这段话出自唐代白居易《晚起闲行》
皤然一老子，拥裘仍隐几。
坐稳夜忘眠，卧安朝不起。
起来无可作，闭目时叩齿。
静对铜炉香，暖漱银瓶水。
午斋何俭洁，饼与蔬而已。
西寺讲楞伽，闲行一随喜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:17:33晚起闲行
作者: 白居易 〔唐代〕
原文展示
皤然一老子，拥裘仍隐几。
坐稳夜忘眠，卧安朝不起。
起来无可作，闭目时叩齿。
静对铜炉香，暖漱银瓶水。
午斋何俭洁，饼与蔬而已。
西寺讲楞伽，闲行一随喜。
白话文翻译
我已年迈，披着厚厚的裘衣仍然坐在桌子旁。
坐得稳当，夜里忘却了睡眠，早上自然不会起床。
起来后无事可做，闭上眼睛时不由自主地咬着牙齿。
静静地面对着铜炉中的香烟，温暖地漱洗着银瓶里的水。
午餐简朴而干净，只有饼和蔬菜而已。
在西边的寺庙里听讲《楞伽经》，悠闲地走着感觉十分愉快。
注释
- 皤然：形容年老的样子，白发苍苍。
- 拥裘：披着厚厚的皮衣。
- 隐几：坐在桌子旁，隐指隐匿或安静地坐着。
- 铜炉：用铜制成的香炉。
- 漱：用水漱口。
- 午斋：午餐，斋饭。
诗词背景
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，因其诗作通俗易懂而受到广泛欢迎，尤其擅长描绘生活和人情，情感真挚。
创作背景：该诗创作于白居易晚年，体现了他对安静生活和简朴饮食的向往，反映出一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。
诗歌鉴赏
《晚起闲行》是白居易在晚年时所作，展现了他淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。诗中通过描绘自己清晨不愿起床、静坐思考的状态，传达出一种对悠闲生活的向往和享受。诗的开头以“皤然一老子”自谦，展现了老年的无奈与淡然；接着“坐稳夜忘眠”，表现出夜晚的沉静与思考，似乎在思索人生的哲理。
“静对铜炉香，暖漱银瓶水”描绘了早晨宁静时光的美好，香炉中的香气与温暖的水相互映衬，营造出一种淡雅的生活情趣。诗的最后提及的“西寺讲楞伽”，不仅是对佛教文化的向往，也表现了他对精神世界的追求。这首诗通过简单的生活细节，展现了诗人内心的富足与满足，反映了他对生活的深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- 皤然一老子：突出作者的年纪，暗示时间流逝带来的沧桑。
- 拥裘仍隐几：描绘其安静的生活状态，享受内心的平静。
- 坐稳夜忘眠：表现夜深人静时的思考，反映内心的充实。
- 卧安朝不起：强调对生活的淡然态度，愿意享受这种安逸。
- 起来无可作：起床后没有特定的事情可做，体现闲适。
- 闭目时叩齿：描写无聊时的无意识动作，增加生活的真实感。
- 静对铜炉香：呈现出一种宁静的氛围，反映出诗人对香气的欣赏。
- 暖漱银瓶水：温暖的水象征着生活的舒适，体现诗人的闲适状态。
- 午斋何俭洁：简洁的午餐体现出作者的清净生活态度。
- 西寺讲楞伽：表明其对佛教文化的兴趣，闲行中随意享受。
修辞手法：
- 对仗：如“坐稳夜忘眠”与“卧安朝不起”，对比生动。
- 意象：铜炉香、银瓶水等细腻的意象，营造出清雅的氛围。
- 排比：通过列举生活细节，增强诗的层次感和意境。
主题思想：整首诗歌传达了白居易对简单生活的追求，展现出他对岁月流逝的感慨与内心的宁静。诗人以闲适淡泊的心态，追寻内心的满足与快乐，表现了一种超然的生活态度。
意象分析
- 铜炉香：象征着宁静与优雅，体现了生活的雅致。
- 银瓶水：象征着清新与洁净，反映了诗人对生活的讲究。
- 午斋：简朴的饮食象征着内心的宁静与满足。
- 西寺：代表着精神寄托与文化追求，体现了诗人对佛教文化的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“午斋”指的是什么？
A. 精致的晚餐
B. 简单的午餐
C. 丰盛的早餐
D. 奢华的晚宴 -
“静对铜炉香”中“静”字的作用是什么？
A. 表达喧闹
B. 强调安静的气氛
C. 描绘忙碌的生活
D. 表示思考 -
白居易在诗中表达了什么样的生活态度？
A. 追求名利
B. 淡泊名利、追求内心宁静
C. 忙碌奔波
D. 追求奢华生活
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《山中与幽人对酌》李白
- 《闲居赋》王维
诗词对比：
- 白居易与王维的诗歌都体现了对宁静生活的向往，但王维的诗更多地融入了自然的意象，如“空山新雨后，天气晚来秋”，而白居易则强调了生活的细节与内心感受，通过生活琐事反映出哲理的思考。
参考资料
- 《白居易诗文集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》