咫尺便成千里别，萦回难挽百年愁。是什么意思

云散星驰不尽流，殢人江海思悠悠。

出山岂特分清浊，歧路无端感去留。

咫尺便成千里别，萦回难挽百年愁。

最怜萍叶随波去，夜夜寒情上客舟。

原文展示:

云散星驰不尽流，殢人江海思悠悠。
出山岂特分清浊，歧路无端感去留。
咫尺便成千里别，萦回难挽百年愁。
最怜萍叶随波去，夜夜寒情上客舟。

白话文翻译：

云朵散去，星星飞驰，流淌不尽的情思如江海般悠远。
出山的行程，岂止是为了分清清浊，岔路无尽，让人感叹去留。
咫尺之间竟然成了千里之遥的别离，缠绕心头难以挽回的百年忧愁。
最让人怜惜的，是那随波漂流的萍叶，每夜寒风中情思涌上客船。

注释:

字词注释:

• 殢：使人沉醉、困惑。
• 歧路：分岔的道路，这里比喻人生的选择。
• 咫尺：形容距离很近，实际却有千里之远的感觉。
• 萍叶：指浮萍，象征漂泊不定的生活状态。

典故解析:

• 江海：象征浩瀚的思绪，常用来比喻人心的波澜。
• 千里别：古代诗词中常用来形容离别的情景，强调情感的深刻。

诗词背景:

作者介绍: 戴敦元（约1640—不晚于1710），字子云，号澄斋，清代诗人。其作品多描绘自然景色与人情，风格清新俊逸，深受 contemporaneous 诗人喜爱。

创作背景: 《分水庙》写于诗人游历之际，表现了他对人生选择和离别愁苦的思考，反映了清代社会中士人的生活状态和内心挣扎。

诗歌鉴赏：

《分水庙》是一首充满思考与情感的诗作，诗中呈现了诗人对人生无常的深刻感悟。开篇以“云散星驰”描绘出一种自然的变化，仿佛在暗示人生的无尽流转。接着，诗人通过“出山岂特分清浊”来反思选择的意义，出山不只是为了分开清浊，而是人生道路上的各种选择与感悟。

咫尺与千里之间的对比，凸显了人际关系的微妙与复杂。尽管身处近旁，却因种种原因产生了难以言表的距离，诗人对此感到无奈与忧伤。最后，诗中的“萍叶随波去”则是对漂泊与无根生活的感叹，表达了对待生命中种种离别的不舍与无奈。整首诗通过细腻的情感描绘和优美的意象，展现了诗人对人生的思索和对人情的深刻洞察。

诗词解析：

逐句解析:

• 云散星驰不尽流：描绘自然现象，暗示时间流逝与思绪的流动。
• 殢人江海思悠悠：表达对人情冷暖的感慨，思绪如江海般浩瀚。
• 出山岂特分清浊：出山不仅是为了选择，更是人生的选择与抉择。
• 歧路无端感去留：人生的选择充满不确定，让人思考去与留的意义。
• 咫尺便成千里别：距离的变化让亲近变得遥远，强调离别的痛苦。
• 萦回难挽百年愁：心中的愁绪如百年之久，难以释怀。
• 最怜萍叶随波去：对漂泊不定的生活感到怜惜，表达无奈的情感。
• 夜夜寒情上客舟：每夜的寒风中，思念和忧愁愈发明显。

修辞手法:

• 比喻：将情思比作江海，形象生动。
• 对仗：如“咫尺便成千里别”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：萍叶的漂流被赋予了情感，增强了诗的感染力。

主题思想: 整首诗围绕着人生的选择与离别展开，表现了对生命无常的感慨与对人情冷暖的深刻反思，展现了诗人内心的孤独与无奈。

意象分析：

意象词汇:

• 云：象征变化与流动。
• 星：象征遥远与希望。
• 江海：象征广阔与深邃的思绪。
• 萍叶：象征漂泊与无根的生活。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“咫尺便成千里别”表达了什么样的情感？

   • A. 亲密
   • B. 遥远
   • C. 难以割舍

2. 诗中“最怜萍叶随波去”中，萍叶象征了什么？

   • A. 家庭
   • B. 漂泊不定的生活
   • C. 财富

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 王维的《送别》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比: 《分水庙》与王维的《送别》均表达了对离别的感慨，但王维的作品更多地侧重于对友谊的珍视，而戴敦元则更强调人生的选择与内心的孤独。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《戴敦元诗文研究》