忽惊溪水急，争看洞门呀。是什么意思

一径绕山翠，萦纡去似蛇。

忽惊溪水急，争看洞门呀。

滑磴攀秋蔓，飞桥踏古槎。

三扉迎北吹，一穴向西斜。

叹息烟云去，追思岁月遐。

唐人昔未到，古俗此为家。

洞暖无风雪，山深富鹿豭。

相逢衣尽草，环坐髻应髽。

灶突依岩黑，樽罍就石洼。

洪荒无传记，想像在羲娲。

此事今安有，遗踪我独嗟。

山翁劝留句，强为写槎牙。

原文展示

游三游洞游洞之日有亭吏乞诗既为留三绝句于

一径绕山翠，萦纡去似蛇。
忽惊溪水急，争看洞门呀。
滑磴攀秋蔓，飞桥踏古槎。
三扉迎北吹，一穴向西斜。
叹息烟云去，追思岁月遐。
唐人昔未到，古俗此为家。
洞暖无风雪，山深富鹿豭。
相逢衣尽草，环坐髻应髽。
灶突依岩黑，樽罍就石洼。
洪荒无传记，想像在羲娲。
此事今安有，遗踪我独嗟。
山翁劝留句，强为写槎牙。

白话文翻译

这条小径环绕着翠绿的山，曲折延伸如同一条蛇。忽然听到溪水急促的声响，大家争着去看洞口的景象。光滑的石阶攀登着秋天的藤蔓，飞架的桥面踏着古老的木桩。三扇门迎着北风吹来，一个洞口向西斜着。惆怅地叹息烟云消逝，追忆着那遥远的岁月。唐代的人当年并未到过这里，古老的习俗在此地依然存在。洞内温暖没有风雪，山深处生活着许多野鹿和野猪。相聚时衣衫尽是草，围坐时发髻应该是高高盘起。灶台突出的黑岩边，酒樽和酒杯就摆在石洼上。洪荒时代没有记录，我的想象停留在创世的神话中。这样的事情如今又何在？遗留下的痕迹让我独自感慨。山中的老翁劝我留下几句诗，我勉强写下了这几行文字。

注释

• 径：小路。
• 萦纡：弯弯曲曲，形容道路的曲折。
• 磴：石阶。
• 扉：门。
• 髻：发髻，古代女性的发型。
• 樽罍：酒器。
• 羲娲：指女娲，古代神话中的创世女神。

典故解析

• 羲娲：女娲是中国古代神话中的女神，传说中她用黄土造人，并修补了天空。
• 唐人：指唐代诗人，苏轼在这里提到唐代诗人未曾到访，暗示自己对古代文化的追思。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词、散文、书信均有极高的成就，尤其以豪放飘逸的风格著称。

创作背景

此诗创作于苏轼游览三游洞时，表达了他对自然景色的赞美及对历史文化的感慨。

诗歌鉴赏

《游三游洞》是苏轼在游览三游洞时写的诗，诗中描绘了洞外的自然景色和洞内的温暖氛围，展现了诗人对大自然的热爱和对历史的深思。开篇提到的小径如蛇曲折延伸，生动形象地描绘了山间的景致。而在对洞口的描写中，诗人将惊讶与好奇融入其中，表现出对自然景观的惊叹。接着，诗人细腻地描绘了洞内的温暖环境，突出现实与理想的对比，表达出一种淡淡的惆怅。后半部分对唐人的提及不仅是对历史的追忆，也折射出诗人对自身处境的感慨，流露出一种孤独与思索。

整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展示了一个超越时空的交流，表达了对自然、历史和人生的深刻思考，体现了苏轼诗歌独特的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

• 一径绕山翠，萦纡去似蛇。：描绘小路环绕青山，曲折如蛇，表现自然的灵动。
• 忽惊溪水急，争看洞门呀。：溪水急促的声音引起注意，表现诗人的好奇心。
• 滑磴攀秋蔓，飞桥踏古槎。：描写攀登石阶和踏上飞架的桥，生动展现了洞外的景致。
• 三扉迎北吹，一穴向西斜。：洞口的三扇门迎着北风，形态各异，展现山洞的神秘。
• 叹息烟云去，追思岁月遐。：叹息时光流逝，追忆过往，情感深邃。
• 唐人昔未到，古俗此为家。：提及唐代诗人未到这里，古老的习俗依旧存在，感慨历史的延续。
• 洞暖无风雪，山深富鹿豭。：洞内温暖，山中生机盎然，描绘出自然的富饶。
• 相逢衣尽草，环坐髻应髽。：描绘相聚的情景，生动且富有生活气息。
• 灶突依岩黑，樽罍就石洼。：描写饮酒的场景，营造出一种悠闲自在的氛围。
• 洪荒无传记，想像在羲娲。：感慨历史的无常，想象远古的神话，表达了对时间的思考。
• 此事今安有，遗踪我独嗟。：感叹如今已无这样的事，遗留的痕迹让人叹息。
• 山翁劝留句，强为写槎牙。：山中的老翁劝他留下诗句，诗人勉强写下。

修辞手法

• 比喻：将小径比作蛇，生动形象。
• 对仗：如“滑磴攀秋蔓，飞桥踏古槎”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘自然景色，反映出诗人对历史、时间的思考，以及对自然美的赞美，表达了对生活的深刻感悟和对过往的追忆。

意象分析

意象词汇

• 山：象征着自然的伟大与永恒。
• 洞：象征着隐秘与宁静。
• 溪水：象征着生命的流动与活力。
• 鹿豭：象征着自然界的生机与富饶。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“唐人”指的是哪一朝代的诗人？

   • A. 宋代
   • B. 唐代
   • C. 明代
   • D. 元代

2. 填空题：诗的开头描绘小路的形态是“__去似蛇”。

3. 判断题：诗中提到的洞内是温暖的，没有风雪。（对/错）

答案

1. B. 唐代
2. “萦纡”
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 李白的《庐山谣》：同样描绘了山水之美，但更侧重于豪放的情感表达。
• 王维的《山居秋暝》：强调宁静与隐逸，与苏轼的自然描写相呼应。

参考资料

• 《苏轼诗集》
• 《宋代文学研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》