这段话出自宋代傅自修《题濠上斋二绝 其一》
焉知鱼乐我非鱼，梦里荣枯觉则无。
休学痴蝇贪纸穴，小窗烘日谩跏趺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-09 11:18:57原文展示:
焉知鱼乐我非鱼，
梦里荣枯觉则无。
休学痴蝇贪纸穴，
小窗烘日谩跏趺。
白话文翻译：
谁能知道鱼儿的快乐，而我又不是鱼呢？
在梦中荣华与衰败的感受是无所谓的。
不要学习那些痴迷的小苍蝇，贪图纸张的孔洞，
小窗前晒着阳光，我随意地盘腿而坐。
注释:
- 焉知：怎么知道。
- 鱼乐：鱼的快乐。
- 我非鱼：我不是鱼。
- 梦里荣枯：在梦中对荣华与衰败的感受。
- 休学：不要学习。
- 痴蝇：痴迷的小苍蝇。
- 贪纸穴：贪图纸张的孔洞。
- 小窗烘日：小窗前晒着阳光。
- 谩：随意。
诗词背景:
作者介绍:
傅自修，字子修，号濠上，南宋时期的诗人、学者，以其清新脱俗的诗风和深厚的学识而闻名。
创作背景:
《题濠上斋二绝》是傅自修在其隐居生活中所作，反映了他对生活的思考和对世俗的超脱。诗中表达了对物质世界的看淡和对内心宁静的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以质朴的语言和深刻的哲理，表达了诗人对生活的思索与感悟。开篇的“焉知鱼乐我非鱼”让人思考自我与他者的关系，体现了一种哲学上的反思。诗人以鱼的快乐为引子，提出了对存在的疑问，显示出他对生命意义的探求。接着“梦里荣枯觉则无”，表达了对于荣华富贵的无所谓态度，仿佛在告诉读者，无论是梦想中的繁华还是现实中的困境，都无法真正触及内心的安宁。
后两句则转向对世俗的评判，警惕人们不要像“痴蝇”一样，沉迷于表面的繁华和琐碎，而忘却了内心的宁静与智慧。最后一句“小窗烘日谩跏趺”则描绘了诗人悠闲自在的生活状态，阳光洒在小窗前，给人一种温暖和宁静的感觉，体现了诗人对生活的享受和对内心世界的追求。
整首诗以简练的语言和深邃的思想，展示了诗人对人生、对存在的思索，呼唤人们在纷扰的世俗中寻求内心的安宁。
诗词解析:
逐句解析:
- 焉知鱼乐我非鱼：问句，表达了对他人内心感受的不可知性，强调个体的主观性。
- 梦里荣枯觉则无：梦境中的荣华与衰败，实际上是无所谓的，体现了对世俗荣华的淡然态度。
- 休学痴蝇贪纸穴：告诫人们不要追求那些表面的事物，像小苍蝇那样沉迷于细小的利益。
- 小窗烘日谩跏趺：描绘出一种悠闲自在的生活状态，体现了诗人对内心宁静的向往。
修辞手法:
- 比喻：将鱼儿的快乐比作人类的内心感受，探讨主体与客体的关系。
- 对仗：全诗对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 反问：通过反问引发读者思考，提升了诗歌的哲理深度。
主题思想:
整首诗探讨了个体的主观体验与外部世界的关系，强调内心的宁静与对世俗的超脱，是一种对人生的思考和对自我认知的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 鱼：象征着快乐与自由，同时也代表了他人的感受。
- 梦：暗示着虚幻与无常，反映了对现实的淡泊。
- 痴蝇：象征着沉迷于表面事物的人，警示人们不要迷失方向。
- 小窗：寓意着内心的宁静与阳光，象征着诗人对生活的简单享受。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“焉知鱼乐我非鱼”的意思是？
- A. 我是鱼
- B. 鱼的快乐与我无关
- C. 我很快乐
- D. 鱼不快乐
- “梦里荣枯觉则无”表达了怎样的态度？
- A. 对荣华富贵的渴望
- B. 对世俗的淡然
- C. 对梦境的迷恋
- D. 对现实的失望
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《山中杂诗》 王维
诗词对比:
- 比较《题濠上斋二绝 其一》与《静夜思》，两者都表达了一种对内心世界的探索，但前者更倾向于对世俗的超脱，后者则是对故乡的思念。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词文学史》
展开阅读全文 ∨