗人，字子美，号素庵，擅长诗词，尤其是山水田园诗，风格清新脱俗。
创作背景： 本诗作于乙未年春暮，正值春季末尾，诗人感受到时光的流逝与生命的无常，表达了对理想生活的追求与对往昔的怀念。
诗歌鉴赏：
《齐天乐 其五》以春天的柳花为引子，营造了一种清新而又略显忧伤的氛围。诗中通过对春归路的描绘，展现了自然与人心的交融。诗人的心境随着年华的渐渐暗淡而变得复杂，既有对过往理想的追忆，也有对现实的无奈。诗人提到“难觅仙翁丹井”，不仅反映了对理想生活的渴望，更揭示了现实生活的无奈与失落。
在意象的运用上，柳花、暮云、河桥等自然元素与人情世态交织在一起，形成一种强烈的对比，增强了诗歌的情感深度。诗人在最后以“目断南湖，平芜千万顷”结束，展现了诗人对未来的无奈与无尽的思索，令人感到深深的惆怅。整体来看，诗歌不仅是对春天的描摹，更是对人生哲理的深刻反思，具有较高的艺术价值与思想深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 柳花飞满春归路：描绘春天的景色，寓意春天的到来与生命的复苏。
- 隔江暮云摇影：描写远处的景象，增加了空间的层次感，营造出宁静的氛围。
- 草暗河桥，尘昏水驿：通过描写环境的暗淡，反映诗人内心的忧伤。
- 难觅仙翁丹井：表达对理想生活的追寻与失落，仙翁象征着不朽的理想。
- 年光渐暝：感叹时间流逝，人生渐渐走向暮年。
- 任老鬓霜彫，壮心灰冷：描绘白发苍苍的形象，表现壮志难酬的无奈。
- 世故纷纭，寄书长拟问弘景：表达对世事的感慨与对理想人格的向往。
- 山林多少胜地：思考人生的胜地与乐趣，反映诗人心中对自然的珍视。
- 小舫寻诗，轻裘把钓：描绘一幅悠然自得的画面，体现诗人对闲适生活的向往。
- 斜阳迥迥：描绘夕阳的景象，暗示时间的流逝。
- 算往梦难追，旷怀休骋：感慨往昔的梦想难以实现，内心感到空虚无依。
- 目断南湖，平芜千万顷：展现诗人对未来的迷茫与对大自然的无限眷恋。
修辞手法：
- 比喻：柳花、暮云等自然意象寓意人生的变化。
- 拟人：使自然景象更富有情感，增加诗的表现力。
- 对仗：整首诗在结构上保持一定的对称，增强了韵律美感。
主题思想： 整首诗表达了对理想生活的追寻、对时间流逝的感慨以及对人生哲理的深刻思考。诗人在美丽的自然中感受到内心的孤独与无奈，展现出一种对理想与现实之间矛盾的深刻理解。
意象分析:
意象词汇：
- 柳花：春天的象征，象征着生命与希望。
- 暮云：暗示时间的流逝与人生的无常。
- 丹井：象征着理想的追求与对长生不老的渴望。
- 南湖：可能是对某种理想生活的指代，象征着诗人的情感寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
《齐天乐 其五》的作者是谁？
- A) 李白
- B) 邵亨贞
- C) 杜甫
- D) 白居易
-
诗中提到的“仙翁”象征着什么？
- A) 长生不老的理想
- B) 现实生活的烦恼
- C) 人生的无奈
- D) 诗意的闲适
-
“目断南湖，平芜千万顷”表达了诗人怎样的情感？
- A) 迷茫与对未来的期待
- B) 对过往的怀念与惆怅
- C) 对自然的热爱与追求
- D) 对理想生活的向往
答案：
- B) 邵亨贞
- A) 长生不老的理想
- B) 对过往的怀念与惆怅
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》- 张若虚
- 《静夜思》- 李白
- 《望庐山瀑布》- 李白
诗词对比：
- 比较《齐天乐 其五》与李白的《庐山谣》，两者都表现了对自然的热爱，但邵亨贞更加强调了人生哲理与内心的感慨，而李白则更加欢快与洒脱。
参考资料:
推荐书目：
- 《元代诗人邵亨贞研究》
- 《古诗词解析与鉴赏》
- 《中国古代诗词选》