这段话出自宋代王千秋《鹧鸪天·翠勺银锅飨夜游》
翠杓银锅飨夜游。
万灯初上月当楼。
溶溶琥碧流匙滑，璨璨蠙珠著面浮。
香入手，暖生瓯。
依然京国旧风流。
翠娥且放杯行缓，甘味虽浓欲少留。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:03:35原文展示:
鹧鸪天·翠勺银锅飨夜游
作者: 王千秋 〔宋代〕
翠杓银锅飨夜游。
万灯初上月当楼。
溶溶琥碧流匙滑，
璨璨蠙珠著面浮。
香入手，暖生瓯。
依然京国旧风流。
翠娥且放杯行缓，
甘味虽浓欲少留。
白话文翻译：
这首词描写了夜晚的美好情景，诗人用银锅和翠色的勺子招待夜游的朋友。万家灯火初上，明月高悬在楼顶。琥珀色的美酒顺着勺子滑落，璀璨的珍珠在酒面上浮动。香气扑鼻，手中温暖，依然是京城往日的风流情景。翠色的佳人慢慢举杯，虽然酒味浓厚却让人想要细细品尝，留连忘返。
注释:
- 翠杓：翠色的勺子，表示高雅和美丽的器物。
- 银锅：象征着奢华与美食。
- 万灯初上：形容夜晚灯火通明，景象繁华。
- 溶溶琥碧：琥珀色的酒液，流动如丝，给人美好的视觉感受。
- 璨璨蠙珠：形容美丽的珍珠，像星星一样闪烁。
- 京国：指京城，暗指繁华的城市生活。
- 翠娥：美丽的女子，通常指年轻貌美的女子。
典故解析:
本词没有直接引用特定的典故，但表达了古代文人对美酒佳人的向往，反映了当时的社交文化。
诗词背景:
作者介绍：王千秋，生活在宋代，是一位以词作著称的诗人。他的词风华丽，常以细腻的笔触描绘生活中的美好情景。
创作背景：本词创作于一个夜晚的聚会，表现了诗人与友人欢聚一堂时的愉悦心情，反映了当时的社交风气和人们对生活享受的追求。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天·翠勺银锅飨夜游》是一首充满生活气息的词，诗人在夜晚的聚会中，通过细腻的描写展现了美酒佳肴和优雅的环境。首句“翠杓银锅飨夜游”开宗明义，给人一种高雅的氛围。接下来的描绘中，万家灯火与明月相映成趣，形成了一幅和谐美好的夜景图。诗中用“溶溶琥碧流匙滑”描绘了酒液的流动，展现了饮酒的细腻与优雅。最后的几句则表现出人与人之间的情感交流与珍惜，尽管酒味浓厚，却让人想要细细品味，流连忘返。整首词不仅描绘了美丽的夜景，更传递了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “翠杓银锅飨夜游”：翠色的勺子和银色的锅子用来款待夜游的朋友，显示出宴会的奢华。
- “万灯初上月当楼”：夜晚万家灯火初升，明月高挂，营造出热闹的氛围。
- “溶溶琥碧流匙滑”：琥珀色的酒液顺着勺子滑落，形象生动，令人向往。
- “璨璨蠙珠著面浮”：美丽的珍珠漂浮在酒面上，增添了宴席的华丽感。
- “香入手，暖生瓯”：手中酒香四溢，温暖的感觉让人倍感舒适。
- “依然京国旧风流”：回忆起京城往日的风流韵事，流露出对过去的怀念。
- “翠娥且放杯行缓”：美丽的女子缓缓举杯，显得格外优雅。
- “甘味虽浓欲少留”：酒味虽浓，却让人想要细细品味，感受到人际间的温情。
-
修辞手法：
- 比喻：用“琥碧”比喻酒的颜色，形象生动。
- 对仗：整首词多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
- 拟人：将酒的香气与温暖描写得极具人性化，营造出亲切的氛围。
-
主题思想：整首词表现了对美好生活的向往和对友谊的珍惜，传达了诗人对当下生活的热爱与享受。
意象分析：
- 翠杓银锅：象征奢华与美好，代表着宴请的高雅。
- 万灯：象征热闹与繁华，展现了都市生活的活力。
- 琥碧：象征饮酒的愉悦，体现了生活的情趣。
- 蠙珠：象征美丽与珍贵，增添了宴会的华丽感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“翠杓”是什么颜色的？
- A. 红色
- B. 绿色
- C. 蓝色
- D. 黄色
-
“万灯初上”指的是什么时候的情景？
- A. 早晨
- B. 正午
- C. 夜晚
- D. 黄昏
-
在诗中，香气是从哪里来的？
- A. 餐桌
- B. 酒中
- C. 菜肴
- D. 朋友
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 王千秋的《鹧鸪天》与李白的《月下独酌》均描绘了饮酒与夜景，但王千秋更侧重于社交与友谊，而李白则表现孤独与自我反思。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《唐宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》