起来流汗对朝曦，暮雨如秋意转迷。是什么意思

起来流汗对朝曦，暮雨如秋意转迷。

信是岭南秋半景，不须榕叶乱莺啼。

原文展示

辛未中春旦极热流汗暮而风雨如深秋
作者: 郑刚中 〔宋代〕

白话文翻译

这首诗表达了诗人在一个炎热的春天早晨，起床时满身是汗，而到了傍晚，天气却突然转凉，像深秋一样下起了雨。诗人在感叹岭南的季节变化，认为这时的景象就像秋天的中期，不需要再听那榕树下的黄莺啼叫了。

注释

• 辛未：指干支纪年，辛未年。
• 流汗：出汗，表示天气炎热。
• 朝曦：早晨的阳光。
• 暮雨：傍晚的雨。
• 如秋意：像秋天的气息。
• 岭南：指中国南方的地区。
• 榕叶：榕树的叶子，榕树常见于南方，象征温暖的气候。
• 乱莺啼：形容黄莺的叫声，常与春天的生机相联系。

诗词背景

作者介绍：郑刚中，字仲华，号天来，宋代人，擅长诗词，作品多描绘自然景色和人文情怀，风格清新自然。

创作背景：这首诗创作于春季，反映了南方春季天气的特殊变化，表达了诗人对自然景象的细腻观察和感受。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比春天的热与秋天的凉，展现了岭南地区独特的气候变化。诗人以“流汗”开篇，生动描绘了在晨曦中身体的感受，展现了春日的炎热。紧接着，诗人又通过“暮雨如秋”转折，描绘傍晚突如其来的凉意，给人以强烈的对比感。这样的情景使人深刻感受到季节的变迁和自然的无常。最后一句“不须榕叶乱莺啼”，则暗含了诗人对春天生机的感慨，似乎在说：即使是春天，但这种天气变化却让人感觉仿佛置身于秋天，春日的喧闹和欢愉也因此淡去。这种情感的微妙变化，正是郑刚中诗歌的魅力所在，既有自然的观察，又有对人情的深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “起来流汗对朝曦”：描绘诗人早晨起床时的状态，流汗说明天气炎热，朝曦则给人一种清新的感觉。
  • “暮雨如秋意转迷”：傍晚时分，突然的降雨让人感到似乎进入了秋天，天气的变化令人困惑。
  • “信是岭南秋半景”：将岭南的春季与秋季的景象相比较，表明对气候变化的感知。
  • “不须榕叶乱莺啼”：强调即使是春天，但这种气候却使得原本喜庆的景象变得沉寂。

• 修辞手法：

  • 对比：通过春与秋的对比，强调气候变化的突兀。
  • 拟人：将自然现象赋予情感，使得气候变化更具表现力。

• 主题思想：整首诗围绕天气变化展开，表达了作者对春天炎热和秋天凉爽的感受，传达了对自然变化的敏感与思考。

意象分析

• 流汗：象征着春天的炎热与生机。
• 朝曦：代表新的开始和希望。
• 暮雨：象征着天气的不确定性和自然的无常。
• 榕叶、莺啼：象征春天的生机与活力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“流汗”主要描绘了什么样的天气？

   • A. 寒冷
   • B. 炎热
   • C. 温暖
   • D. 凉爽

2. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 对春天的向往
   • B. 对自然变化的困惑
   • C. 对秋天的喜爱
   • D. 对黄莺的厌烦

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》——孟浩然
• 《赋得古原草送别》——白居易

诗词对比：

• 孟浩然的《春晓》同样描绘春天的美好景象，但更注重生机与希望，而郑刚中的诗则强调了气候变化的无常和对比，展现了不同的情感基调。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选读》
• 《诗经与汉乐府》