这段话出自清代李长霞《春日思家》
閒阶生众绿，幽草媚晴晖。
蝶逐落花起，燕衔残絮飞。
繁愁因梦重，久别羡人归。
蓟北迢迢望，泉源愿久违。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:13:34原文展示
春日思家
作者: 李长霞 〔清代〕
閒阶生众绿，幽草媚晴晖。
蝶逐落花起，燕衔残絮飞。
繁愁因梦重，久别羡人归。
蓟北迢迢望，泉源愿久违。
白话文翻译
在悠闲的台阶上，绿草丛生，幽静的草地在阳光下显得格外可爱。
蝴蝶追逐着落下的花瓣，燕子衔着残留的絮飞翔。
因梦而生的愁苦愈发沉重，长时间的离别让我羡慕归来的人。
遥望蓟北的景色，心中对那泉源的渴望更加深切。
注释
字词注释
- 閒阶：指空闲的台阶，意为悠闲的环境。
- 众绿：表示草木繁盛，生机勃勃。
- 幽草：形容草地幽静而美丽。
- 媚：使人愉悦，吸引人的意思。
- 蝶逐：蝴蝶追逐，生动形象地描绘蝴蝶的动作。
- 繁愁：繁重的愁苦，因梦而加重。
- 迢迢：形容距离遥远。
- 泉源：指水源，象征故乡的思念。
典故解析
本诗中没有明显的历史典故，但“燕衔残絮”可联想到古人对于燕子的关注，燕子是春天的使者，象征着春天的来临与团聚。
诗词背景
作者介绍
李长霞，清代诗人，虽名不显赫，但其诗作中常流露出浓厚的乡愁及对自然的热爱，风格清新雅致，常以细腻的笔触描绘生活中的点滴。
创作背景
此诗创作于春日，正值万物复苏之际，诗人因长期的离别而心生思乡之情，借春日的美景抒发对家乡的思念。
诗歌鉴赏
《春日思家》是一首充满浓郁乡愁的诗作，诗人在描绘春日美景的同时，流露出对故乡深切的思念。首联通过“闲阶生众绿，幽草媚晴晖”展现了春天的生机与美丽，给人一种宁静而愉悦的感觉。接着，蝶与燕的描写则增添了春天的生动气息，蝴蝶的飞舞和燕子的归来都象征着生命的延续与春天的温暖。
然而，随着诗情的展开，愁苦的情感逐渐显露。诗人通过“繁愁因梦重，久别羡人归”描绘了对家乡的深切向往，离别的孤独感伴随着对归乡人羡慕的情绪交织在一起，形成了强烈的对比。最后一句“蓟北迢迢望，泉源愿久违”更是将思乡之情推向高潮，遥远的景象和对泉源的渴望象征着对故乡的深切思念。
整首诗通过春日的美景与愁苦的情感形成鲜明的对比，表达了诗人对故乡的深情厚谊，反映出那种既美好又令人心痛的思乡情怀。
诗词解析
逐句解析
- 閒阶生众绿：在清闲的台阶上，绿草繁盛，展现春日的生机。
- 幽草媚晴晖：幽静的草地在阳光下显得特别可爱，描绘了春日的美丽景象。
- 蝶逐落花起：蝴蝶追逐着落下的花瓣，生动展现出春天的活力。
- 燕衔残絮飞：燕子衔着残留的絮飞翔，象征着生机与希望。
- 繁愁因梦重：因梦而生的愁苦愈加沉重，暗示了内心的孤寂。
- 久别羡人归：长时间的离别使得对归来之人的羡慕加深，表现出思乡的情感。
- 蓟北迢迢望：遥望北方的蓟地，表达了对家乡的思念。
- 泉源愿久违：对泉源的渴望，象征着对故乡的期盼与思念。
修辞手法
- 比喻：通过春天的自然景象隐喻乡愁的心情。
- 拟人：将蝴蝶与燕子的动作赋予生动的形象，使情感更为鲜活。
- 对仗：诗句对称工整，增强了韵律感，如“蝶逐落花起，燕衔残絮飞”。
主题思想
整首诗的主题围绕着思乡之情，通过描绘春日的美丽自然与内心的孤独愁苦形成鲜明对比，表达了诗人对故乡的深切怀念与渴望。
意象分析
意象词汇
- 春日：象征着希望与重生。
- 蝶：代表着自由与美好。
- 燕：象征着归来与团聚。
- 绿草：寓意生机与活力。
- 泉源：象征着故乡的根与归属感。
互动学习
诗词测试
-
诗中“幽草媚晴晖”中的“媚”字意思是？
A. 讨厌
B. 使人愉悦
C. 难过 -
诗人对归来的人有何感情？
A. 嫉妒
B. 羡慕
C. 无所谓 -
诗人在诗中主要表达了怎样的情感？
A. 快乐
B. 思乡
C. 愤怒
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《赋得古原草送别》 白居易
诗词对比
- 《静夜思》与《春日思家》都表达了思乡的情感，但《静夜思》更侧重于对月光的描写，而《春日思家》则通过春天的景色展现出对故乡的怀念。两者在情感基调上有共通之处，但表达方式各具特色。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗经》
- 《中国古代诗歌选》