君非我，任功名意气，莫恁徘徊。是什么意思

我见君来，顿觉吾庐，溪山美哉。

怅平生肝胆，都成楚越，只今胶漆，谁是陈雷。

搔首踟蹰，爱而不见，要得诗来渴望梅。

还知否，快清风入手，日看千回。

直须抖擞尘埃。

人怪我柴门今始开。

向松间乍可，从他喝道：庭中且莫，踏破苍苔。

岂有文章，谩劳车马，待唤青刍白饭来。

君非我，任功名意气，莫恁徘徊。

原文展示

沁园春·和吴尉子似
辛弃疾

我见君来，顿觉吾庐，溪山美哉。
怅平生肝胆，都成楚越，只今胶漆，谁是陈雷。
搔首踟蹰，爱而不见，要得诗来渴望梅。
还知否，快清风入手，日看千回。
直须抖擞尘埃。
人怪我柴门今始开。
向松间乍可，从他喝道庭中且莫，踏破苍苔。
岂有文章，谩劳车马，待唤青刍白饭来。
君非我，任功名意气，莫恁徘徊。

白话文翻译

我看到你来了，顿时感到我的小屋，溪水和山景是多么美丽。
回想平生的豪情壮志，都成了楚国与越国的悲剧，现在的我和你如胶似漆，谁还记得当年的陈雷。
我不停地搔首弄姿，爱慕却见不到你，只想用诗词来渴望梅花的情怀。
你还知道吗，微风拂面时，我每天都在思念。
我必须振作起来，扫去心中的尘埃。
人们怪我，为什么现在才打开柴门。
在松树间，偶尔可以听到别人的呼喊，庭院中暂且不要踏破青苔。
哪里还有什么文章，白白耗费车马的功夫，等着去叫来清粥白饭。
你并不属于我，任凭功名意气，不要这样徘徊。

注释

• 顿觉吾庐：突然感到我的小屋。
• 胶漆：比喻关系非常密切。
• 陈雷：古代文人，指代有才华的人。
• 搔首踟蹰：形容思绪不宁，焦虑不安的样子。
• 渴望梅：对梅花的渴望，象征美好情感的寄托。
• 直须抖擞尘埃：要振作精神，去除内心的迷惘和困扰。
• 青刍白饭：象征简单的生活，反映诗人的淡泊名利。

诗词背景

作者介绍

辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，南宋时期著名的词人和抗金名将，以豪放激昂的词风著称。他的词多描写国家的命运、个人的理想和对美好生活的向往。

创作背景

《沁园春·和吴尉子似》创作于辛弃疾的晚年时期，正值南宋面临金国的威胁，诗人心怀壮志却感到无力，诗中表达了他对友人的思念与对壮志未酬的惆怅。

诗歌鉴赏

这首词在结构上采用了自由而富有韵律感的句式，情感波澜起伏，表现了辛弃疾对人生的深刻思考与对友人的思念。开篇以“我见君来”引入，既表达了对友人的期待，也暗示了内心的失落感。接着，通过“平生肝胆”之句，诗人回顾了自己过去的豪情壮志，然而如今却与梦想渐行渐远，令人惆怅。

“搔首踟蹰，爱而不见”则展现了诗人内心的挣扎与无奈，渴望与现实之间的矛盾。最后，诗人以“君非我，任功名意气，莫恁徘徊”收尾，呼唤友人不要在追逐功名的路上迷失自己，表现出一种人生态度的超脱与洒脱。

整首词通过细腻的情感描写与自然景物的描绘，展现了诗人深邃的思考与独特的艺术风格，融合了豪情与淡泊，给人以深刻的启示。

诗词解析

逐句解析

1. 我见君来，顿觉吾庐，溪山美哉：看到你来，感到我的小屋真美，表现了亲友相聚的喜悦。
2. 怅平生肝胆，都成楚越：回忆自己一生的豪情壮志，却变成了楚国与越国的悲剧，表达了对理想的失落感。
3. 只今胶漆，谁是陈雷：如今与友人如胶似漆，然而又有谁能真正理解自己的心情呢。
4. 搔首踟蹰，爱而不见：形容因思念而焦虑、徘徊。
5. 要得诗来渴望梅：渴望以诗词寄托对梅花的情感，象征对美好的渴望。
6. 还知否，快清风入手，日看千回：你是否知道，微风拂面的时候，我每天都在思念。
7. 直须抖擞尘埃：我必须振作起来，去除心中的迷惘。
8. 人怪我柴门今始开：旁人责怪我为什么现在才打开柴门，暗含对外界的反思。
9. 向松间乍可，从他喝道庭中且莫：在松树间，偶尔能听到别人的呼喊，暗示对外界的关注与思考。
10. 岂有文章，谩劳车马：哪里还有什么文章，白白耗费车马的精力，表现出对世俗的无奈。
11. 君非我，任功名意气，莫恁徘徊：你并不属于我，任凭你的功名意气，不要再徘徊，表达对人生的超然态度。

修辞手法

• 比喻：如“胶漆”比喻关系深厚。
• 对仗：如“青刍白饭”与“车马”形成对比，展现对名利的轻视。
• 拟人：如“快清风入手”，使自然景物更具情感。

主题思想

整首诗表达了对友人的思念、对人生理想的追求与对世俗功名的淡泊，展现了辛弃疾内心的矛盾与追寻。

意象分析

意象词汇

• 溪山：象征自然的美好与宁静。
• 梅：象征坚韧与美好，寄托了诗人的情感寄托。
• 青苔：象征岁月的洗礼与人生的沉淀。

互动学习

诗词测试

1. 辛弃疾的《沁园春·和吴尉子似》是哪个朝代的作品？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中“胶漆”形容什么？

   • A. 关系亲密
   • B. 美丽的风景
   • C. 思念的情感
   • D. 年轻的心态

3. 诗歌表达了诗人对功名的态度是？

   • A. 非常渴望
   • B. 淡泊名利
   • C. 争相追逐
   • D. 不屑一顾

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 比较辛弃疾与李白的作品，两者都表达了壮志未酬的情感，但辛弃疾更多地融入了对生活的思考与人际关系的描写，而李白则表现出一种更为洒脱的豪放与自由。

参考资料

• 《辛弃疾词集》
• 《宋词精选》
• 《古代诗词鉴赏》