富贵荣华实可怜，路傍观者谓神仙。是什么意思

王子仙车下凤台，紫缨金勒驭龙媒。

□□□□□□出，

环佩锵锵天上来。

鳷鹊楼前云半卷，鸳鸯殿上月裴回。

玉盘错落银灯照，珠帐玲珑宝扇开。

盈盈二八谁家子，

红粉新妆胜桃李。

从来六行比齐姜，自许千门奉楚王。

楚王宫里能服饰，顾盼倾城复倾国。

合欢锦带蒲萄花，

连理香裙石榴色。

金炉半夜起氛氲，翡翠被重苏合熏。

不学曹王遇神女，莫言罗敷邀使君。

同心婉娩若琴瑟，

更笑天河有灵匹。

一朝福履盛王门，百代光辉增帝室。

富贵荣华实可怜，路傍观者谓神仙。

只应早得淮南术，

会见双飞入紫烟。

原文展示:

薛王花烛行
阎德隐 〔唐代〕

王子仙车下凤台，
紫缨金勒驭龙媒。
出，环佩锵锵天上来。
鳷鹊楼前云半卷，
鸳鸯殿上月裴回。
玉盘错落银灯照，
珠帐玲珑宝扇开。
盈盈二八谁家子，
红粉新妆胜桃李。
从来六行比齐姜，
自许千门奉楚王。
楚王宫里能服饰，
顾盼倾城复倾国。
合欢锦带蒲萄花，
连理香裙石榴色。
金炉半夜起氛氲，
翡翠被重苏合熏。
不学曹王遇神女，
莫言罗敷邀使君。
同心婉娩若琴瑟，
更笑天河有灵匹。
一朝福履盛王门，
百代光辉增帝室。
富贵荣华实可怜，
路傍观者谓神仙。
只应早得淮南术，会见双飞入紫烟。

白话文翻译：

这首诗描绘的是一场盛大的婚礼场景。诗中的王子乘着华丽的仙车来到凤台，车上用紫色缨带装饰，金色缰绳驾驭着飞龙。那清脆的环佩声仿佛从天上传来，鳷鹊楼前的云彩半卷，鸳鸯殿上明月照耀着。玉盘错落，银灯明亮，珠帐玲珑，宝扇轻开。那盈盈二八的少女是谁家的呢？她的红妆胜过桃李。自古以来，六行诗与齐姜相提并论，诗人自许能得到千家万户的奉献，像楚王一样。楚王宫中的华美服饰，回眸之间倾城倾国。合欢的锦带和葡萄花，连理的香裙和石榴色交相辉映。午夜金炉中升起袅袅烟雾，翡翠被重重包裹着香熏。与其学曹王遇见神女，不如说罗敷邀请使君。心心相印，如琴如瑟，更笑天河中有灵巧的配偶。一旦福气降临到王门，百代光辉将增添帝室的荣光。富贵荣华实在令人怜惜，路旁观者称他们为神仙。只应早些掌握淮南的术法，才能双飞入紫烟之中。

注释:

• 王子：指的是王族的年轻男性，通常为王位继承人。
• 凤台：古代婚礼的场所，象征吉祥。
• 紫缨金勒：紫色的缨带和金色的缰绳，形容华丽的装饰。
• 环佩：指的是佩戴的饰物，发出清脆的声响。
• 鸳鸯殿：象征着情侣的殿堂。
• 盈盈二八：形容少女的美丽，二八指的是十六岁左右。
• 楚王：指历史上著名的楚国君主，代表权势与富贵。
• 合欢锦带：象征着美好的情感联结。
• 金炉：指香炉，夜晚燃香的象征。
• 淮南术：古代传说中的一种术法，象征着长生不老。

诗词背景:

作者介绍：阎德隐是唐代的一位诗人，生活在盛唐时期，以其优雅的诗风和细腻的情感著称。他的作品多描绘人情世态，尤其擅长描写婚礼和节日的热闹场面。

创作背景：这首诗作于唐代，正值社会繁荣、文化兴盛的时期。婚礼被视为人生的重要仪式，诗人通过描绘婚礼场景，表达对美好爱情和富贵生活的向往。

诗歌鉴赏：

《薛王花烛行》是一首极具盛唐特色的诗作，展现了浓厚的婚礼氛围和对爱情的美好憧憬。整首诗通过华丽的描写和细腻的意象，营造出一种宛如梦境般的浪漫气息。王子乘坐的仙车、环佩的清响、玉盘的错落，构成了一幅生动的婚礼画卷。诗中不仅展现了婚礼的华丽，也流露出人对美好爱情的向往与追求。

