长安难索官米。是什么意思

尽花前、唾壶敲缺，高歌青眼谁子。

两行红粉司空惯，那有风尘知己。

笙管地。

只浅醉閒吟，短尽元龙气。

镕金铸泪。

纵绣幕、调筝深杯，说剑回首只憔悴。

黄獐手，轻换剡溪鱼计。

长安难索官米。

茶烟鬓影萧萧雨，自断此生休矣。

尘海里。

总一样，飘零紫燕浑相似。

浮云世事。

问麴糵三升，隃麋半斗，消得古愁未。

原文展示

《摸鱼儿·仲虞星巢招饮珠江，未赴，填此解嘲》
作者：沈泽棠

尽花前唾壶敲缺，高歌青眼谁子。
两行红粉司空惯，那有风尘知己。
笙管地。只浅醉閒吟，短尽元龙气。
镕金铸泪。纵绣幕调筝深杯，说剑回首只憔悴。
黄獐手，轻换剡溪鱼计。长安难索官米。
茶烟鬓影萧萧雨，自断此生休矣。
尘海里。总一样，飘零紫燕浑相似。
浮云世事。问麴糵三升，隃麋半斗，消得古愁未。

白话文翻译

在花前，我用唾壶敲击着破碎的酒杯，仰天高歌，谁能看出我眼中的青涩？
那两行红粉的女子，司空见惯，又有哪个风尘中的知己呢？
在笙管声中，醉意朦胧地吟唱，元龙的气概早已消逝。
泪水如金铸成，纵使在绣幕下调琴，深杯对饮，回首讨论剑术，心中只觉凋零憔悴。
轻轻地换上剡溪的鱼计，长安的米粮也难以索求。
茶烟缭绕，鬓影在萧萧细雨中，已然自断此生的休止。
在尘世的海洋里，终究都是一样，飘零的紫燕相似而已。
浮云中，世事如梦。问那酿酒的三升，鹿肉的半斗，古老的忧愁又能消去多少呢？

注释

• 高歌青眼：青眼指年轻的眼神。
• 红粉：指年轻女子。
• 笙管：乐器，笙和管的合称。
• 元龙气：元龙是指一种气概，原指李元龙，后引申为豪气。
• 铸泪：将泪水比作金子，形容情感的珍贵。
• 剡溪鱼计：剡溪是地名，鱼计指的是渔获的计策。
• 麴糵：酿酒的原料，古代的酒。
• 隃麋：鹿肉的意思。

诗词背景

作者介绍

沈泽棠，清代诗人，生于江南，以其清丽的诗风和丰富的情感而著称。沈氏诗作多描绘生活中的细腻情感，尤其擅长用景抒情。

创作背景

此诗写于沈泽棠的一次聚会未成时，表达了诗人对人际关系的无奈和对生活的感慨，透出一种对时光流逝和情感淡漠的思考。

诗歌鉴赏

《摸鱼儿》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了一种对生活的思考和对人际关系的感慨。全诗的基调带有一种淡淡的忧伤。开篇以“尽花前唾壶敲缺，高歌青眼谁子”引入，展现了诗人对往昔的追忆与对现状的反思。随着诗句的深入，诗人逐渐揭示出内心的孤独与失落。
“笙管地。只浅醉闲吟，短尽元龙气。”此句通过音乐和饮酒的场景，营造了一个醉意朦胧的氛围，反映出诗人对往日豪情的追忆与现实的无奈。
诗中对“长安”的提及则代表着一种对未来的迷茫和无力感，仿佛暗示着长安的繁华与个人的无奈之间的巨大反差。结尾的“浮云世事”更是将全诗的情感推向高潮，展示了诗人对世事无常的深刻理解与淡淡的无奈。

诗词解析

逐句解析

• 尽花前唾壶敲缺：在花前，诗人用唾壶敲击破碎的酒杯，象征着无奈与失落。
• 高歌青眼谁子：高歌的同时，内心却充满了孤独，青眼暗指年轻的理想。
• 两行红粉司空惯：对美丽女子的描写，展现了诗人对人际关系的冷漠与失望。
• 短尽元龙气：元龙气的消逝象征着豪情的渐渐消散。
• 镕金铸泪：泪水如金，表明诗人情感的珍贵。
• 茶烟鬓影萧萧雨：雨中的孤独，象征着诗人的心境。

修辞手法

• 比喻：将泪水比作金子，表达情感的珍贵。
• 拟人：将茶烟和雨的意象赋予情感，增加了诗的层次感。
• 对仗：全诗结构严谨，运用对仗增强了韵律感。

主题思想

整首诗主题围绕着孤独、失落以及对往昔的追忆，体现了对人际关系的感慨和对生活的思考。

意象分析

意象词汇

1. 花前：象征青春与美好，但也预示着短暂。
2. 笙管：音乐的意象，代表着欢愉与醉意。
3. 红粉：女性的象征，反映出诗人对美的向往与失落。
4. 茶烟：象征着生活的平淡与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“高歌青眼谁子”中的“青眼”指的是什么？

   • A. 醉酒
   • B. 年轻的眼神
   • C. 老人的眼神

2. “镕金铸泪”中的“镕金”意味着什么？

   • A. 眼泪的珍贵
   • B. 金钱的价值
   • C. 情感的无奈

3. 诗中提到的“剡溪”主要指什么？

   • A. 地名
   • B. 人名
   • C. 物品

答案：1. B；2. A；3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）
• 《春江花月夜》（张若虚）

诗词对比

• 《夜泊牛渚怀古》与《摸鱼儿》均表达了对往昔的追忆与对现状的感慨，但李白的诗更偏向于壮阔的历史感，沈泽棠则更注重细腻的情感描写。

参考资料

• 《清代诗人沈泽棠研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》