这段话出自清代吴茝《满江红 听雨》
已黑疏窗，听不了、雨声萧瑟。
似诉到、别离儿女，临歧呜咽。
点滴不堪和雁下，凄清如向吟蛩说。
把银釭、剔尽不成眠，明还灭。
云黯黯，笼纤月。
风细细，透重幕。
正漏壶欲断，檐牙犹滴。
似我频挥斑竹泪，怜他碎尽枯荷叶。
尽黄昏、凄绝九回肠，愁重叠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:59:18原文展示:
满江红 听雨
已黑疏窗，听不了雨声萧瑟。
似诉到别离儿女，临歧呜咽。
点滴不堪和雁下，凄清如向吟蛩说。
把银釭剔尽不成眠，明还灭。
云黯黯，笼纤月。
风细细，透重幕。
正漏壶欲断，檐牙犹滴。
似我频挥斑竹泪，怜他碎尽枯荷叶。
尽黄昏凄绝九回肠，愁重叠。
白话文翻译：
夜已深，窗外黑暗，我听不清窗外雨声的萧瑟，仿佛在诉说着离别之情，让人心中呜咽。雨滴轻轻落下，仿佛在诉说着孤雁的悲鸣，清冷得像是对着吟唱的蛩虫倾诉。我点亮的银灯火光微弱，无法安眠，明亮的烛光又熄灭。云层阴沉，遮住了皎洁的月光；细风轻柔，透过重重的帷幕。此时雨水滴落得快要断了，而屋檐下依旧在滴水。就像我频频挥动斑竹，泪水涟涟，怜惜那破碎的荷叶。黄昏时分，愁苦缠绵，令人心如刀割，愁绪层层叠叠。
注释：
- 已黑疏窗：已是黑夜，窗户稀疏，形容窗外无光。
- 听不了雨声萧瑟：听不到雨声的凄凉。
- 似诉到别离儿女：像是在诉说离别时对儿女的思念。
- 临歧呜咽：在分别时的呜咽声。
- 点滴不堪和雁下：雨水滴落，和孤雁的哀鸣相伴。
- 银釭剔尽不成眠：灯光微弱，无法入眠。
- 云黯黯，笼纤月：阴云密布，遮住了月亮。
- 风细细，透重幕：细风轻轻吹过，透过重重的帷幕。
- 正漏壶欲断：雨水快要滴完了。
- 檐牙犹滴：屋檐还在滴水。
- 频挥斑竹泪：频频挥动竹子，流下泪水。
- 怜他碎尽枯荷叶：怜惜那些破碎的、枯萎的荷叶。
- 尽黄昏凄绝九回肠，愁重叠：在黄昏时分，愁苦得让人心如刀割，情感层层叠叠。
诗词背景：
作者介绍：吴茝，清代诗人，擅长词曲，作品多描绘人生感悟和自然美。其诗词常带有浓厚的个人情感，体现出对生活的细腻观察和深刻理解。
创作背景：此诗作于雨夜，借助雨声表达诗人内心的孤独与离愁，反映出当时社会动荡与人际关系疏离的背景。诗人在雨中回忆亲人，表达对离别的深切思念。
诗歌鉴赏：
《满江红 听雨》通过细腻的描写展现了诗人内心的孤独与对离别的愁苦。开篇的“已黑疏窗”既是环境的描写，也暗示了诗人的心境，窗外的黑暗与内心的沉重形成鲜明对比。雨声“萧瑟”，让人感受到一种凄凉的氛围，仿佛每一滴雨都在诉说着离别的哀伤。诗中“点滴不堪”和“雁下”相结合，传达出一种孤独的情感，雨水与孤雁的意象交织在一起，形成了对失去亲情的深切渴望与忧伤。
在描写夜晚的细腻之中，诗人还巧妙地运用了光与影的对比。“把银釭剔尽不成眠，明还灭”，这句表达了在孤独中无法入眠的无奈，烛光的闪烁象征着希望的渺茫。诗中提到的“云黯黯，笼纤月”则进一步加深了这种孤独感，暗示着内心的阴霾。
整首诗在意象的交织中，情感层层叠叠，最终凝聚成一股深重的离愁。诗人以自然景象为媒介，将个人的情感与自然的变化紧密相连，展现了深刻的生活哲理和对人情冷暖的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 已黑疏窗，听不了雨声萧瑟：夜深了，窗外的黑暗让我听不清雨声的悲凉。
- 似诉到别离儿女，临歧呜咽：仿佛在诉说与儿女的离别，心中感到难以忍受的痛苦。
- 点滴不堪和雁下，凄清如向吟蛩说：雨滴轻轻落下，伴随着孤雁的哀鸣，清冷得像对吟唱的蛩虫倾诉。
- 把银釭剔尽不成眠，明还灭：灯光微弱，无法入眠，明亮的光又熄灭。
- 云黯黯，笼纤月：阴云密布，遮住了细月。
- 风细细，透重幕：细风轻柔，透过重重的帷幕。
- 正漏壶欲断，檐牙犹滴：雨水即将滴完，屋檐下还在滴水。
- 似我频挥斑竹泪，怜他碎尽枯荷叶：像我频频挥动竹子流下泪水，怜惜那些破碎的荷叶。
- 尽黄昏凄绝九回肠，愁重叠：在黄昏时分，愁苦得令人心如刀割，情感层层叠叠。
修辞手法：
- 比喻：如“点滴不堪和雁下”，将雨滴与孤雁的哀鸣相提并论，深化了情感。
- 拟人：如“似我频挥斑竹泪”，赋予竹子以人的情感，表现诗人的愁苦。
- 对仗：如“云黯黯，笼纤月”，在结构上保持对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗围绕离别、孤独和对亲情的思念展开，深刻地反映了诗人在雨夜中的内心挣扎与情感的重压。
意象分析：
意象词汇：
- 雨：象征着忧伤与思念，雨声萧瑟，更加突显内心的孤独。
- 雁：孤雁代表了离别与孤独，反映出诗人心中的寂寞。
- 月：象征着希望与思念，但在云层的遮蔽下，显得遥不可及。
- 斑竹：代表着诗人的情感宣泄，竹子的挥动象征着泪水的流淌。
- 枯荷叶：象征着逝去的美好，带有哀伤的感怀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“已黑疏窗”描绘的是哪种时间背景？
- A. 早晨
- B. 黄昏
- C. 深夜
- D. 正午
-
“点滴不堪和雁下”中，雁的意象象征着什么？
- A. 快乐
- B. 离别
- C. 旅行
- D. 战斗
-
诗人用“银釭”来形容什么样的状态？
- A. 明亮
- B. 微弱
- C. 火烈
- D. 漂亮
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 柳宗元《江雪》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达思念与孤独，但更加直接地涉及兄弟情，情感更加浓烈。
- 李白《静夜思》：在思乡的情感上与吴茝作品有相似之处，但李白的表达更加简洁明了。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》