这段话出自清代陈维崧《念奴娇 用前韵酬鹿邑张子武》
升仙台上，说当年风景，萦青缭白。
旷望层湖窗扑水，雁子凫雏千百。
物换星移，海枯石烂，劫手棋逢敌。
至今废馆，野花丛草沾臆。
久矣仙不如顽，哀多于乐，且把鹅笙炙。
汉武秦皇今纵在，也饱炎风朔雪。
饮酒千场，读书万卷，此外非吾急。
醉人须恕，怀中帻堕难拾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:14:35念奴娇 用前韵酬鹿邑张子武
原文展示
升仙台上，说当年风景，萦青缭白。
旷望层湖窗扑水，雁子凫雏千百。
物换星移，海枯石烂，劫手棋逢敌。
至今废馆，野花丛草沾臆。
久矣仙不如顽，哀多于乐，且把鹅笙炙。
汉武秦皇今纵在，也饱炎风朔雪。
饮酒千场，读书万卷，此外非吾急。
醉人须恕，怀中帻堕难拾。
白话文翻译
在升仙台上，回忆往年美好的风景，青山绿水环绕。
远望湖面，水波涟漪，成群的雁和小鸭在水面游玩。
时光荏苒，事物变化，纵使海枯石烂，棋逢敌手，
如今却是荒废的馆舍，杂草丛生，沾湿了衣襟。
久而久之，仙人不如顽童，悲伤多于快乐，
不如来烤烤鹅肉，尽情享受。
汉武帝和秦皇现在虽仍存在，却也经历了风霜雨雪。
纵使饮酒千场，读书万卷，除此之外我并不急于追求。
醉酒之人须要宽恕，怀中的帽子掉落也难以捡起。
注释
- 升仙台：传说中可通往天界的台阶，象征对美好事物的向往。
- 萦青缭白：青山环绕，白云缭绕，描绘自然的美景。
- 海枯石烂：形容时间的悠久和事物的变化。
- 劫手棋逢敌：形容对弈时棋手之间相互较量的情景。
- 废馆：荒废的馆舍，象征着昔日辉煌的衰落。
- 鹅笙：指的是烤鹅，象征享乐的生活。
诗词背景
作者介绍：陈维崧（约1620年－约1690年），字子昂，号白雨，晚号兰亭，清代著名诗人，擅长词曲，尤其以豪放和婉约并重而著称。他的创作多反映个人情感和社会现实，具有深厚的文化底蕴。
创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡之时，诗人通过追忆往昔美好景象，表达对现实的无奈和对快乐生活的渴望。
诗歌鉴赏
陈维崧的《念奴娇 用前韵酬鹿邑张子武》是一首充满感慨的词作，通过对过去美好时光的回忆，展现了现实的苍凉与无奈。首句“升仙台上，说当年风景，萦青缭白”，以“升仙台”引入，仿佛将读者带入一个梦幻般的世界，描绘出一幅青山绿水环绕的美丽画面，唤起人们对逝去岁月的怀念。
然而，随着诗句的推进，诗人逐渐将视线转向现实，提到“物换星移，海枯石烂”，不仅表达了时间的无情，也暗示了生活中不可避免的变化与失落。尤其是“至今废馆，野花丛草沾臆”，悲凉的景象与昔日的辉煌形成鲜明对比，使人感受到一种深切的哀伤。
在后半部分，诗人以“久矣仙不如顽，哀多于乐”自我反省，认为追求那些虚无缥缈的仙人境界不如真实的生活，而哀伤的情绪则远超快乐。最后以“醉人须恕，怀中帻堕难拾”收尾，似乎在提醒人们要宽容对待生活中的失落与遗憾，尽享当下的生活。
诗词解析
逐句解析：
- 升仙台上：引入诗的背景，营造出一种超脱的境界。
- 说当年风景，萦青缭白：回忆过去的美好，描绘自然的景象。
- 旷望层湖窗扑水：望向湖面，生动地表现出水波的涟漪和水鸟的游玩。
- 物换星移，海枯石烂：强调时间的流逝和事物的变化。
- 劫手棋逢敌：象征与命运的斗争，表达出一种无奈。
- 至今废馆：荒废的景象与昔日的辉煌形成对比。
- 久矣仙不如顽：表达对现实生活的感悟，认为平凡的快乐更真实。
- 哀多于乐：情感的倾斜，表现出一种悲观的态度。
- 且把鹅笙炙：提倡享受当下生活的态度。
- 汉武秦皇今纵在：提及历史人物，强调即使伟人也无法逃避时间的流逝。
- 饮酒千场，读书万卷：表现出对生活的态度，强调学习和享乐。
- 醉人须恕，怀中帻堕难拾：结尾反映出对失落的宽容和接受。
修辞手法：
- 对仗：如“饮酒千场，读书万卷”，工整而有韵律感。
- 比喻：通过“海枯石烂”形象地表现时间的无情。
- 拟人：将时间和环境拟人化，使情感更为生动。
主题思想：整首诗表达了对过去美好时光的怀念，同时也流露出对现实生活的无奈和接受，强调珍惜当下与宽容对待生活中的失落。
意象分析
意象词汇：
- 升仙台：象征理想与追求。
- 青山白云：自然之美，象征宁静与和谐。
- 废馆：衰败与遗忘的象征。
- 鹅笙：代表世俗的享乐与生活的乐趣。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“升仙台”象征什么？
- A. 现实生活
- B. 理想与追求
- C. 历史人物
- D. 自然风景
-
诗人认为“久矣仙不如顽”，主要表达了什么情感？
- A. 对理想的追求
- B. 对现实生活的无奈
- C. 对历史人物的崇敬
- D. 对过去的怀念
-
诗中的“海枯石烂”主要表达的是什么？
- A. 时间的流逝
- B. 生活的快乐
- C. 自然的美丽
- D. 友谊的珍贵
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比：
- 辛弃疾的词作常以豪放著称，而陈维崧的《念奴娇》则更倾向于细腻的情感表达，两者在风格上形成鲜明对比。
- 李清照的词中多表现出女性的柔情与对美好生活的向往，与陈维崧对现实的感慨形成对照。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《陈维崧研究》