是翁贫不忧，朝饭罄储粟。是什么意思

闽山固多奇，会意一峰足。

岂徒快登临，政欲伴幽独。

丈人隐禅关，窗户闭秋绿。

檐间绝壁起，秀色走可掬。

丹黄与白红。

枫栎间花木。

微云一过之，绣抽初脱轴。

是翁贫不忧，朝饭罄储粟。

只鸡呼近社，笑傲杯中玉，酒酣自起舞，身外置荣辱。

君家大儿手，千嶂入缣幅。

何妨写颠崖，老树傍高屋。

他年明光归，展玩长在目。

原文展示

题叶择甫绣壁轩
作者: 李弥逊 〔宋代〕

闽山固多奇，会意一峰足。
岂徒快登临，政欲伴幽独。
丈人隐禅关，窗户闭秋绿。
檐间绝壁起，秀色走可掬。
丹黄与白红，枫栎间花木。
微云一过之，绣抽初脱轴。
是翁贫不忧，朝饭罄储粟。
只鸡呼近社，笑傲杯中玉，
酒酣自起舞，身外置荣辱。
君家大儿手，千嶂入缣幅。
何妨写颠崖，老树傍高屋。
他年明光归，展玩长在目。

白话文翻译

这首诗描绘了闽山的奇特景色，作者认为其中一峰的美丽足以令人会心一笑。登高不仅是为了欣赏美景，更渴望在幽静中独自沉思。诗中提到了一位隐居的老者，他在禅关中过着封闭的生活，窗外绿意盎然。屋檐下的绝壁上，秀美的风光令人心生向往。山间的丹黄和白红交相辉映，映衬着枫树和栎树之间的花木。微云偶尔飘过，犹如绣品般轻盈。老者虽贫困却无忧，早饭已经吃过，储藏的粮食也消耗殆尽。村子里的鸡鸣声响起，他在杯中美酒的陪伴下，心中无所挂碍，尽情起舞，超然物外，不在乎身外的荣辱。朋友家的大儿子手中有画，描绘着千山万水，何妨将这险峻的崖壁也画入其中？老树傍着高楼，未来的某一天，他将再次归来，长久欣赏这一切的美好。

注释

• 会意：理解、领悟。
• 丈人：指隐士或智者。
• 禅关：禅宗的隐居之处。
• 秀色：美丽的景色。
• 丹黄与白红：形容秋天的色彩，丹黄的枫叶和白红的花朵。
• 罄储粟：指粮食已用完。
• 笑傲：心态豁达，毫不在意。
• 缣幅：指精美的画布。

诗词背景

作者介绍

李弥逊，宋代诗人，生平不详，作品多以描绘自然景色和隐士生活为主，风格清新脱俗，融汇了道教和佛教的思想。

创作背景

这首诗创作于作者隐居于福建的某个山间小居时，表现了他对宁静生活的向往以及对自然美的热爱。

诗歌鉴赏

李弥逊的《题叶择甫绣壁轩》是一首融合了自然景色与人生哲思的诗作。诗中描绘的闽山风光，不仅展现了自然之美，更深刻地反映了诗人内心的宁静和对隐居生活的热爱。诗的开头以“闽山固多奇”引入，立刻将读者带入一个充满神奇的山水世界。诗人在这里不仅仅是为了登高望远，更是为了在大自然的怀抱中寻求内心的宁静。

“丈人隐禅关”一句，暗示了诗人对隐士生活和禅宗思想的赞美。窗外的“秋绿”与“绝壁”的“秀色”，通过生动的意象营造出了一幅美丽的画面，令人心向往之。随着诗的推进，诗人表达了对物质生活的淡泊与对精神世界的追求，“是翁贫不忧，朝饭罄储粟。”即便生活贫困，诗人也能以一种豁达的态度面对，反映了他超然的精神境界。

最后，诗人展望未来，期待有一天能够再次回到这片美丽的山水之间，继续享受这种恬淡的生活。整首诗流露出一种淡雅、宁静的气息，充分体现了宋代文人对自然与内心世界的深刻理解与追求。

诗词解析

逐句解析

1. 闽山固多奇，会意一峰足：闽山的奇特风光很多，但其中一峰就已足够令人会心。
2. 岂徒快登临，政欲伴幽独：登高不仅是为了欣赏美景，更渴望与幽静相伴。
3. 丈人隐禅关，窗户闭秋绿：隐士在禅关中，窗外满是秋天的绿色。
4. 檐间绝壁起，秀色走可掬：屋檐下的绝壁上，美丽的景色犹如可捧之物。
5. 丹黄与白红，枫栎间花木：秋天的枫树和花木交相辉映。
6. 微云一过之，绣抽初脱轴：微云轻轻飘过，如同绣品初脱轴般轻盈。
7. 是翁贫不忧，朝饭罄储粟：这位老者虽贫困却无忧，早饭已经吃完。
8. 只鸡呼近社，笑傲杯中玉：村子里的鸡鸣声响起，他在美酒中无所挂碍。
9. 酒酣自起舞，身外置荣辱：喝得酣畅，便自发起舞，超然物外不在乎荣辱。
10. 君家大儿手，千嶂入缣幅：朋友家的大儿子手中有画描绘千山万水。
11. 何妨写颠崖，老树傍高屋：何不将这险峻的崖壁与老树画入其中？
12. 他年明光归，展玩长在目：未来的某一天，他将再次归来，长久欣赏这一切。

修辞手法

• 比喻：如“微云一过之，绣抽初脱轴”，将云比作绣品，形象生动。
• 对仗：如“丹黄与白红，枫栎间花木”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“鸡呼近社”，赋予鸡以人的行为，增添了生活气息。

主题思想

整首诗的主题在于对隐居生活的赞美和对自然美的向往，反映了诗人超然物外的人生观和对精神自由的追求。

意象分析

意象词汇

• 闽山：象征自然的奇特和美丽。
• 丈人：代表隐士，体现一种宁静的生活哲学。
• 秋绿：象征着生命的延续和自然的美好。
• 酒：象征着诗人对生活乐趣的追求与享受。
• 高屋：象征着理想与追求的高度。

互动学习

诗词测试

1. 闽山的奇特风光让诗人感到____。

   • A. 疲惫
   • B. 失落
   • C. 会心一笑
   • D. 不安

2. 诗人对隐士生活的态度是____。

   • A. 渴望
   • B. 反感
   • C. 忽视
   • D. 恐惧

3. “酒酣自起舞”体现了一种____的生活态度。

   • A. 忧郁
   • B. 超然
   • C. 绝望
   • D. 追求

答案

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中杂诗》（王维）
• 《饮酒》（陶渊明）

诗词对比

• 《山中杂诗》中的自然景色与《题叶择甫绣壁轩》的描绘相似，均展现了对自然的热爱与人生态度的追求。
• 《饮酒》则更多地表现了对隐逸生活的肯定，和对世俗的超脱，反映了相似的主题。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词研究》
• 《诗词鉴赏与写作》