翻怜春意深。是什么意思

忆春心。

怨春心。

才为花晴又作阴。

翻怜春意深。

待相寻。

莫相寻。

除了梅花便不禁。

馀寒犹在林。

原文展示

长相思 其二
作者: 沈尹默 〔清代〕

忆春心。怨春心。才为花晴又作阴。
翻怜春意深。待相寻。莫相寻。
除了梅花便不禁。馀寒犹在林。

白话文翻译

这首诗表达了对春天的复杂情感。开头提到对春天的思念和怨恨，春天刚刚晴好又开始阴沉。对春天的深情怜惜，使人期待相聚，但又劝自己不要去寻求。除了梅花，其他的花不能再忍受，春天的余寒仍然留在林中。

注释

• 忆春心：怀念春天的心情。
• 怨春心：对春天的怨恨。
• 花晴又作阴：花开时晴天，花谢时又变阴天，表明春天的变化无常。
• 翻怜春意深：对春天的情感愈加深厚。
• 莫相寻：劝自己不要去寻求相聚。
• 梅花：象征孤傲和坚韧的花，常被用来表达诗人的情感寄托。
• 馀寒犹在林：春天的寒意依然存在，暗示着对春天的无奈。

诗词背景

作者介绍：沈尹默（1883-1971），字云翰，号默斋，晚号天一居士，清末民初诗人、书法家，擅长诗词创作，尤其以情感细腻著称。沈尹默的诗歌风格受传统影响深厚，同时又融入了个人对生活的独特理解。

创作背景：这首诗创作于清代末期，正值社会动荡、变革之际。诗人通过对春天的思念与怨恨，反映了内心的纠结和对现实的无奈。

诗歌鉴赏

沈尹默的《长相思 其二》以细腻的情感描绘了春天的变幻与人心的复杂。诗中通过“忆春心”和“怨春心”两个对立的情感展现了人对春天的复杂感受。春天的到来本应是欢快的，但诗人却因为春天的阴晴不定而感到失落，表现出深深的无奈与孤独。

“翻怜春意深”一句，流露出诗人对春天情感的深厚，尽管内心有怨恨，但对春天的喜爱始终未减。其后“待相寻，莫相寻”的劝诫，似乎是对自己感情的自我安慰，表明了对美好事物的渴望与对现实的无能为力。

最后两句提到梅花，梅花在中国文化中象征坚韧和孤高，其独特的生存力让人在寒冷的环境中仍能绽放，正如诗人虽经历了春天的无情，却仍寄托了对梅花的深情厚谊，暗含着一种超然淡泊的情怀。整首诗情感饱满，意象丰富，展现了沈尹默深厚的文学素养和对生命的独到理解。

诗词解析

逐句解析：

• “忆春心”：回忆春天的心情，表达了对春天的思念。
• “怨春心”：同时又对春天的变化感到怨恨，表现出情感的矛盾。
• “才为花晴又作阴”：春天刚刚美好，转眼又变得阴沉，暗示生活的无常。
• “翻怜春意深”：尽管心中怨恨，依然对春天的情意深厚。
• “待相寻，莫相寻”：期待相聚，却又劝自己不要去寻求，表现出内心的挣扎。
• “除了梅花便不禁”：梅花是唯一能够承受的情感寄托。
• “馀寒犹在林”：春天的寒意依然存在，暗示着生活中的苦涩。

修辞手法：

• 对仗：如“忆春心，怨春心”，形成鲜明对比，增强情感。
• 拟人：春天被赋予情感，使自然与人的情感产生共鸣。
• 象征：梅花象征着坚韧与孤独，寓意深远。

主题思想：整首诗围绕着春天的情感展开，表现出对春天的思念与怨恨交织的复杂心理，体现了诗人内心的孤独与无奈，同时也传达了对生命美好事物的向往和珍视。

意象分析

意象词汇：

• 春：象征着希望与重生，同时也反映出人心的变化。
• 梅花：象征坚韧与孤独，赋予诗歌深刻的文化内涵。
• 寒：代表着困境与无奈，暗示着春天未能完全驱散的寒意。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“春”象征什么？

   • A. 希望与重生
   • B. 灰暗与无常
   • C. 生命的结束
   • D. 无法实现的梦想

2. “除了梅花便不禁”中的梅花象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 坚韧与孤独
   • C. 快乐
   • D. 友情

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词》

诗词对比： 沈尹默的《长相思 其二》与李清照的《如梦令》中都表达了对春天的复杂情感，但沈尹默更加强调内心的孤独与无奈，而李清照则更多地展现出对美好时光的怀念与追忆。两者都传达了对美好事物的渴望，但情感的基调各有不同。

参考资料

• 《沈尹默诗词集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《清代诗人研究》