传宣车马上天街。是什么意思

日暮迎祥对御回。

宫花载路锦成堆。

天津桥畔鞭声过，宣德楼前扇影开。

奏舜乐，进尧杯。

传宣车马上天街。

君王喜与民同乐，八面三呼震地来。

原文展示

鹧鸪天·日暮迎祥对御回
日暮迎祥对御回。
宫花载路锦成堆。
天津桥畔鞭声过，
宣德楼前扇影开。
奏舜乐，进尧杯。
传宣车马上天街。
君王喜与民同乐，
八面三呼震地来。

白话文翻译

在日暮时分，迎接祥瑞的队伍回来了。
宫中的花朵铺满道路，犹如锦绣堆积。
在天津桥边，马鞭声响过，
宣德楼前，扇子的影子轻轻摇曳。
奏响舜帝的乐曲，敬献尧帝的酒杯。
传达的车队在天街上奔走。
君王欢喜与百姓共享欢乐，
四面八方的呼声震动大地而来。

注释

• 迎祥：迎接吉祥的意思。
• 宫花：指宫中盛开的花卉，象征富贵和繁华。
• 天津桥：可能指历史上的某座桥，象征着交通和繁荣。
• 舜乐：古代帝王舜所奏的乐曲，代表和谐与美好。
• 尧杯：尧帝的酒杯，象征尊贵和礼仪。
• 天街：指京城中的街道，象征着繁华的市区。

诗词背景

作者介绍

本诗作者为佚名，具体身份不详。宋代诗歌以其细腻的情感和丰富的意象著称，常常反映当时的社会风貌和文化氛围。

创作背景

本诗作于一个欢庆的场合，可能是某位君王的归来或节日庆典，表现了民众对君王的欢迎以及对和平幸福生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《鹧鸪天》以其欢快的节奏和明快的场景描绘展现了一个充满喜庆气氛的时刻。诗中通过“日暮迎祥”开篇，营造了一个祥和的氛围，象征着旧日的结束与新生活的开始。接着，诗人以“宫花载路锦成堆”描绘了华丽的环境，展示了繁荣的景象。

在“天津桥畔鞭声过”一句中，马鞭声的传来仿佛带来了生机，暗示无论是在何种环境中，活力与希望始终存在。“宣德楼前扇影开”则通过自然景象的描绘，反映了人们内心的欢愉与期待。

随着诗歌的深入，奏乐和敬酒的意象进一步增强了节日的氛围，表现了君王与百姓之间的和谐关系。最后一句“八面三呼震地来”则完美地总结了全诗的情感基调，表现了民众的欢呼与对未来的憧憬，传达出一种团结与共融的精神。

诗词解析

逐句解析

• 日暮迎祥对御回：描绘了日落时分，迎接祥瑞的队伍回归的场景。
• 宫花载路锦成堆：形象地描绘了盛开的花朵装点道路，显示繁华。
• 天津桥畔鞭声过：通过马鞭声的描写，传达出一种动感和生机。
• 宣德楼前扇影开：扇影摇曳，给人一种轻松愉快的感觉。
• 奏舜乐，进尧杯：代表着对古代帝王的尊重与传统文化的传承。
• 传宣车马上天街：描绘了盛大的游行场景，象征着繁荣与热闹。
• 君王喜与民同乐：展现了君王与百姓的和谐相处。
• 八面三呼震地来：表达了民众齐声欢呼的热烈场面。

修辞手法

本诗使用了多种修辞手法，如对仗（如“奏舜乐，进尧杯”），比喻（“宫花载路锦成堆”），以及生动的意象（如“扇影开”），增强了诗的表现力和感染力。

主题思想

整首诗歌主题围绕着欢庆与和谐，展现了君王与百姓之间的良好关系，表达了对美好生活的向往与追求。

意象分析

意象词汇

• 日暮：象征着一天的结束与新生活的开始。
• 宫花：象征富贵、繁华与美丽。
• 天津桥：象征通达与繁荣。
• 舜乐、尧杯：象征尊重传统和礼仪。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“日暮迎祥”意思是： A. 迎接夜晚
   B. 迎接吉祥的到来
   C. 迎接太阳

2. 诗中“天津桥畔鞭声过”描绘了什么场景？ A. 马车经过
   B. 人们欢呼
   C. 马鞭声传来

3. 诗的主题主要是： A. 忧伤
   B. 欢庆与和谐
   C. 自然景观

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《临江仙·滚滚长江东逝水》：表现了历史的沉浮和时代的变迁。
• 《青玉案·东风夜放花千树》：描绘了春天的生机与欢乐。

诗词对比

• 《春江花月夜》：同样展现了自然与人情的和谐美，两个作品都强调了人与自然的和谐关系，但《鹧鸪天》更侧重于社会的繁荣与君民和谐。

参考资料

• 《宋词三百首》：提供丰富的宋代词作资料。
• 《古诗词鉴赏》：关于古诗词的分析和鉴赏技巧。