诗人在细节描写上极具匠心，像“盈盈二八”的少女形象，既展现了年轻女性的美丽，又蕴含了青春的珍贵。通过对比楚王的奢华生活，诗人表达了对权力和富贵的追求，同时也流露出对人生短暂的感慨。后半部分提到的“同心婉娩若琴瑟”，则是对爱情的理想化表达，强调了夫妻之间的和谐美满。

整首诗语言华美，意象丰富，充分体现了唐代诗歌的艺术魅力。诗人在描绘外在的繁华与内心的情感之间达到了完美的统一，使得这首诗不仅是一幅婚礼的图景，更是一种对美好生活的向往与追求的象征。

诗词解析：

逐句解析：

• 王子仙车下凤台：王子乘着华丽的车子来到凤台，暗示着他的重要地位。
• 紫缨金勒驭龙媒：车上装饰华丽，象征着尊贵和富贵。
• 出，环佩锵锵天上来：环佩声响如天上降临，表现出婚礼的喜庆氛围。
• 鳷鹊楼前云半卷：在楼前的云彩似乎被卷起，渲染出一种轻盈的美感。
• 鸳鸯殿上月裴回：鸳鸯殿中的明月照耀，象征着爱情的圆满。
• 玉盘错落银灯照：描述婚宴上的美丽场景，华丽的器具反射银光。
• 珠帐玲珑宝扇开：珠帘和宝扇的精致，增加了婚礼的奢华感。
• 盈盈二八谁家子：描绘出美丽少女的身影，暗示她的身份和背景。
• 红粉新妆胜桃李：形容新娘的妆容如桃李般娇艳。
• 从来六行比齐姜：提到齐姜，暗示诗人自信于自己的才华。
• 自许千门奉楚王：表达了对权力和地位的渴望。
• 楚王宫里能服饰：楚王宫中的华美服饰，象征权势的奢华。
• 顾盼倾城复倾国：形容女子的美丽可以倾倒城国，暗示美的力量。
• 合欢锦带蒲萄花：合欢花的锦带和葡萄花的装饰，表现出爱情的甜美。
• 连理香裙石榴色：连理的香裙象征着美好的结合，石榴色代表多子多福。
• 金炉半夜起氛氲：夜晚的香炉升起的烟雾，营造出神秘的氛围。
• 翡翠被重苏合熏：翡翠被包裹在香气中，象征着美好生活的享受。
• 不学曹王遇神女：与其追求神秘的爱情，不如珍惜眼前的幸福。
• 莫言罗敷邀使君：提到罗敷，暗示对爱情的渴望。
• 同心婉娩若琴瑟：夫妻之间的和谐美满，像琴瑟相调。
• 更笑天河有灵匹：天河中的牛郎织女象征着美好的爱情。
• 一朝福履盛王门：一旦获得幸福，就将进入权贵之家。
• 百代光辉增帝室：这样的光辉将永远传承下去。
• 富贵荣华实可怜：对权贵生活的反思，感叹其表面的光鲜。
• 路傍观者谓神仙：路过的人都称他们为神仙，表现出对美好生活的向往。
• 只应早得淮南术：希望能早日获得长生不老的技艺。
• 会见双飞入紫烟：渴望与爱人双双飞入美好的未来。

修辞手法：

• 比喻：如“盈盈二八”，形象地比喻少女的美丽。
• 拟人：如“顾盼倾城复倾国”，赋予女子以情感和力量。
• 对仗：全诗中多处运用对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗通过华丽的描绘和细腻的情感，表达了对美好爱情和富贵生活的渴望，同时也对权力与荣华的反思，展现了人生的复杂与多元。

意象分析：

意象词汇：

• 凤台：象征吉祥与盛大的婚礼。
• 环佩：象征美好与高贵的装饰。
• 鸳鸯：象征爱情与和谐。
• 金炉：象征奢华与享受。
• 淮南术：象征对长生与幸福的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“盈盈二八”指的是： A. 十八岁少女
   B. 二十岁少女
   C. 十六岁少女
   D. 二十四岁少女

2. 诗中提到的“楚王”象征什么？ A. 权力与地位
   B. 自由与幸福
   C. 爱情与友情
   D. 贫穷与苦难

3. “同心婉娩若琴瑟”这句表达了什么？ A. 夫妻间的和谐美满
   B. 兄弟间的情谊
   C. 朋友间的信任
   D. 妈妈与孩子的关系

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《长恨歌》 - 白居易
2. 《离骚》 - 屈原
3. 《红楼梦》中的诗词 - 曹雪芹

诗词对比：

• 《长恨歌》与《薛王花烛行》同样描绘了爱情与美好生活，但《长恨歌》更侧重于爱情的悲剧与历史的沉重，而《薛王花烛行》则以婚礼的欢庆为主，展现了生活的繁华与美好。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《唐诗鉴赏辞典》