欢悰却恼。是什么意思

薄游不暖鸳鸯梦，梨云乍迷清晓。

冶思扶春，痴魂警月，占断春莺怀抱。

欢悰却恼。

甚筝语嫌人，苦弹悽调。

露纷空凝，一溪心事落红杳。

绵绵芳草远道。

绿波催艇子，桃叶迎早。

南浦伤离，西楼锁恨，尘黯秋窗词稿。

蔫花拍帽。

甚重省当时，倚肩双笑。

冷簟疏衾，独眠情味好。

原文展示

薄游不暖鸳鸯梦，梨云乍迷清晓。
冶思扶春，痴魂警月，占断春莺怀抱。
欢悰却恼。甚筝语嫌人，苦弹悽调。
露纷空凝，一溪心事落红杳。
绵绵芳草远道。绿波催艇子，桃叶迎早。
南浦伤离，西楼锁恨，尘黯秋窗词稿。
蔫花拍帽。甚重省当时，倚肩双笑。
冷簟疏衾，独眠情味好。

白话文翻译

这首诗描绘了一个春天的早晨，梦中的鸳鸯并不温暖，梨花的云雾在清晨的迷雾中稍显朦胧。春天的思念如同扶持着春天的情感，而痴迷的魂魄在月光下警觉，似乎已占有春莺的怀抱。欢愉和忧愁交织，让人烦恼。琴声似乎在抱怨着人，悲伤的曲调令人苦恼。露水纷纷凝聚，心中的思绪如同落红一样渺茫。芳草绵延远道，绿波催促着小船，桃叶迎来早晨的光辉。在南浦感伤离别，在西楼锁住恨意，尘埃落在秋窗的词稿上。花儿蔫了，帽子被拍打着。回忆当时重重，依肩而笑的情景。冷席孤单的被褥，独自入眠的情味别有一番滋味。

注释

• 薄游：轻微游玩，表示游览的情景。
• 鸳鸯梦：指美好的梦境，象征着爱情。
• 梨云：指梨花在云雾中的模样。
• 冶思：美好的思念。
• 扶春：扶持春天，象征着春天的到来。
• 痴魂：迷恋的心魂。
• 警月：在月光下警觉，指内心的觉醒。
• 筝语：指筝的音乐。
• 心事：内心的忧虑与思念。
• 蔫花：枯萎的花朵，象征失落与忧伤。

诗词背景

作者介绍

叶恭绰（约1660-1730），字子诚，号竹帏，清代诗人，擅长诗词。其作品多描绘自然风光与人情世态，风格清新婉约。

创作背景

《齐天乐》创作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过对春天的描绘，表达对美好爱情的向往与失落感。

诗歌鉴赏

《齐天乐》通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了春天的美丽与人心的复杂。诗中，多处使用了意象，如“鸳鸯梦”、“梨云”、“春莺”等，营造出一种温柔而又略带忧伤的氛围。诗的开头便以“薄游不暖鸳鸯梦”引出主题，表明即使在春天的梦境中，亦有寒冷与失落的感觉。这种矛盾的情感贯穿整首诗，突显了诗人内心的挣扎与思念。

“欢悰却恼”一句，展现了诗人对于情感的困惑与烦恼，琴声的悲伤与人的嫌弃形成鲜明对比，增强了情感的层次感。接下来，诗人描绘了一幅宁静而又充满思绪的画面，“露纷空凝，一溪心事落红杳”，展现了诗人对往昔的追忆与对未来的迷茫。

后半部分诗句中，诗人通过描写自然景象与个人情感，表达了对离别的惋惜与对美好时光的怀念。最后以“冷簟疏衾，独眠情味好”收尾，展现了诗人孤独的情感，暗示即使孤独也有其独特的美感。

诗词解析

逐句解析

1. 薄游不暖鸳鸯梦：游玩虽轻松，但梦中却感到寒冷，暗示爱情的无奈。
2. 梨云乍迷清晓：梨花的云雾在清晨初现，营造出朦胧的春天意境。
3. 冶思扶春：美好的思念如同春天的到来，象征着对爱情的渴望。
4. 痴魂警月：沉迷的心在月光下觉醒，暗示对过去的反思。
5. 占断春莺怀抱：春莺的怀抱被占有，表达了对爱情的占有欲。
6. 欢悰却恼：欢愉与烦恼交织，表达情感的复杂性。
7. 甚筝语嫌人：琴声抱怨人，让人感到苦闷。
8. 露纷空凝：露水凝聚，象征内心的情感。
9. 一溪心事落红杳：心事如落红般渺茫，表达思念的无奈。
10. 绵绵芳草远道：芳草延绵，象征漫长的思念之旅。
11. 绿波催艇子：绿波催促小船，流露出对春天的向往。
12. 桃叶迎早：桃叶迎接早晨，象征新的开始。
13. 南浦伤离：对离别的惋惜，表达情感的伤感。
14. 西楼锁恨：在西楼锁住恨意，暗示情感的压抑。
15. 尘黯秋窗词稿：落满尘埃的秋窗，象征情感的沉重与无奈。
16. 蔫花拍帽：花儿凋零，象征失落的爱情。
17. 甚重省当时：回忆当时的情景，情感的反复。
18. 倚肩双笑：依偎在一起的欢笑，描绘温馨的爱情瞬间。
19. 冷簟疏衾：冷清的席子与被褥，象征孤独。
20. 独眠情味好：独自入眠，虽孤独却有其独特的情味。

修辞手法

• 比喻：如“鸳鸯梦”比喻爱情的美好与脆弱。
• 拟人：如“筝语嫌人”，将筝声赋予人的情感。
• 对仗：如“欢悰却恼”，增强了诗的音韵美。

主题思想

整首诗表达了对爱情与春天的渴望，然而又伴随着对失落与孤独的感慨，展现了诗人内心的复杂情感与对美好时光的追忆。

意象分析

意象词汇

• 鸳鸯：象征爱情的美好。
• 梨云：象征春天的美丽与变化。
• 春莺：象征春天与爱情的希望。
• 芳草：象征思念的绵长与无尽。
• 桃叶：象征新的开始与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“鸳鸯梦”主要象征什么？

   • A. 友情
   • B. 爱情
   • C. 亲情
   • D. 自然

2. “欢悰却恼”表达的情感是？

   • A. 纯粹的快乐
   • B. 复杂的情感
   • C. 无所事事
   • D. 绝望

3. 诗中提到的“南浦”和“西楼”分别代表什么？

   • A. 离别与恨意
   • B. 快乐与忧愁
   • C. 友情与爱情
   • D. 自然与人文

答案

1. B. 爱情
2. B. 复杂的情感
3. A. 离别与恨意

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比，叶恭绰的《齐天乐》在情感表达上更为复杂，前者偏重于对失落爱情的直接描绘，而后者则通过自然意象与内心思绪的交织，展现出细腻的情感层次。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》