这段话出自唐代李白《金陵其二》
地拥金陵势。
城回江水流。
当时百万户。
夹道起朱楼。
亡国生春草。
离宫没古丘。
空余後湖月。
波上对江洲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:51:12原文展示:
金陵其二
李白
地拥金陵势。
城回江水流。
当时百万户。
夹道起朱楼。
亡国生春草。
离宫没古丘。
空余后湖月。
波上对江洲。
白话文翻译：
这片土地拥抱着金陵的地势，
城池环绕着江水流淌。
曾经这里有百万户人家，
两边的街道上拔地而起的朱红楼阁。
如今亡国后春草丛生，
离宫已经淹没在古丘之中。
只剩下后湖的明月，
在波光粼粼的水面上对着江洲。
注释:
- 地拥金陵势：金陵（今南京）地势得天独厚，四面环水，形势险要。
- 夹道起朱楼：朱楼指的是红色的楼阁，形容当时繁华的景象。
- 亡国生春草：指的是亡国之后，春草随处生长，象征着衰败和荒凉。
- 离宫没古丘：离宫是指王宫，古丘是指古老的土丘，说明了曾经的繁华已不复存在。
- 空余后湖月：后湖的明月照耀着空荡荡的水面，传达出孤寂的情感。
- 波上对江洲：在波光的映衬下，孤独的月光映照在江洲上。
诗词背景:
作者介绍：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，因其豪放的个性和卓越的诗才，被誉为“诗仙”。李白的诗歌以豪放、飘逸著称，题材多样，尤其擅长描写山水和抒情。
创作背景：此诗写于唐代，金陵作为历史文化名城，曾是多个王朝的都城，李白在此诗中表达了对金陵辉煌历史的追忆和对国家沧桑的感慨，反映了他对历史变迁的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《金陵其二》通过对金陵地势、城市景观的描写，展现了昔日繁华与今日荒凉的强烈对比，表现出诗人对历史的深刻反思。开头“地拥金陵势”，便勾画出金陵得天独厚的地理环境，而“城回江水流”则强调了水系与城市的紧密联系。在描写中，诗人回忆起“当时百万户”的繁华，夹道的朱楼曾是繁华的象征，如今却因“亡国”而生出“春草”，突出了历史的变迁以及个人的无奈与悲哀。后面的“离宫没古丘”，则进一步揭示了故国的消亡与衰败的景象，令人感到悲伤与惋惜。
最后两句“空余后湖月，波上对江洲”，以月亮的孤独映衬出诗人的孤寂，似乎在诉说着对过往的怀念与对未来的迷茫。整首诗情感深厚，意象鲜明，展现了李白卓越的艺术才华和对历史的敏锐观察。
诗词解析：
逐句解析：
- 地拥金陵势：金陵地形优越，拥有自然的屏障。
- 城回江水流：描述城市环绕水流的美丽景象，水与城相互辉映。
- 当时百万户：提到昔日的繁华景象，显示出金陵的繁荣。
- 夹道起朱楼：描绘了两旁高楼林立，气象恢宏的景象。
- 亡国生春草：因国破家亡，春草丛生，象征着凋零与荒凉。
- 离宫没古丘：离宫已无，古丘埋没了曾经的辉煌。
- 空余后湖月：后湖的明月，映照着空寂的水面，增添了悲凉之感。
- 波上对江洲：月光照耀在水波上，与江洲遥相呼应，体现出诗人的孤独感。
修辞手法：全诗运用了比喻、对仗等修辞手法，如“亡国生春草”运用拟人化的手法，使得草生长也成了一种悲凉的象征；“空余后湖月”则通过意象的对比呈现了孤独感。
主题思想：整首诗通过对金陵的描写，表达了李白对历史变迁的感慨与对故国的思念，主题是对繁华消逝的惋惜与对国破家亡的哀痛。
意象分析：
意象词汇：
- 金陵：象征着历史的辉煌与文化底蕴。
- 江水：象征着生命的流动与历史的变迁。
- 春草：象征着衰败与无奈。
- 朱楼：象征着繁华与荣耀。
- 月亮：象征着孤独与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“百万户”的繁华，是指哪个城市？
- A) 长安
- B) 金陵
- C) 洛阳
答案：B) 金陵
-
“亡国生春草”中“春草”主要象征什么？
- A) 繁荣
- B) 荒凉
- C) 生命
答案：B) 荒凉
-
诗中“空余后湖月”表达了什么样的情感？
- A) 喜悦
- B) 孤寂
- C) 愤怒
答案：B) 孤寂
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比： 杜甫的《春望》同样表达了对国破家亡的深切感慨，但杜甫更侧重于对现实的批判与对人民苦难的同情，而李白则更倾向于表现个人情感与历史的沉思。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李白全集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》