这段话出自明代陈霆《摸鱼儿 春游》
喜朝来、柳烟花雨，寻春问人何处。
香车宝马倾城出，坐拥南州歌吹。
春好未。
但只见、暖云芳草飘香气。
鸥边浦溆。
两两画船横，一篙深碧，撑向水云醉。
浮生事，勘破蜗牛战蚁。
百年希遇良会。
五侯七贵貂蝉美，难免鬓丝僬悴。
休辞去。
最好是、柳条绾镫风牵袂。
酒阑众起。
归路月明中，严城钟鼓，花影满街碎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:17:04原文展示:
摸鱼儿 春游
作者: 陈霆 〔明代〕
喜朝来柳烟花雨，
寻春问人何处。
香车宝马倾城出，
坐拥南州歌吹。
春好未。
但只见暖云芳草飘香气。
鸥边浦溆。
两两画船横，
一篙深碧，
撑向水云醉。
浮生事，
勘破蜗牛战蚁。
百年希遇良会。
五侯七贵貂蝉美，
难免鬓丝僬悴。
休辞去。
最好是柳条绾镫风牵袂。
酒阑众起。
归路月明中，
严城钟鼓，
花影满街碎。
白话文翻译：
清晨，柳树在烟雨中飘荡，我在寻找春天的踪迹。华丽的车马在城中出行，南方的歌声在耳边回荡。春天的美好依然存在，但我只看到温暖的云和芳香的草。鸥鸟在水边翱翔，几只画船横在水面上，轻轻撑船，驶向水云之间，醉倒在这美丽的景色中。人生苦短，像蜗牛和蚂蚁的争斗一样无趣。百年里能遇到良缘的机会难得，权贵和美人都难免会衰老。何必再辞别呢？最好的办法是柳条轻轻地绑住灯笼，让风牵着我的手。酒席结束时，大家都起身回家，回程时月光明亮，钟声和鼓声在城中响起，花影在街道上纷飞。
注释:
- 柳烟：柳树在烟雨中，形容春天的景象。
- 香车宝马：指华丽的车马，象征富贵。
- 南州：指南方，通常是指经济繁华的地区。
- 鸥边浦溆：鸥鸟飞翔的水边，描绘出宁静的场景。
- 蜗牛战蚁：用以比喻人生琐碎的争斗。
- 五侯七贵：指地位显赫的人物。
诗词背景:
作者介绍:
陈霆，明代诗人，以其清新秀丽的诗风著称。生于书香门第，受到良好的教育，致力于诗词创作，作品多以山水田园和人生感悟为题材。
创作背景:
本诗写于春天，诗人在春游的过程中感受到生命的短暂和春天的美好，表达了对生活的感慨和对春天的眷恋。
诗歌鉴赏：
《摸鱼儿 春游》是一首典雅而富有情感的春游词，展现了诗人对春天的热爱和对人生的深思。开篇描绘了春天的美丽景象，柳树在烟雨中摇曳，诗人寻春的情绪跃然纸上。接着，诗人描绘了繁华的场景，香车宝马，歌声悠扬，仿佛让人感受到春天的生机与活力。
然而，随着诗意的推进，诗人逐渐转向对人生的思考，提到“蜗牛战蚁”的无趣争斗，隐喻生命中的琐碎与无意义。百年中能遇到良缘的机会弥足珍贵，而权贵与美人也难逃衰老的命运，人生的无常与短暂在此时显得更加明显。
最后，诗人表达了对春天的留恋与不舍，借助柳条和风的意象，营造出一种温馨而浪漫的氛围。全诗以月明钟鼓和花影满街的画面收尾，给读者留下了丰富的想象空间，既有对春游的愉悦回忆，也有对人生哲理的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 喜朝来柳烟花雨：早晨的柳树在烟雨中摇曳，带来春天的气息。
- 寻春问人何处：诗人正在寻找春天的踪迹，向人打听春天的去处。
- 香车宝马倾城出：华丽的车马在城中纷纷驶出，营造出繁华的景象。
- 坐拥南州歌吹：坐在南方的歌声与乐曲中，享受着春天的欢乐。
修辞手法:
本诗运用了大量的修辞手法，如比喻、拟人等，营造出一种生动且富有画面感的景象。比如“鸥边浦溆”描绘了宁静的水边景象；“酒阑众起”则生动地展现了聚会的场面。
主题思想:
诗歌的中心思想在于对春天的热爱与对人生短暂的思考，表现了对生命的珍惜和对美好时光的留恋。
意象分析:
意象词汇:
- 柳：象征柔美、生命力。
- 歌声：象征欢乐与青春。
- 蜗牛与蚁：象征人生琐碎与无趣的争斗。
- 月明：象征宁静与思考。
互动学习:
诗词测试:
-
“香车宝马”指的是什么？ A) 普通的车马
B) 华丽的车马
C) 乡村的马车
答案：B -
诗中提到“蜗牛战蚁”是为了表达什么？ A) 生活的无聊
B) 自然的美好
C) 春天的气息
答案：A -
诗的最后一句描绘了什么？ A) 春游的结束
B) 美丽的春天
C) 夜晚的宁静
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》：杜甫
- 《春江花月夜》：张若虚
诗词对比:
杜甫的《春夜喜雨》和陈霆的《摸鱼儿 春游》都描绘了春天的美好，但杜甫的诗更多地表现了对自然的赞美，而陈霆则将个人情感与人生哲理结合起来，形成了更深层的思考。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 陈霆传记及相关研究文章
- 古典诗词鉴赏指南
通过以上内容，读者不仅能够理解《摸鱼儿 春游》的诗意，还能深入领会其背后的情感与哲理。