这段话出自宋代范成大《念奴娇》
吴波浮动，看中流翻月，半江金碧。
醉舞空明三万顷，不管＿娥愁寂。
指点琼楼，凭虚有路，鲸背横东极。
水云飘荡，阑干千丈无力。
家世回首沧洲，烟波渔钓，有鸱夷仙迹。
一笑闲身游物外，来访扁舟消息。
天上今宵，人间此地，我是风前客。
涛生残夜，鱼龙惊听横笛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:12:40原文展示
念奴娇
作者: 范成大 〔宋代〕
吴波浮动，看中流翻月，半江金碧。
醉舞空明三万顷，不管娥愁寂。
指点琼楼，凭虚有路，鲸背横东极。
水云飘荡，阑干千丈无力。
家世回首沧洲，烟波渔钓，有鸱夷仙迹。
一笑闲身游物外，来访扁舟消息。
天上今宵，人间此地，我是风前客。
涛生残夜，鱼龙惊听横笛。
白话文翻译
这首词描绘了夜晚江水波动的景象，月光在水中翻腾，映照出半江的金碧辉煌。诗人醉于这空灵的景色，忘却了嫦娥的忧愁。指向那如琼楼般的高楼，似乎在虚空中有路可通，鲸背横亘在东边的极境。水与云飘荡，阑干高耸却显得无力。回首往昔，沧海桑田，烟波渔舟中有仙人的踪迹。轻笑间，心境悠闲，仿佛游离于世外，来访的小舟传递着消息。今夜在天上，人间此地，我不过是风中的过客。涛声在残夜中起伏，鱼龙惊动，听那悠扬的横笛声。
注释
- 吴波: 指吴江的波涛。
- 中流翻月: 水面上月光的波动。
- 金碧: 金色与碧色，形容水面光辉灿烂。
- 醉舞空明: 醉于空灵美好的景象。
- 娥愁: 指嫦娥的愁苦，传说中嫦娥孤独的情感。
- 琼楼: 形容美丽的楼阁。
- 鲸背: 巨大的鲸鱼背部，象征辽阔的海洋。
- 阑干千丈: 高耸的栏杆，象征遥远的距离。
- 鸱夷仙迹: 指古代神仙的踪迹，鸱夷为古代神话中的人物。
- 风前客: 风中的旅客，暗示诗人的飘荡心态。
诗词背景
作者介绍: 范成大（1126年－1193年），字景仁，号蕣堂，江苏常熟人，宋代词人，擅长描写自然景色，情感细腻，风格清新。
创作背景: 词作成于南宋时期，正值动荡不安的年代，诗人以自然景色寄托个人情感，表现出对自由与美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《念奴娇》是一首充满诗意和哲思的词作，通过描绘江水与月光的互动，展现了自然的和谐美。开篇即以“吴波浮动，看中流翻月，半江金碧”带出江水的灵动与月光的辉映，形成一种梦幻的氛围。接着诗人沉醉于这美丽的景象中，忘却了人间的忧愁，表现出一种超脱的心态。
词中“指点琼楼，凭虚有路，鲸背横东极”让人感受到一种无边的辽阔与自由，仿佛在表达对人生的思考与追求。这种对景物的细腻描写与深刻的情感交织在一起，营造出一种渗透着哲理的美感。
后半部分则转向对过往的回忆和对未来的探望，“家世回首沧洲，烟波渔钓，有鸱夷仙迹”不仅描绘了宁静的渔村景象，还暗示了对神仙生活的向往。最后一句“涛生残夜，鱼龙惊听横笛”则将诗人的内心世界与外部世界再次结合，展现了他在夜色中独自沉思的形象，以及对生活无尽的感慨。
诗词解析
逐句解析:
- “吴波浮动，看中流翻月，半江金碧。”: 描述江水的波动与月光的反射，展现出自然之美的同时，营造出一种静谧的氛围。
- “醉舞空明三万顷，不管娥愁寂。”: 表达诗人沉醉于美景中，不再关心世间的烦恼与忧愁。
- “指点琼楼，凭虚有路，鲸背横东极。”: 通过指向高楼与远方的鲸背，展现出一种超脱与辽阔的感觉。
- “水云飘荡，阑干千丈无力。”: 描述了高耸的栏杆与飘荡的水云，表达一种无力感，暗示对自由的向往。
- “家世回首沧洲，烟波渔钓，有鸱夷仙迹。”: 诗人回忆往事，展现出对宁静生活的向往。
- “一笑闲身游物外，来访扁舟消息。”: 通过一笑显得轻松，表达出与世无争的闲适心境。
- “天上今宵，人间此地，我是风前客。”: 将自己比作风中的过客，表达对人生的感悟与哲思。
- “涛生残夜，鱼龙惊听横笛。”: 通过涛声与横笛的声音，营造出一种夜晚的意境，暗示内心的感动与思考。
修辞手法:
- 比喻: 如“鲸背横东极”，用鲸鱼的背部比喻辽阔的海洋。
- 对仗: 词中多处使用对仗手法，增强了音乐感与节奏感。
- 拟人: “水云飘荡”，赋予自然景象以人的情感，增加了诗的生动性。
主题思想: 诗歌传达了对自然美的赞美，对人间烦恼的超脱，以及对自由生活的向往，表现出一种哲理与情感的交融。
意象分析
意象词汇:
- 江水与月光: 象征自然之美与内心的宁静。
- 琼楼: 代表理想与追求的目标。
- 鲸背: 象征辽阔与自由。
- 烟波渔钓: 代表宁静的生活状态。
- 风前客: 暗示诗人的漂泊与对人生的思考。
互动学习
诗词测试:
-
下列哪一句描绘了江水与月光的景象？
A. 家世回首沧洲
B. 吴波浮动，看中流翻月
C. 一笑闲身游物外 -
诗人对生活的态度是？
A. 忧伤
B. 超脱、闲适
C. 迷惘 -
“鲸背横东极”中的“鲸背”象征什么？
A. 渔船
B. 辽阔与自由
C. 伤感
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》: 主题相近，均表达自然之美与人生感悟。
- 李白《将进酒》: 强调对人生的豪情与洒脱。
诗词对比:
- 范成大《念奴娇》与苏轼《念奴娇·赤壁怀古》: 两者都以自然景色为背景，但范成大更注重内心的闲适与超脱，而苏轼则表现出对历史与人生的沉思。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词话全集》