这段话出自唐代王维《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》
汉主离宫接露台，秦川一半夕阳开。
青山尽是朱旗绕，
碧涧翻从玉殿来。
新丰树里行人度，小苑城边猎骑回。
闻道甘泉能献赋，悬知独有子云才。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 11:48:42原文展示
汉主离宫接露台，
秦川一半夕阳开。
青山尽是朱旗绕，
碧涧翻从玉殿来。
新丰树里行人度，
小苑城边猎骑回。
闻道甘泉能献赋，
悬知独有子云才。
白话文翻译
汉朝的皇帝离开宫殿，走到露台上，
秦川的半边被夕阳照耀着。
青山之间到处都是朱色的旗帜，
清澈的溪水从玉殿前奔流而来。
在新丰的树下，行人经过，
在小苑的城边，猎骑归来。
听说甘泉能赋诗，
不知道独有子云的才华。
注释
- 汉主：指汉朝的皇帝。
- 露台：指宫殿外的高台，适合观景。
- 秦川：指秦地的平原，象征广阔的土地。
- 朱旗：象征着军队或王权的旗帜，色彩鲜艳。
- 碧涧：指清澈的山涧，代表自然的美好。
- 新丰：地名，可能是诗人所熟悉的地方。
- 行人：路过的旅人。
- 猎骑：指骑马打猎的人，体现了古代的生活方式。
- 甘泉：传说中有丰富才华和文化底蕴的地方，象征着诗歌与才能。
诗词背景
作者介绍：王维（701-761），字摩诘，号山水田园诗人，是唐代著名的诗人、画家。他的诗歌风格多样，以山水田园诗闻名，常常将自然景观与人文情怀结合。
创作背景：此诗作于王维在官场的生涯中，反映了他对当时社会生活与自然景观的观察及感受。在汉朝与秦朝的历史背景下，王维通过描绘自然与人文的和谐，表达了对美好生活的向往和对才华的认可。
诗歌鉴赏
王维的《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》通过清新自然的意象和简洁明了的语言，展现了他对汉代历史的怀古情怀和对自然美的赞美。诗的开头两句“汉主离宫接露台，秦川一半夕阳开”描绘了一个宁静的黄昏场景，汉主的离宫与夕阳的映照，形成了一幅和谐美丽的画面。接下来，“青山尽是朱旗绕，碧涧翻从玉殿来”，则通过颜色的对比，增强了视觉的冲击力，朱旗的鲜艳与碧水的清澈形成强烈的对比，象征着王权与自然的交融。
后四句则转向具体的场景描写，表现了人与自然的和谐共生。“新丰树里行人度，小苑城边猎骑回”，展现了日常生活的情景，表现出一种轻松的生活气息。“闻道甘泉能献赋，悬知独有子云才”，通过提及甘泉和子云，显示了对才华的敬仰与欣赏，王维在这里既表达了对文人雅士的赞美，也隐含了对个人才华的思考。
整体来看，王维不仅是一位优秀的诗人，他在诗中所展现的自然观与人文观，也反映了他对生活的深刻理解和对艺术的追求。
诗词解析
逐句解析：
- 汉主离宫接露台：描绘了皇帝离开宫殿，走到露台的情景，透露出一种宁静的氛围。
- 秦川一半夕阳开：夕阳映照下的秦川，显示出广袤的土地与自然之美。
- 青山尽是朱旗绕：青山环绕着红色的旗帜，暗示着历史的辉煌与王权的象征。
- 碧涧翻从玉殿来：清澈的山涧水流，从华丽的玉殿流出，象征着丰饶与灵气。
- 新丰树里行人度：在新丰的树下，行人经过，展现了生活的气息。
- 小苑城边猎骑回：小苑边上，猎人骑马归来，揭示出古代的生活方式。
- 闻道甘泉能献赋：听说甘泉能够赋诗，表示对文化的重视。
- 悬知独有子云才：表达出对独特才华的钦佩，指向王维对才华的思考。
修辞手法：
- 比喻：如“夕阳开”比喻时间的流逝与美好时光。
- 对仗：整首诗的句式对称，增强了韵律感。
- 意象：如“青山”、“朱旗”、“碧涧”，这些意象生动地构建了一个和谐的自然景观。
主题思想：整首诗通过描绘自然与人文的和谐，表达了王维对美好生活的向往与对才华的赞美，体现了他深厚的文化底蕴和对生活的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 露台：象征着高远的视野与理想的追求。
- 夕阳：代表时间的流逝和生命的短暂。
- 青山：象征自然的永恒与坚韧。
- 朱旗：象征着王权与荣耀。
- 碧涧：代表清新与生命的源泉。
- 甘泉：象征着文化与才华的滋养。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“汉主”指的是哪个朝代的皇帝？ a) 唐代
b) 汉代
c) 宋代 -
“青山尽是朱旗绕”中的“朱旗”象征什么？ a) 和平
b) 王权
c) 自然 -
诗中提到的“甘泉”是指什么？ a) 一种泉水
b) 文化与才华的象征
c) 一种饮料
答案：
- b) 汉代
- b) 王权
- b) 文化与才华的象征
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 王维的《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》与李白的《庐山谣》在意象上有相似之处，均以自然景观为背景，表达对人生的感慨，但王维更注重人文与自然的和谐，而李白则更具浪漫主义色彩，展现出豪放的个性。
参考资料
- 《王维诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》