这段话出自宋代苏轼《次韵刘贡父春日赐幡胜 其一》
宽诏随春出内朝，三军喜气挟狐貂。
镂银错落翻斜月，剪綵缤纷舞庆霄。
腊雪强飞才到地，晓风偷转不惊条。
脱冠径醉应归卧，便腹从人笑老韶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 08:09:12原文展示:
宽诏随春出内朝，三军喜气挟狐貂。
镂银错落翻斜月，剪綵缤纷舞庆霄。
腊雪强飞才到地，晓风偷转不惊条。
脱冠径醉应归卧，便腹从人笑老韶。
白话文翻译：
宽阔的诏令随着春天走出宫廷，三军士兵欢欣鼓舞，身披狐貂。
银制的花纹在斜月下闪烁，五彩缤纷的彩带在庆祝的天空中飘舞。
腊月的雪刚刚飞落在地，清晨的微风悄悄吹动枝条，毫不惊扰。
我脱掉帽子，醉意朦胧，应该回去安卧，任由他人笑我老态龙钟。
注释：
- 宽诏：宽大的诏令，指皇帝的命令。
- 狐貂：用狐和貂的毛皮做的衣服，象征富贵。
- 镂银：雕刻在银器上的花纹。
- 腊雪：腊月的雪，指冬末时节的雪。
- 晓风：清晨的风。
- 脱冠：脱掉帽子，表示放松和随意。
典故解析：
此诗涉及的典故不多，但可以看出诗人通过描绘春天的气息，表达了对美好生活的向往及对官场生活的感慨。
诗词背景：
作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋时期著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，既有豪放派的气魄，也有细腻派的柔情。
创作背景：此诗写于春日，正值新春佳节之际，表达了对春天的喜悦心情及对官场生活的反思。社会环境上，正值北宋中期，政治上稍显动荡。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了春天的美好与人们的欢愉，透过细腻的描写，展现了春日赐幡的盛况。诗中“宽诏随春出内朝”开篇即设定了一个宽松、欢快的氛围，体现了皇权的恩泽。同时，三军士兵“喜气挟狐貂”的描述，展现了士兵们的自豪和富贵的象征，暗含着对国家强盛的期待。接下来的“镂银错落翻斜月，剪彩缤纷舞庆霄”则通过视觉与听觉的交融，营造出节日的热烈气氛。诗的末尾，借“脱冠径醉应归卧”，表达了诗人对官场生活的无奈与对自由生活的向往，流露出一种洒脱与豁达的态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 宽诏随春出内朝：描绘皇帝发布宽松的诏令，象征着春天的到来。
- 三军喜气挟狐貂：士兵们身披华服，展现出国泰民安的景象。
- 镂银错落翻斜月：银光闪烁的装饰与月光交相辉映。
- 剪綵缤纷舞庆霄：五彩的庆祝布条在空中飘舞，气氛热烈。
- 腊雪强飞才到地：腊月的雪花飘落，象征着冬去春来。
- 晓风偷转不惊条：清晨的微风轻轻拂动树枝，恬静而不打扰。
- 脱冠径醉应归卧：诗人醉意渐浓，想要归去安卧。
- 便腹从人笑老韶：任凭他人嘲笑自己老态，表现出洒脱的心态。
-
修辞手法：
- 对仗：如“镂银错落”与“剪彩缤纷”，增强了节奏感。
- 比喻：用“狐貂”象征富贵，增强了意象的表现力。
-
主题思想：整首诗表达了对春天的赞美与对生活的反思，情感基调愉悦而又带有几分感慨。
意象分析：
- 春：象征新的开始与生机。
- 狐貂：象征富贵与荣华。
- 雪：象征寒冷与结束。
- 风：象征温暖与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
“宽诏随春出内朝”中的“宽诏”指什么？ A. 严厉的命令
B. 宽松的诏令
C. 一般的指示
答案：B -
诗中的“腊雪”指的是哪个季节的雪？ A. 春天
B. 夏天
C. 冬天
答案：C -
“脱冠径醉应归卧”表现了诗人什么样的心态？ A. 忧愁
B. 洒脱
C. 紧张
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 与李白的《春夜宴桃李园序》对比，苏轼的诗更加强调了春天的社会气氛与生活的愉悦，而李白则更多表现出个人情感与对友谊的珍视。两者皆为春日的美好，却在情感表达上有所不同。
参考资料：
- 《苏轼诗词集》
- 《宋代文学史》