这段话出自明代高濂《蓦山溪 山丹》
幽庭深院，草砌花流电。
红就火中百炼。
直恁色深香浅。
叶柔翡翠，丛压珊瑚，细分霞，低映日，纤瓣巧如剪。
栽向幽窗，风里枝摇颤。
把酒喜相看，竟沉醉、花浮人面。
蜂蝶休猜，燕莺都不管。
且自娱，且自看，长日闲消遣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:49:27原文展示:
《蓦山溪 山丹》
幽庭深院，草砌花流电。
红就火中百炼。直恁色深香浅。
叶柔翡翠，丛压珊瑚，细分霞，
低映日，纤瓣巧如剪。
栽向幽窗，风里枝摇颤。
把酒喜相看，竟沉醉花浮人面。
蜂蝶休猜，燕莺都不管。
且自娱，且自看，长日闲消遣。
白话文翻译：
在幽静的庭院深处，草坪上鲜花如电般流动。
红色在火中千锤百炼，颜色鲜艳，香气淡雅。
叶子如翡翠般柔软，花丛压得珊瑚似的，细小的花瓣如霞光一般，
低低地映照着阳光，花瓣纤细得宛如剪裁。
栽种在幽静的窗前，微风中枝叶摇曳。
举杯欢庆，相互欣赏，竟然陶醉于花影浮动在人的脸庞。
蜜蜂和蝴蝶不必猜测，黄莺和燕子也不在意。
且自我陶醉，且自我欣赏，悠闲的日子就这样消磨。
注释:
- 幽庭：幽静的庭院。
- 草砌：用草坪铺成的意思。
- 火中百炼：形容经历了多次锤炼，变得更加鲜艳。
- 柔翡翠：形容叶子如翡翠般柔和。
- 丛压珊瑚：形容花丛如同珊瑚般美丽。
- 纤瓣：细小的花瓣。
- 摇颤：微风中轻轻摇晃。
典故解析:
本诗没有明显的历史典故，但其描绘的花园意境和对自然的赞美反映了明代文人对生活的享受和对自然美的追求。
诗词背景:
作者介绍:
高濂（？-约1620），明代诗人，字子仪，号槐荫居士。生于江苏，擅长诗词，对山水花鸟等题材有深厚的造诣。其作品多表现个人的闲适与对自然的热爱。
创作背景:
《蓦山溪 山丹》创作于明代，正值社会动荡和文化繁荣的时期，文人常借花鸟诗表达对美好生活的向往和对自然的感悟。
诗歌鉴赏：
《蓦山溪 山丹》是一首清新雅致的花鸟诗，展现了诗人对自然景色的细腻观察与深切情感。诗中以幽静的庭院为背景，描绘了盛开的山丹花，色彩鲜艳、香气迷人。通过“红就火中百炼”的比喻，诗人强调了山丹花的美丽是经过岁月的沉淀与磨炼的，象征着坚韧与不屈。诗的后半部分转向人与自然的和谐，诗人举杯畅饮，陶醉于花影浮动的美丽，表达了对生活的热爱与享受。
全诗语言清新，意象丰富，表现了诗人在繁忙生活中追寻闲适与快乐的心境。通过细致的描写，读者仿佛能感受到微风拂过、花瓣摇曳的情景，带来一丝宁静与愉悦。整首诗在欢愉与闲适中流露出对自然的敬仰，反映出明代文人对生活的认真态度和对美好事物的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- 幽庭深院：描绘出一个宁静的庭院，暗示了诗人所处的环境。
- 草砌花流电：草地上的花如电般流动，生动地描绘了花的美丽和生机。
- 红就火中百炼：夸张地形容花的颜色如火般鲜艳，经过多次锤炼而成。
- 直恁色深香浅：暗示花的颜色深而香气淡，给人一种含蓄的美。
- 叶柔翡翠，丛压珊瑚：用宝石比喻叶子和花的美丽，传达出自然的奢华。
- 细分霞，低映日：小花瓣如霞光，微微映照着阳光，展现出生动的自然景象。
- 栽向幽窗，风里枝摇颤：描绘花木在风中摇曳，增加了动感。
- 把酒喜相看，竟沉醉花浮人面：表达了诗人与友人的欢聚，沉醉于美景之中。
- 蜂蝶休猜，燕莺都不管：强调与自然的和谐，蜜蜂和鸟儿不再打扰。
- 且自娱，且自看，长日闲消遣：表达了诗人对生活的享受，悠闲自在的态度。
修辞手法：
- 比喻：如“红就火中百炼”，增强了色彩的鲜艳感。
- 拟人：如“枝摇颤”，给植物赋予了生命。
- 对仗：诗句中有明显的对仗结构，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然的热爱与对闲适生活的向往，传达出一种宁静而愉悦的生活态度，体现了对美好事物的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 山丹花：象征着坚韧与美丽，也是诗中的主角。
- 庭院：象征着安静与私密的空间，反映了内心的宁静。
- 酒：代表着欢乐与庆祝，象征着对生活的热爱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的花是什么？ A. 玫瑰
B. 山丹
C. 兰花 -
诗人通过什么方式表达对生活的热爱？ A. 向自然求助
B. 举杯欢庆
C. 远离自然 -
诗中提到的“蜂蝶休猜”是指什么？ A. 不在意周围
B. 争夺花蜜
C. 互相猜测
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 同题材作品：现代诗人徐志摩的《再别康桥》，同样描绘了对自然美的追求与向往，展现了那种轻松愉悦的生活态度。
参考资料：
- 《明代诗人高濂研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《花鸟诗研究》