这段话出自五代牛希济《谒金门·秋已暮》
秋已暮，重叠关山岐路。
嘶马摇鞭何处去，晓禽霜满树。
梦断禁城钟鼓，泪滴枕檀无数。
一点凝红和薄雾，翠蛾愁不语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:55:00原文展示:
谒金门·秋已暮
作者: 牛希济〔五代〕
秋已暮，重叠关山岐路。
嘶马摇鞭何处去，晓禽霜满树。
梦断禁城钟鼓，泪滴枕檀无数。
一点凝红和薄雾，翠蛾愁不语。
白话文翻译：
秋天已经暮了，重重叠叠的关山和岔路令人迷惘。
马儿嘶鸣，鞭子摇动，不知驶向何方，清晨的鸟儿在霜冷的树上啾啾叫。
梦里传来的禁城钟声和鼓声已断，泪水在檀木枕上滴落无数。
晨雾轻轻飘散，只有那一抹凝重的红色，翠绿色的蛾子愁苦得不言语。
注释:
字词注释：
- 已暮：已经黄昏，指秋天的傍晚。
- 重叠：形容山峦重重叠叠。
- 岐路：岔路，分开的道路。
- 嘶马：马的叫声。
- 摇鞭：挥动马鞭。
- 晓禽：清晨的鸟类。
- 霜满树：霜降满树，描绘寒冷的早晨。
- 梦断：梦境结束。
- 禁城：指皇宫。
- 泪滴枕檀：形容因思念或忧伤而泪水滴落在檀木枕头上。
- 凝红：指鲜艳的红色。
- 薄雾：轻薄的雾气。
- 翠蛾：翠绿色的虫子，暗指愁苦的情绪。
典故解析：
诗中提到的“禁城”可以理解为古代的皇宫，暗示着诗人与朝廷的关系或个人的身世。该诗通过描写秋天的萧瑟与内心的愁苦，反映了对往昔生活的怀念和对现实境遇的无奈。
诗词背景:
作者介绍：
牛希济，五代时期的诗人，生活在动荡的时代。他的作品多描绘个人情感，善于通过自然景物传达内心的惆怅与孤独。他的诗风细腻，情感真挚，常常通过对比增强表达效果。
创作背景：
《谒金门·秋已暮》创作于五代时期，正值社会动荡，诗人可能经历了个人生活的波折，结合季节的变化，抒发对时光流逝的感慨与对过往的追忆。
诗歌鉴赏：
《谒金门·秋已暮》是一首充满情感的诗作，通过描绘秋天的景象，展现了诗人内心的惆怅与孤独。开篇“秋已暮，重叠关山岐路”便设定了诗的背景，秋天的暮色与重重叠叠的山峦，象征着时光的流逝与人生的迷茫。诗中“嘶马摇鞭何处去”表现诗人对未来的迷惘，马的嘶鸣似乎在问“我该何去何从”，映射出诗人对现实的无奈与困惑。
接着“梦断禁城钟鼓，泪滴枕檀无数”，从梦的破灭转向内心的悲伤，钟鼓声代表着往昔的繁华与现在的孤寂，泪水滴落在枕头上，展现了思念与忧愁的深重。最后“一点凝红和薄雾，翠蛾愁不语”，浓厚的情感通过自然景象的渲染而愈发明显，凝红与薄雾间的对比充满了诗意，美丽却又愁苦。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，呈现了一幅秋天的忧伤画面，表达了诗人对逝去岁月的感慨与对未来的迷惘，给人以深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 秋已暮，重叠关山岐路。
描绘秋天的暮色，关山重重叠叠，令人迷失方向。 - 嘶马摇鞭何处去，晓禽霜满树。
嘶鸣的马儿和清晨的鸟儿，传达出一种孤独与不安的情绪。 - 梦断禁城钟鼓，泪滴枕檀无数。
破灭的梦境与泪水的流淌，表达了对往昔的怀念与悲伤。 - 一点凝红和薄雾，翠蛾愁不语。
通过凝重的色彩与薄雾的意象，传达出无言的愁苦。
修辞手法：
- 比喻：如“泪滴枕檀”，将转瞬的情感与具体物体结合。
- 拟人：如“嘶马摇鞭”，使得描写生动。
- 对仗：结构整齐，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗歌表达了对时光流逝的感慨、对往昔的怀念以及对未来的迷茫，展现了诗人内心深处的孤独与愁苦。
意象分析：
意象词汇：
- 秋：象征衰败、时光流逝。
- 关山：暗示人生的坎坷与艰难。
- 马：象征奔波与不安。
- 泪水：表现思念与忧伤。
- 红和雾：色彩的对比，传达情感的复杂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“秋已暮”意指什么？
A) 秋天刚开始
B) 秋天接近尾声
C) 秋天的高潮
D) 秋天的繁华 -
“梦断禁城钟鼓”中的“禁城”指的是哪里？
A) 皇宫
B) 乡村
C) 学校
D) 商城 -
诗中提到的“翠蛾”象征了什么？
A) 快乐
B) 愁苦
C) 和平
D) 美丽
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》：同样表达孤独与对过往的思念。
- 杜甫《秋兴八首》：通过秋天的景象表现人生的沉重。
诗词对比：
- 牛希济《谒金门·秋已暮》与李白《静夜思》：两首诗都蕴含着深厚的思乡情感，但前者更多表现孤独与迷茫，后者则是直接的思念。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《五代十国诗人传》
- 《诗经与楚辞》