年年承雨露，长对紫庭阴。是什么意思

中禁夕沈沈，幽篁别作林。

色连鸡树近，影落凤池深。

为重凌霜节，能虚应物心。

年年承雨露，长对紫庭阴。

原文展示:

和徐侍郎书丛筱韵
作者: 蒋涣 〔唐代〕

中禁夕沈沈，幽篁别作林。
色连鸡树近，影落凤池深。
为重凌霜节，能虚应物心。
年年承雨露，长对紫庭阴。

白话文翻译：

这首诗描写了黄昏时分的深邃景色，竹林幽静，像是一个独立的森林。竹子的颜色与鸡鸣树相近，竹影投射在深邃的凤池上。诗人赞美了竹子在霜冻中仍然挺立的节操，表现出它的虚心和淡泊。每年都能沐浴在雨露中，长久地与紫色的庭院相对。

注释:

• 中禁：指皇宫的中间禁地，此处用来营造一种幽静的氛围。
• 沈沈：形容景色的昏暗、沉重。
• 幽篁：指幽静的竹林。
• 鸡树：指鸡鸣树，一种树木，常与竹子相伴。
• 凤池：传说中凤鸟栖息的水池，象征美好与高贵。
• 凌霜节：指竹子在霜冻中依然挺拔的节操。
• 应物心：表现竹子的心态，能够对外界的事物保持一种虚心的态度。
• 紫庭阴：紫色的庭院，象征高雅和宁静的环境。

诗词背景:

作者介绍：蒋涣是唐代的一位诗人，以其清新脱俗的诗风和独特的意象而著称。他的诗多描绘自然景色，常常蕴含深刻的哲理。

创作背景：此诗写于唐代，社会上士人追求隐逸生活，诗人通过描绘竹子表现出一种高洁的品格，借以寄托自己对理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以“夕沈沈”的景象开篇，营造出一种宁静而深沉的氛围。竹林在黄昏的映衬下显得愈加幽静，表明了诗人对自然的热爱和对内心宁静的追求。接下来的“色连鸡树近，影落凤池深”描绘了竹林与其他自然元素的和谐，竹子与鸡鸣树的色彩相近，形成了生动的画面。而“影落凤池深”则让人联想到一种高贵的气质，暗示着竹子不仅是自然的存在，更具有象征意义。

“为重凌霜节，能虚应物心”是全诗的精髓，诗人通过“凌霜节”来赞美竹子的坚韧与高洁，强调了竹子在逆境中仍能保持品格的精神。最后两句“年年承雨露，长对紫庭阴”则表达了竹子在岁月中积累的沉淀与静谧，与紫庭的阴影形成一个恬静的归宿。整首诗语言简练，意象清晰，情感真挚，展现了诗人对自然的深刻理解和对理想人格的追求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “中禁夕沈沈”：描绘夕阳西下，光线昏暗的场景。
  • “幽篁别作林”：幽静的竹子形成了独特的林子。
  • “色连鸡树近”：竹子的颜色与鸡鸣树相近，形成和谐的自然景观。
  • “影落凤池深”：竹影深深地落在凤池上，增添了景色的深度。
  • “为重凌霜节”：强调竹子在霜冻中依然坚韧的节操。
  • “能虚应物心”：竹子心态虚怀若谷，能以平和的心态面对万物。
  • “年年承雨露”：每年都能接受雨露滋润，象征着生命的延续。
  • “长对紫庭阴”：长久地与紫色庭院的阴影为伴，体现了宁静的生活。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻，竹子被比作高洁的象征，表现出一种理想的品格。
  • 对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对竹子精神的赞美，以及对高洁人格的追求，诗人通过自然景象寄托了对理想生活的渴望。

意象分析：

• 中禁：象征着隐秘与宁静的环境。
• 幽篁：代表高洁与坚韧的品格。
• 凤池：象征着美好与高贵。
• 霜节：象征坚韧与不屈的精神。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鸡树”指的是哪种树？ A. 鸡鸣树
   B. 杨树
   C. 柳树

2. “承雨露”在诗中象征着什么？
   A. 生命的延续
   B. 财运亨通
   C. 友谊长存

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《竹里馆》
• 赵嘏《江南春》

诗词对比： 蒋涣的《和徐侍郎书丛筱韵》与王维的《竹里馆》在意象上均以竹子为主，通过对竹子的描写表达了诗人对自然的热爱与对人格的追求，但王维的作品更侧重于内心的宁静与淡泊，而蒋涣则强调了竹子的坚韧与高洁。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌史》