展转思量。是什么意思

落日荒荒。

羸马西风度北邙。

但见寒鸦古木，衰草平原，残柳长岗。

累累高冢卧斜阳。

知他是、何朝何代何卿相。

展转思量。

荣华富贵，古为今样。

终岁奔忙。

十度驱车过北邙。

当时朱颜绿鬓，如今短发萧萧，古貌苍苍。

五十年一枕梦黄梁。

到醒来、回首堪惆怅。

世路茫茫。

山河如旧，人情新样。

原文展示:

落日荒荒。羸马西风度北邙。但见寒鸦古木，衰草平原，残柳长岗。累累高冢卧斜阳。知他是何朝何代何卿相。展转思量。荣华富贵，古为今样。终岁奔忙。十度驱车过北邙。当时朱颜绿鬓，如今短发萧萧，古貌苍苍。五十年一枕梦黄梁。到醒来回首堪惆怅。世路茫茫。山河如旧，人情新样。

白话文翻译：

落日余晖，荒凉的景象映入眼帘。瘦弱的马在西风中穿越北邙山，但只见寒鸦在古老的树木中飞舞，衰败的草地上平原一片，残柳在长长的岗头上摇曳。无数高冢在斜阳下静卧，我不知道这些冢埋葬的是何朝何代的何等人物。思绪翻转，荣华富贵的样子，古代与今时何其相似。终年忙碌，十次驱车经过北邙。曾经的红颜绿鬓，如今已是短发萧瑟，古老的容颜苍苍。五十年如一梦，醒来回首，令人感到惆怅。世间道路茫茫，山河依旧，但人情却已变迁。

注释:

• 羸马：瘦弱的马。
• 寒鸦：寒冷季节的乌鸦。
• 高冢：古代的坟墓。
• 朱颜绿鬓：形容年轻时的美好容貌。
• 梦黄梁：指梦中美好的幻想，出自《庄子》。

诗词背景:

作者介绍：韩邦奇，明代诗人，生平事迹不详，主要以抒情诗著称，作品多描绘人生感悟和社会变迁。
创作背景：此诗写于明代社会变迁之际，反映了诗人对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《驻马听 过北邙》是一首通过描绘自然景色与个人生命体验相结合的抒情诗。诗中开篇的“落日荒荒”便营造出一种孤寂、苍凉的氛围，紧接着以羸马穿越北邙的画面，表现出一种无奈与流亡的境遇。随着诗句的推进，诗人通过寒鸦、古木、衰草等意象，描绘出北邙的荒凉景象，隐喻着历史的沉淀与过往的无情。

诗人在回首往昔时，感慨五十年的流逝，朱颜绿鬓的美好时光已成往事，短发萧萧、古貌苍苍的现状则让人感到人生的无常。最后对“世路茫茫”的感叹，更是将个人的情感与时代的变迁结合在一起，体现出人情的变化，和对生命、历史的深刻反思。这首诗不仅表达了对逝去岁月的惆怅，也揭示出一种对生命和历史的哲学思考，彰显了诗人对人事变迁的敏锐观察与深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析：

• “落日荒荒”：描绘落日的孤寂景象。
• “羸马西风度北邙”：羸弱的马在西风中穿过北邙，暗示旅途的艰辛。
• “但见寒鸦古木，衰草平原，残柳长岗”：描绘北邙的荒凉与沉寂。
• “累累高冢卧斜阳”：高大的坟冢在夕阳下静卧，暗示历史的积淀。
• “知他是何朝何代何卿相”：对历史人物的无奈与叹息。
• “展转思量”：内心的思绪不断翻转。
• “荣华富贵，古为今样”：历史的荣华富贵与当今无异。
• “终岁奔忙”：一整年都在忙碌。
• “十度驱车过北邙”：反复经过北邙，象征时间的流逝。
• “五十年一枕梦黄梁”：五十年的时光如同梦境般虚幻。
• “到醒来回首堪惆怅”：醒来后回首往事令人惆怅。
• “世路茫茫”：人生道路的迷茫与不确定。
• “山河如旧，人情新样”：虽然山河依旧，但人情已变。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作梦境。
• 对仗：如“朱颜绿鬓”与“短发萧萧”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 拟人：用“寒鸦”来表现孤独的情感。

主题思想： 整首诗歌表达了对人生无常的感慨，对历史的思考，以及对人情变化的观察，体现出一种深沉的哲理思考。

意象分析:

• 落日：象征着人生的终结与时间的流逝。
• 羸马：代表着人生的艰辛与无奈。
• 寒鸦、古木：隐喻生命的孤独与历史的沉寂。
• 高冢：象征着历史的积淀与记忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 《驻马听 过北邙》中的“羸马”指的是： A. 强壮的马 B. 瘦弱的马 C. 骏马 D. 农田的马

2. 诗中提到的“朱颜绿鬓”是形容： A. 年轻的美貌 B. 年老的容颜 C. 普通人的外貌 D. 壮汉的英俊

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 比较韩邦奇的这首诗与李白的《夜泊牛津》，两者都表达了对时间流逝和人生无常的思考，但韩邦奇更注重个人的感受与历史的沉淀，而李白则更多地融入了对自然的抒情与豪放的情怀。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代诗人韩邦奇研究》
• 《古诗词选读》