润沾蒙部阔，川合洱河遥。是什么意思

万顷平湖碧，浮光映泬㵳。

秀山纯漫影，沧海暗通潮。

瘴黑云相荡，春澄雪未销。

润沾蒙部阔，川合洱河遥。

粳稻收田利，蒲鱼入市饶。

雨归龙气湿，晴浴鹤媒骄。

夹树迷深箐，流花落野椒。

毡来蛮妇漂，船放僰僮桡。

帅阃开荒甸，英才屈下僚。

此心同逝水，日夜向东朝。

原文展示

万顷平湖碧，浮光映泬㵳。
秀山纯漫影，沧海暗通潮。
瘴黑云相荡，春澄雪未销。
润沾蒙部阔，川合洱河遥。
粳稻收田利，蒲鱼入市饶。
雨归龙气湿，晴浴鹤媒骄。
夹树迷深箐，流花落野椒。
毡来蛮妇漂，船放僰僮桡。
帅阃开荒甸，英才屈下僚。
此心同逝水，日夜向东朝。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅美丽的湖泊景象。万顷碧绿的湖面上，波光粼粼，倒映着清澈的水波。秀丽的山影在湖面上交错，远处的海面暗潮涌动。瘴气弥漫的黑云在空中翻滚，春天的澄净与未消融的雪交融。湿润的气候滋润着广阔的土地，遥远的川流与洱海相接。稻谷丰收给田地带来了好处，蒲鱼的丰盈使得市场繁荣。雨水带来了龙的气息，阳光下鹤鸟欢快地嬉戏。夹道的树木在深邃的山谷中迷失，流淌的花瓣纷纷落在野椒上。蛮族的妇女在漂流，船儿轻轻荡漾，雇佣的僰人划着桨。帅府的开荒事业让英才屈身为下属。这颗心就像逝去的流水，日夜向东奔流。

注释

• 万顷：形容湖面广阔，面积非常大。
• 浮光：指水面上反射的光。
• 秀山：形容山的秀丽。
• 沧海：指广阔的大海。
• 瘴黑：指瘴气弥漫的阴沉天气。
• 蒙部：指湿润的地方。
• 粳稻：一种水稻，特指优质稻米。
• 蒲鱼：一种鱼类，通常生活在水草丰富的地方。
• 龙气：指雨水带来的气息。
• 鹤媒：指鹤鸟，象征着长寿和吉祥。
• 夹树：形容树木成行，形成夹道。
• 蛮妇：指少数民族妇女。
• 僰僮：指少数民族，尤其是居住在四川一带的民族。
• 帅阃：指帅府，统治者的府邸。
• 英才：指有才能的人。

诗词背景

作者介绍

张翥（生卒年不详），元代诗人，以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，常常以优美的自然景观和细腻的情感表达而受到后人的喜爱。

创作背景

这首诗创作于张翥送别朋友赵耕师尹之临安路途中，表达了对故乡湖光山色的眷恋与对未来的向往。诗中描绘的自然景色与人文活动，表现了诗人对生活的热爱与对友人的祝福。

诗歌鉴赏

《分题送京兆赵耕师尹之临安路帅府照磨得通海湖》是一首充满生机与美感的诗作。全诗以湖泊为中心，描绘了如诗如画的自然景观，展现了诗人在面对美丽景色时的陶醉与感慨。诗的开头“万顷平湖碧，浮光映泬㵳”，便以宏伟的湖面引入，营造出一种宁静而广阔的意境。此后，诗人用“秀山纯漫影”与“沧海暗通潮”相对比，展现了湖光山色的和谐美。

接下来的几句深入描绘了气候、农业和市场的繁荣，表现了诗人对生活的观察与思考。“雨归龙气湿，晴浴鹤媒骄”两句，以生动的意象描绘了自然变化与生物之间的和谐关系，暗示着人与自然的密切联系。诗的最后两句，“此心同逝水，日夜向东朝”，则表达了诗人心中难以割舍的情感，象征着对故乡的思念与对未来的期盼。

整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，传达了诗人对自然的热爱与对人生的感悟，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 万顷平湖碧，浮光映泬㵳
   描述了湖面广阔、碧绿的景象，浮光在水面上闪烁，营造出宁静的氛围。

2. 秀山纯漫影，沧海暗通潮
   形容秀丽的山影与远处的海潮，展现出一种动静结合的美感。

3. 瘴黑云相荡，春澄雪未销
   瘴气弥漫的黑云与春天的澄净形成鲜明对比，表现出环境的复杂性。

4. 润沾蒙部阔，川合洱河遥
   描绘湿润的气候滋润广阔的土地，川流与洱海遥相呼应，表现出自然的广袤。

5. 粳稻收田利，蒲鱼入市饶
   描述田地丰收、市场繁荣的景象，显示出生活的富饶与美好。

6. 雨归龙气湿，晴浴鹤媒骄
   雨水滋润了大地，阳光下鹤鸟在嬉戏，表现出自然界的和谐美。

7. 夹树迷深箐，流花落野椒
   夹道树木形成的深谷与流淌的花瓣，描绘出自然的宁静与美丽。

8. 毡来蛮妇漂，船放僰僮桡
   描绘少数民族妇女与僰人划船的情景，表现出当地人们的生活状态。

9. 帅阃开荒甸，英才屈下僚
   表达帅府开荒的事业与人才的运用，展现出诗人对社会发展的关注。

10. 此心同逝水，日夜向东朝
    诗人心中如流水般流逝，表现出对故乡的思念与对未来的追求。

修辞手法

• 比喻：如“此心同逝水”，将心情比作流逝的水，形象而生动。
• 对仗：诗中多处运用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“平湖”、“秀山”、“蒲鱼”等自然意象，营造出丰富的画面感。

主题思想

整首诗以湖泊为媒介，表达了对自然的热爱、对生活的感悟以及对故乡的深切怀念，展现了人与自然的和谐关系与对未来生活的美好向往。

意象分析

意象词汇

• 平湖：象征宁静与广阔，表现出诗人内心的平和。
• 秀山：代表自然的美丽，寄托了诗人对自然的喜爱。
• 龙气：象征雨水的滋润，暗示着生命的生生不息。
• 鹤媒：象征着长寿与吉祥，体现了对美好生活的向往。
• 蛮妇、僰僮：代表少数民族，表现出多元文化的交融。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的主要景象是什么？ A. 山脉
   B. 湖泊
   C. 城市
   答案：B

2. “此心同逝水”中的“心”指的是什么？ A. 爱情
   B. 思念与情感
   C. 忘却
   答案：B

3. 诗中提到的“龙气”象征什么？ A. 暴风雨
   B. 春天的气息
   C. 干旱
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）
• 《庐山谣》（李白）
• 《望庐山瀑布》（李白）

诗词对比

1. 《春江花月夜》：同样描绘自然景色，但更侧重于春夜的静谧与美好。
2. 《庐山谣》：表达了对庐山的赞美，情感深邃而浓烈。
3. 《望庐山瀑布》：以瀑布为中心，展现自然的壮丽与雄伟，情感更加豪放。

参考资料

• 《元代诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》