斜日园林，含商嚼徵，休观暮局。是什么意思

先生杖屦雍容，绸缪对影清如鹄。

皇城斗大，门庭多暇，尚留松菊。

回首当年，春风词笔，谩惊流俗。

笑忘怀甲子，心头重上，空枨触，伤时目。

季野才华谁似，断零编知应盈屋。

抱残守阙，钩沉芟蔓，自怜珠玉。

斜日园林，含商嚼徵，休观暮局。

念离巢故燕，馀情未减，且熏香读。

原文展示

水龙吟 夏闰枝翁有乡举重逢之庆赋此为颂
作者: 梁启勋 〔清代〕

先生杖屦雍容，绸缪对影清如鹄。
皇城斗大，门庭多暇，尚留松菊。
回首当年，春风词笔，谩惊流俗。
笑忘怀甲子，心头重上，空枨触，伤时目。
季野才华谁似，断零编知应盈屋。
抱残守阙，钩沉芟蔓，自怜珠玉。
斜日园林，含商嚼徵，休观暮局。
念离巢故燕，馀情未减，且熏香读。

白话文翻译

这首词表达了诗人与老朋友重逢的喜悦。诗人用“杖屦雍容”形象地描绘了朋友的风度，仿佛与清晰的影子相对，像那白鹄般清雅。在皇城之中，门庭阔大，依然留存着松树和菊花的清雅气息。回首往年，春风中的词笔曾令流俗惊艳，而今已是笑谈忘怀，心中重温却又感伤时光流逝。如今的季节，才华横溢的人又有谁呢？或许只能在断零残编中寻找那份盈满的喜悦。抱残守缺，钩沉挖蔓，倒也自怜如珠如玉。在斜阳下的园林中，虽有商音徵乐，却也不想再观望那暮色渐浓的局面。思念离去的燕子，余情未减，便且点燃香火，悠然读书。

注释

• 杖屦：指拄着手杖，穿着鞋子，形容老者的仪态。
• 雍容：形容态度从容、优雅。
• 绸缪：指细致、精巧的装束。
• 清如鹄：比喻人的形象清晰、优雅。
• 松菊：象征高洁的品格与持久的美好。
• 谩惊流俗：意指用诗词让流行的风俗惊动。
• 甲子：指六十年，常用来形容时间的悠久。
• 空枨触：形容虚空的惆怅与对往昔的触景生情。
• 抱残守阙：比喻对过去的守念与不舍。
• 斜日园林：描绘夕阳下的园林景象，寓意时光流逝。

诗词背景

作者介绍

梁启勋，清代诗人，擅长诗词与散文，作品多反映个人情感与时代背景。他的风格典雅，常用自然景物与人生哲理相结合，展现出深厚的文化底蕴。

创作背景

该诗是在与老朋友重逢之际所作，表达了作者对往昔的怀念与对朋友的珍惜，同时也反映了时代变迁带来的感伤与无奈。

诗歌鉴赏

这首《水龙吟》不仅是对重逢的庆祝，更是对时光流转的感慨。开篇即以“先生杖屦雍容”描绘出朋友的优雅形象，配合“绸缪对影清如鹄”，既突显出朋友的风范，也暗示了时间的流逝与人事的变迁。接下来的几句则引入了对过去的回忆，诗人通过“春风词笔，谩惊流俗”，表达了对往昔才华横溢的自豪感，同时也带来了对现实的无奈与感伤。特别是“笑忘怀甲子”，不仅是时间的流逝，更是对生命短暂的深刻反思。

在季节的更替中，诗人感到“才华谁似”的无奈，似乎在感叹今人的才华难以与往昔相比，随之而来的“抱残守阙”，更是对美好事物的珍惜与守护。最后，诗人在斜阳的园林中，虽然有商音徵乐，却不再去关注渐暗的暮色，体现出一种宁静而又淡然的态度。整首词情感细腻，意境深远，既有对友谊的珍视，也有对时光的感悟，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 先生杖屦雍容：描绘老友的从容与雅致。
• 绸缪对影清如鹄：强调朋友的清雅形象，仿佛白鹄般高洁。
• 皇城斗大，门庭多暇，尚留松菊：描绘富丽堂皇的场景，仍留有自然的气息。
• 回首当年，春风词笔，谩惊流俗：回忆过去的辉煌，诗词惊动了世俗。
• 笑忘怀甲子，心头重上：时光流逝，往事如烟，但心中仍有感怀。
• 空枨触，伤时目：对逝去时间的惆怅与无奈。
• 季野才华谁似：感叹当今才华难以与昔日相比。
• 断零编知应盈屋：在残缺的记忆中寻找那份曾经的充盈。
• 抱残守阙，自怜珠玉：对过往美好的珍惜与不舍。
• 斜日园林，含商嚼徵：夕阳与音乐交融，呈现出宁静的氛围。
• 休观暮局：不再关注渐暗的时局。
• 念离巢故燕：怀念离去的故人，情感依旧。
• 馀情未减，且熏香读：余情未了，选择沉浸于书香之中。

修辞手法

• 比喻：将老友比作“清如鹄”，增强了形象的鲜明性。
• 对仗：整首词在句式上工整，对仗工整，增强了诗词的韵律感。
• 象征：松菊象征高洁的品格，离巢的燕子象征故人。

主题思想

整首诗歌表达了对友谊的珍视、对时光流逝的感慨以及对人生哲理的思索，表现出一种淡然与从容的生活态度，蕴含着深厚的文化情怀。

意象分析

意象词汇

• 松菊：象征高洁与持久的美好。
• 杖屦：代表老年、智慧与稳重。
• 园林：典雅的环境，象征宁静与自然。
• 夕阳：象征时间的流逝、人生的无常。
• 燕子：象征故人与怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“杖屦”指的是： A. 青年人
   B. 老年人
   C. 儿童
   D. 壮年人

2. 诗中提到的“松菊”象征什么？ A. 富贵
   B. 高洁
   C. 常青
   D. 繁荣

3. “斜日园林”描绘了什么样的场景？ A. 晨曦
   B. 黄昏
   C. 正午
   D. 深夜

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《贺新郎》李清照
• 《长恨歌》白居易

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，梁启勋的《水龙吟》更注重对友谊与时光的感悟，而李白则侧重于对乡愁的表现。两者都表现了对时间流逝的感慨，但情感表达的侧重点不同，前者更为个人化，后者则更为深远。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的魅力与艺术》