花尽酒阑春到也，离离。是什么意思

寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤。

忽见客来花下坐，惊飞。

蹋散芳英落酒卮。

痛饮又能诗，坐客无毡醉不知。

花尽酒阑春到也，离离。

一点微酸已著枝。

原文展示

南乡子·梅花词和杨元素
寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤。
忽见客来花下坐，惊飞。
蹋散芳英落酒卮。
痛饮又能诗，坐客无毡醉不知。
花尽酒阑春到也，离离。
一点微酸已著枝。

白话文翻译

在稀疏的篱笆旁，寒雀聚满其间，争着依偎在寒冷的树枝上，观赏着梅花的玉蕤（花蕾）。忽然看到客人在花下坐着，鸟儿们惊慌飞起，踩散了那满地的芳香花瓣，落入酒杯之中。痛快地饮酒又能作诗，坐在那里的客人没有毡子，醉得不知东西。等到花尽酒阑，春天也来了，离离的梅花只剩下一点微酸的味道，已经留在了枝头。

注释

• 寒雀：指冬天的麻雀，象征寒冷。
• 疏篱：稀疏的篱笆，象征自然环境。
• 寒柯：寒冷的树枝，描绘梅树的景象。
• 玉蕤：梅花的花蕾，形容梅花的美丽。
• 芳英：指梅花的花瓣。
• 酒卮：酒杯，象征饮酒的快乐。
• 离离：形容梅花零落的样子。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词作品以豪放、清新、自然著称，作品内容涉及诗、词、散文等多个领域，影响深远。

创作背景

这首《南乡子》创作于苏轼的晚年，彼时他因政治原因多次被贬，生活在不同的地方。他对自然的观察和对人生的感悟贯穿于他的作品中，尤其是梅花，常常成为他抒发情感的载体。

诗歌鉴赏

《南乡子·梅花词和杨元素》以梅花为主题，通过描写寒雀、花下坐客、饮酒作诗等场景，展现出一种清新而又略带伤感的情绪。开篇的“寒雀满疏篱”便将读者带入了一个寒冷而又生机勃勃的环境，寒雀的存在体现了冬天的寒冷，而它们争相依偎的举动则暗示着生命的渴望。

在客人来到花下坐下时，鸟儿的惊飞似乎象征着一种突如其来的美好，却又因惊慌而散去，正如人生中的美好瞬间，难以长久把握。接着，诗中提到“痛饮又能诗”，表现出对生活的热爱与洒脱，虽醉却不知，反映出一种对人间美好时光的陶醉。

最后，诗的结尾“花尽酒阑春到也，离离。一点微酸已著枝”则有种淡淡的惆怅。花虽凋零，但春天的到来却是生命的延续，微酸的味道则暗示着人生的苦涩与美好交织。整首词充满了对生活的感悟，既有欢快的饮酒作诗之乐，又有对时光流逝的无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 寒雀满疏篱：描绘寒冷时节，麻雀聚集在稀疏的篱笆旁，增添了冬日的寒意。
2. 争抱寒柯看玉蕤：麻雀争相依偎在寒冷的枝头，观赏梅花的花蕾，展现出生命的活力。
3. 忽见客来花下坐，惊飞：客人到来，鸟儿受到惊吓而飞起，象征着生活的变化与不可预知。
4. 蹋散芳英落酒卮：花瓣洒落，落入酒杯中，表达了饮酒作乐的情景。
5. 痛饮又能诗，坐客无毡醉不知：痛快饮酒、吟诗作乐，客人沉醉于此，忘却了周围的一切。
6. 花尽酒阑春到也，离离：花已凋零，酒也喝尽，春天却悄然到来，反映了时间的流逝。
7. 一点微酸已著枝：剩下的一点微酸的花蕾，象征着生活的苦涩与珍贵。

修辞手法

• 比喻：梅花比作美好的事物，表现出诗人对生命的热爱。
• 拟人：寒雀的行为和情感赋予了自然以人性，增强了作品的生动性。
• 对仗：诗中有多个对仗的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗歌通过梅花的描写，表达了生活中的欢愉与惆怅，体现了对自然的热爱和对生命短暂的感慨。诗人通过对梅花的观察，反映出人生的哲理。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征着坚韧与不屈，代表着高洁的品质。
• 寒雀：象征着生命的脆弱与渴望，同时也代表了冬季的孤独。
• 酒：象征着生活中的乐趣与放纵，反映了人对快乐的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“寒雀”象征什么？
   A. 冬天的寒冷
   B. 春天的希望
   C. 夏天的热情

2. “痛饮又能诗”中的“痛饮”是指什么？
   A. 饮酒过量
   B. 痛快地饮酒
   C. 不喝酒

3. 诗的结尾用“一点微酸已著枝”表达了怎样的情感？
   A. 甜蜜的回忆
   B. 对时间流逝的无奈
   C. 对爱情的渴望

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

苏轼的《南乡子》与李白的《月下独酌》均表达了对生活的热爱与对时光的感慨，李白更多表现出个人的孤独与高洁，而苏轼则在饮酒作乐中融入了自然的观察与人生的哲理，两者在情感表达上各具特色。

参考资料

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》