这段话出自南北朝谢灵运《答谢谘议》
鸣鹄在阴。
自幽必显。
既曰有声。
因风易演。
逶迤云阁。
司帝之典。
蔚彼遗藉。
如莹如洗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 18:00:48原文展示
《答谢谘议》
鸣鹄在阴。自幽必显。既曰有声。因风易演。
逶迤云阁。司帝之典。蔚彼遗藉。如莹如洗。
白话文翻译
鸣叫的鸿雁栖息在阴影之中，幽静之处必定能够显现出光明；既然说有声音，那在风中便容易传播。蜿蜒的云阁，掌管着帝王的典章；那广袤的遗迹，如同明亮的光芒，如同清澈的泉水。
注释
- 鸣鹄：指发声的鸿雁，寓意高洁与远大志向。
- 幽必显：幽静的地方必定能显现出光明，强调内心的才华与志向终将被世人所知。
- 因风易演：因为风的缘故，声音容易传播，象征才华与思想的流传。
- 逶迤：形容蜿蜒曲折。
- 云阁：指高耸的建筑或神秘的地方，象征权威与地位。
- 司帝之典：管理帝王法典，暗指掌握权力的象征。
- 蔚彼遗藉：形容丰盛的遗迹，透出一种历史的厚重感。
- 如莹如洗：形容光亮而清澈，寓意纯净与美好。
诗词背景
作者介绍
谢灵运（385年－433年），字景纯，号青原，南北朝时期的著名诗人，文学家，政治家。他是谢氏家族的代表性人物，因其诗歌清新脱俗、意境深远而备受推崇。
创作背景
《答谢谘议》创作于谢灵运担任郡守期间，时局动荡，他在此诗中表达了对才华与理想的追求，反映出他面对政治压力与个人理想之间的矛盾。
诗歌鉴赏
《答谢谘议》是一首展现了谢灵运高洁志向与内心波澜的诗作。诗中以鸿雁为喻，传达出一种幽静处自显其光的思想，强调了在艰难环境中仍能展现才华的信念。诗的开头“鸣鹄在阴”，以鸿雁的鸣叫引入，表现出一种潜在的力量，暗示即使身处阴暗之中，也能发出声音，反映出诗人对人生态度的坚韧。
接下来的“因风易演”，则展现了诗人对声音传播与影响力的思考，仿佛在提醒世人，真才实学总会被人所识。这种积极向上的情绪贯穿全诗，表现了对未来的希冀与对自我价值的坚定信念。
整体而言，诗歌通过对自然景象的描绘，构建出一种超然的境界，令人感受到诗人内心的澎湃与不屈，展现了其高远的理想与追求。这首诗的魅力在于其简洁而深远的意境，体现了古代文人对自身价值的深刻反思与超然的追求。
诗词解析
逐句解析
- 鸣鹄在阴：鸿雁发出声音，暗示潜在的才华。
- 自幽必显：即使在幽静之处，才华也会显露。
- 既曰有声：声音的存在意味着才华的流传。
- 因风易演：风的助力使声音传播更广。
- 逶迤云阁：描绘高耸的云阁，象征权威。
- 司帝之典：掌管帝王的法典，暗示政治权力。
- 蔚彼遗藉：广阔的历史遗迹，赋予诗作厚重感。
- 如莹如洗：象征光亮与清澈，表现诗人内心的纯净。
修辞手法
- 比喻：以“鸣鹄”比喻志向高远的人。
- 对仗：诗中句子结构对称，增强了节奏感。
- 拟人：赋予自然以情感，使诗意更为生动。
主题思想
整首诗表达了对才华的自信与追求，强调在逆境中也要保持积极向上的心态，最终能够展现出自己的价值。
意象分析
意象词汇
- 鸿雁：象征高洁与志向，代表追求理想。
- 阴影：暗示困境与隐秘。
- 风：象征助力与传播。
- 云阁：象征权威与理想的高远。
互动学习
诗词测试
-
“鸣鹄在阴”中“鸣鹄”指的是什么？
- A. 鸟类
- B. 鸿雁
- C. 鹰
- D. 其他
-
诗中“因风易演”表达了什么含义？
- A. 声音传播容易
- B. 风的强度
- C. 自然现象
- D. 其他
-
“如莹如洗”传达了怎样的意象？
- A. 复杂与晦涩
- B. 光亮与清澈
- C. 暗淡与模糊
- D. 其他
答案
- B. 鸿雁
- A. 声音传播容易
- B. 光亮与清澈
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《将进酒》
诗词对比
将《答谢谘议》与王之涣的《登鹳雀楼》进行对比，两者均表现了追求理想与志向，但《登鹳雀楼》更强调壮阔的视野与豪情，而《答谢谘议》则更内敛，注重内心的坚韧与纯净。
参考资料
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《谢灵运传》