这段话出自清代夏孙桐《卜算子·忆菊续咏。前岁有作，专咏京师旧事。今广之，复成八阕 其一》
花为寿筵开，愿作重阳景。
父老跻堂异事夸，谓兆延年庆。
觞咏桂堂连，彩舞兰阶映。
回忆寒家极盛时，愧说孙枝竞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 10:47:52原文展示:
花为寿筵开，愿作重阳景。
父老跻堂异事夸，谓兆延年庆。
觞咏桂堂连，彩舞兰阶映。
回忆寒家极盛时，愧说孙枝竞。
白话文翻译：
花儿为寿宴盛开，愿在重阳节时景色如画。
老父亲们在堂前夸耀着不同的事情，称这是长寿的预兆。
举起酒杯，吟咏着桂堂，五彩的舞蹈在兰阶上映现。
回想起我寒微的家中曾经的辉煌时光，心中愧疚，无法与孙辈争辉。
注释:
- 寿筵：寿宴，庆祝长寿的宴席。
- 重阳：重阳节，农历九月初九，象征长寿。
- 父老：指年长的男性，通常是家族中的长辈。
- 觞咏：举杯吟咏，饮酒作诗的场合。
- 桂堂：象征高洁的地方，通常用于古代诗文中。
- 孙枝：孙辈的后代，指家族的延续。
典故解析:
- 重阳节：古时有登高、赏菊的习俗，寓意长寿。
- 桂堂：古代文人常用“桂”来象征高洁和长寿，常与月亮、桂花相关联。
诗词背景:
- 作者介绍：夏孙桐，清代诗人，擅长描写自然景物和人情世态。
- 创作背景：本诗是在回忆旧事的基础上进行扩展，表达对家庭和传统的怀念与感慨。
诗歌鉴赏：
本诗通过描写花开的寿筵，表达了对长寿与美好生活的向往，同时通过回忆父辈的盛况，传递出一种对往昔辉煌的怀念。诗中运用重阳节的意象，巧妙地结合了节日氛围与家庭团聚的主题。开头两句以花和景象设定了一个欢庆的基调，既体现了节日的喜庆，也寄托了作者对幸福长寿的期盼。
在后面几句中，诗人提到父老在堂前夸耀，体现了家庭的温暖和长辈的骄傲，而“觞咏桂堂连，彩舞兰阶映”则通过细腻的描绘，展现出家庭聚会的热闹场面，给人以生动的视觉感受。最后一句提到的“回忆寒家极盛时，愧说孙枝竞”，则是诗人对自己地位的谦逊与反思，暗示了世事无常，盛衰交替的道理。
诗词解析:
- 花为寿筵开：开头以“花”为象，象征着美好与喜庆，设定了整个诗的基调。
- 愿作重阳景：表明对长寿的祝愿，重阳节作为长寿的象征，增加了诗意。
- 父老跻堂异事夸：描绘了老一辈的自豪感，体现了家庭的温暖。
- 谓兆延年庆：通过夸赞的方式，反映出长辈对未来的期盼。
- 觞咏桂堂连：酒杯相聚，吟咏的场景，传达出欢快与团圆。
- 彩舞兰阶映：色彩鲜明的舞蹈，进一步渲染了热闹与和谐的氛围。
- 回忆寒家极盛时：回忆过去，流露出诗人的感慨与自省。
- 愧说孙枝竞：表达了对后辈的愧疚与无奈，体现出一种传统文化对年轻一代的期望。
修辞手法:
- 比喻：将花与寿筵相结合，象征美好生活。
- 对仗：如“觞咏桂堂连，彩舞兰阶映”，增强了诗的韵律感。
- 意象：诗中借助“花”、“酒”、“舞”等意象，营造出节日的氛围和对家庭团聚的美好期待。
主题思想:
本诗的主题围绕着家庭、长寿和对传统的怀念，表达了对美好生活的向往以及对过往辉煌的追忆。诗人通过对节日的描绘，体现了人间温情与亲情的珍贵，也反映了对未来的思考与期待。
意象分析:
- 花：象征着美好与祝福。
- 寿筵：代表着家庭团聚与庆祝长寿。
- 桂堂：象征着高洁与长寿的理想场所。
- 兰阶：代表着优雅与和谐的生活环境。
互动学习:
诗词测试：
-
本诗的主题主要围绕哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
- D. 端午节
-
“觞咏桂堂连”中的“觞”指的是什么？
- A. 杯子
- B. 酒杯
- C. 饭碗
- D. 茶杯
-
“愧说孙枝竞”表达了诗人怎样的情感？
- A. 自豪
- B. 羞愧
- C. 欢喜
- D. 忧伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比：
- 《春望》：同样表达了对故乡的思念与对家庭的珍视，但更侧重于国家动乱带来的影响。
- 《将进酒》：强调饮酒作乐、把握当下的态度，与本诗的怀旧情感形成对比。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代节日文化》
展开阅读全文 ∨