方丈可量閒日月，泰阶还赴旧风云。是什么意思

玉笋初辞鵷鹭群，一麾来此振余芬。

三槐事业他年看，五裤歌谣随处闻。

方丈可量閒日月，泰阶还赴旧风云。

年年东注松江绿，浑欲朝来寿使君。

原文展示

平江太守生辰二首
作者：仲并 〔宋代〕

玉笋初辞鵷鹭群，一麾来此振余芬。
三槐事业他年看，五裤歌谣随处闻。
方丈可量閒日月，泰阶还赴旧风云。
年年东注松江绿，浑欲朝来寿使君。

白话文翻译

这首诗的意思是：
玉竹初次告别那群优雅的鹭鸶，我一挥手就来到这里，感受到余下的芬芳。三棵槐树的事业，未来的日子里我们再来看；五条裤子里的歌谣，四处都能听见。宽大的方丈可以丈量悠闲的日月，泰阶依旧回归往日的风云。每年东流的松江水绿意盎然，仿佛也在祝愿寿命长久的使君。

注释

• 玉笋：比喻青翠的竹子，象征着美好的事物。
• 鵷鹭：一种水鸟，象征优雅和清逸的环境。
• 三槐：三棵槐树，象征事业的稳固和长久。
• 五裤：指代五种不同的歌谣，象征着人们生活的多样性与丰富性。
• 方丈：指的是寺庙的僧人所住的地方，这里引申为时间的流逝和人生的悠闲。
• 泰阶：指高大的台阶，象征着地位和荣耀。

诗词背景

作者介绍
仲并是宋代的诗人，生平事迹较少为人所知，但其诗作在当时颇具影响力。仲并的作品常以清新自然的意象和深厚的人文情怀著称。

创作背景
这首诗是在为平江太守庆祝生辰时所作，表达了对太守的祝福和良好的祝愿。诗中通过自然景象和日常生活的描写，传达了对美好生活的向往和对友人深厚的情谊。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上采用了五言律诗的体裁，整首诗流畅自然，意象丰富。开头几句以“玉笋”和“鵷鹭”引入，描绘了一幅生动的自然景象，仿佛让人看到竹林中优雅的鹭鸟，营造出一种清新脱俗的氛围。这种自然的描写不仅体现出诗人对自然的热爱，也暗喻了太守的气质和风范。

接下来的两句提到“三槐”和“五裤”，则转向了对未来的展望和对生活的感悟，寓意着太守的事业和生活将会如这自然一样长久。诗人用“方丈”和“泰阶”来比喻时间的流逝和人生的经历，显示出一种对人生哲理的深刻理解。

最后两句“年年东注松江绿”，更是以松江的水流象征着时光的流逝与祝福，展现出诗人对太守的美好祝愿，令人感受到浓厚的友情和人文关怀。整首诗在情感上流露出对友人的深情厚谊，同时也表达了对美好生活的向往，充满了积极向上的力量。

诗词解析

逐句解析

• 玉笋初辞鵷鹭群：诗人以“玉笋”比喻竹子，初次告别优雅的鹭鸶，暗示着一种新的开始。
• 一麾来此振余芬：挥手来到这里，感受到周围的芬芳，说明诗人心情愉悦。
• 三槐事业他年看：提到三棵槐树，象征着太守的事业将来会有长足的发展。
• 五裤歌谣随处闻：指代生活的多样化，表现了人们对美好生活的热爱。
• 方丈可量閒日月：比喻时间的流逝，暗示人生的悠闲和自由。
• 泰阶还赴旧风云：象征着过去的荣耀与地位，传达出对旧时光的怀念。
• 年年东注松江绿：松江的水流象征着岁月的流逝，表现出岁月的美好。
• 浑欲朝来寿使君：表达出对太守长寿的祝愿，情感真挚而深厚。

修辞手法

• 比喻：将竹子比作“玉笋”，鹭鸟比作优雅的存在，增加了诗的意境。
• 对仗：整首诗在结构上讲究对仗，增强了韵律感。
• 象征：通过松江的水流象征着时光的流逝与祝福，深化了主题。

主题思想
整首诗围绕着祝福与友谊展开，表现出诗人对太守的深情厚谊和对美好生活的向往，传达出积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 玉笋：象征清新和美好，代表诗人对生活的热爱。
• 鵷鹭：象征优雅与高洁，反映出太守的气质。
• 松江：象征着时间的流逝，传递出诗人对友人的祝福。

互动学习

诗词测试

1. “玉笋”在诗中象征什么？
   A. 美好的事物
   B. 悲伤的回忆
   C. 生活的烦恼

2. 诗中提到的“三槐”象征什么？
   A. 友谊
   B. 事业的稳固
   C. 自然的美丽

3. “年年东注松江绿”中，“松江”代表了什么？
   A. 地理景观
   B. 时间的流逝
   C. 诗人的故乡

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《早发白帝城》 李白

诗词对比

• 仲并的《平江太守生辰二首》与李白的《静夜思》都通过自然景象表达了对人生的感悟与思考，但前者更侧重于友谊与祝福，而后者则更强调对故乡的思念与孤独的情感。

参考资料

• 《宋代诗人仲并研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》