愿将一心人，当年欢乐平。是什么意思

家人强进酒，酒后能忘情。

持杯未饮时，众感纷已盈。

明月照我房，庭柯振秋声。

空庭白露下，枕席凉风生。

所思万里馀，水阔山纵横。

佳期凭梦想，未晓愁鸡鸣。

愿将一心人，当年欢乐平。

长筵映玉俎，素手弹秦筝。

fT睇呈巧笑，惠音激凄清。

此愿良未果，永怀空如酲。

原文展示

古意
作者：权德舆 〔唐代〕

家人强进酒，酒后能忘情。
持杯未饮时，众感纷已盈。
明月照我房，庭柯振秋声。
空庭白露下，枕席凉风生。
所思万里馀，水阔山纵横。
佳期凭梦想，未晓愁鸡鸣。
愿将一心人，当年欢乐平。
长筵映玉俎，素手弹秦筝。
睇呈巧笑，惠音激凄清。
此愿良未果，永怀空如酲。

白话文翻译

全诗可以理解为：
家人劝我喝酒，酒后能够忘却一切情感；在我端杯尚未饮之时，内心的感慨已是涌动不已。明亮的月光照耀着我的房间，庭院中的树枝在秋风中发出声响。空旷的庭院里，白露滋润着大地，凉风拂过我的床席。我的思念已跨越千里，浩瀚的水域和巍峨的山峦纵深交错。美好的约定只存在于梦中，未曾察觉到鸡鸣时的愁苦。我希望能够与心爱之人一同分享当年的欢乐。长长的宴席映照着玉制的餐具，纤细的手指弹奏着秦筝。她的巧笑嫣然，悦耳的声音激荡着清脆的音波。然而这一愿望终究未能实现，心中永怀的空虚如同醉酒一般。

注释

• 强：强迫，劝。
• 忘情：忘却情感的烦恼。
• 盈：充满，溢满。
• 振：振动，摇曳。
• 白露：指秋季的露水。
• 佳期：美好的约定或时刻。
• 良：美好的人。
• 平：平静、安宁。

诗词背景

作者介绍：
权德舆（约730年－785年），字君平，唐代诗人，早期与王维、孟浩然齐名，以山水田园诗著称，后来又以咏怀诗见长。他的诗风清新自然，情感真挚，常带有对人生的感慨。

创作背景：
《古意》创作于唐代盛世，诗人身处繁华与动荡并存的时代，反映了他对人事无常、人生苦短的感悟。诗中通过酒、月、秋声等意象表达了对过往美好时光和心中牵挂之人的思念。

诗歌鉴赏

《古意》以酒为引子，展开了一幅充满情感的画卷。开头部分，诗人通过家人的劝酒引出自己的情感，酒后忘却情感的无奈，似乎在表达一种对现实的逃避。接着，诗人描绘了明月照耀下的静谧庭院，营造出一幅静谧而清凉的意境，反映了诗人内心的孤独与惆怅。随着诗句的深入，思念之情愈发明显，诗人所思之人远在万里之外，水阔山遥，思念的重量愈加沉重。

在描写与佳人相聚的愿望时，诗人将美好的回忆与现实的失落形成鲜明对比，表达了对过去欢乐时光的怀念。最后，尽管心中充满遗憾，诗人依然选择将情感寄托于音乐，通过弹奏秦筝来抒发内心的情感。这首诗在结构上层层递进，情感深邃，既有对现实的反思，也有对理想的追求，展现了诗人丰富而复杂的内心世界。

诗词解析

逐句解析：

• 家人强进酒：家人劝我喝酒，带有一种亲切和无奈的情感。
• 酒后能忘情：喝酒后能够暂时忘却心中烦恼，反映出对情感的逃避。
• 持杯未饮时：在端着酒杯还未饮用的时刻，情绪已经泛滥。
• 众感纷已盈：内心的感慨与思绪已经满溢。
• 明月照我房：明亮的月光照耀我的房间，象征着孤独与清冷。
• 庭柯振秋声：庭院中的树枝在秋风中摇曳，传递着季节的变化与人心的惆怅。
• 空庭白露下：空荡荡的庭院，在白露的滋润下，显得更加凉意袭人。
• 枕席凉风生：凉风吹过床席，感受到一丝丝的清凉与孤独。
• 所思万里馀：心中思念之人却远在千里之外，表现出思念的深远。
• 水阔山纵横：水域宽阔，山峦纵深，描绘出自然的辽阔与心中的孤独。
• 佳期凭梦想：美好的约定只能寄托在梦中，隐含对现实的无奈。
• 未晓愁鸡鸣：未曾察觉到鸡鸣时的忧愁，展现了对时间流逝的感慨。
• 愿将一心人：希望与心爱之人共度美好时光。
• 当年欢乐平：怀念过去的欢乐时光，渴望重温旧梦。
• 长筵映玉俎：长长的宴席在月光下显得格外美丽。
• 素手弹秦筝：她那纤细的手指在弹奏秦筝，象征着优雅与美好。
• 睇呈巧笑：她露出的巧妙微笑，令人陶醉。
• 惠音激凄清：悦耳的音乐激荡着内心的情感，透出一丝凄凉。
• 此愿良未果：然而这一美好的愿望终究未能实现。
• 永怀空如酲：心中永远怀有的空虚感，如同醉酒一般迷离。

修辞手法：

• 比喻：将思念比作千里之遥的水和山，生动形象地表现出思念的深远。
• 拟人：庭柯振秋声，赋予自然以情感，增强了诗的情感表达。
• 对仗：如“水阔山纵横”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 整首诗表达了对美好时光的怀念与对心中所思之人的思念，折射出一种对现实的无奈与对理想的追求。诗人通过描写酒、月、秋声等意象，展现了对人生苦短的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

• 酒：象征着忘却与逃避。
• 明月：象征孤独与清冷，反映内心的情感状态。
• 庭柯：庭院的树枝，代表自然与时间的流逝。
• 白露：象征秋天的到来，隐喻着人生的渐渐凉意。
• 秦筝：象征优雅与音乐，也代表着诗人内心的情感寄托。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“家人强进酒”意指： A. 家人逼迫我喝酒
   B. 家人劝我喝酒
   C. 家人带我喝酒
   D. 家人不让我喝酒

2. 诗中“所思万里馀”表达了什么情感？ A. 思念的深远
   B. 快乐的心情
   C. 失落的感觉
   D. 对未来的期待

3. 诗中的“明月照我房”象征： A. 亲情
   B. 孤独
   C. 快乐
   D. 友谊

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《月夜忆舍弟》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 王维《月夜忆舍弟》：同样描绘了月夜的情景，表达对亲人的思念，风格清新而含蓄。
• 孟浩然《春晓》：通过描写春天的晨光，传达对生活的热爱与希望，情感基调较为积极。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《权德舆诗文集》