直枉已传天子诏，厚诬犹见监奴书。是什么意思

心存即鹿叹无虞，画地虽工理反疏。

直枉已传天子诏，厚诬犹见监奴书。

傥令甬道真难继，未必都曹可遂初。

万里上流关社稷，不知天意竟何如。

原文展示:

心存即鹿叹无虞，画地虽工理反疏。直枉已传天子诏，厚诬犹见监奴书。傥令甬道真难继，未必都曹可遂初。万里上流关社稷，不知天意竟何如。

白话文翻译：

心中存有即鹿的叹息，无忧无虑；在地上画图虽工整，但道理反而疏远。正直与冤屈已传至天子的诏书，厚重的诬陷仍可见于监奴的文书。倘若甬道真的难以继承，未必都曹能够实现初衷。万里之上关系到国家的社稷，不知天意究竟如何。

注释:

• 心存即鹿：比喻心中有所顾虑或忧虑。
• 画地：在地上画图，比喻规划或设想。
• 直枉：正直与冤屈。
• 天子诏：皇帝的命令或诏书。
• 厚诬：严重的诬陷。
• 监奴书：监奴的文书，指下级官员的文件。
• 甬道：古代宫殿中的通道。
• 都曹：古代官职名，指负责都城的官员。
• 社稷：国家的代称。

诗词背景:

作者介绍: 岳珂（1183-1243），字伯温，号梅溪，南宋文学家、政治家。他是岳飞的孙子，继承了家族的忠义精神，其诗文多表现忠君爱国之情。

创作背景: 这首诗是岳珂在得知韩正伦辞官后所作，表达了对故友的惋惜和对时局的忧虑。诗中通过对韩正伦辞官的感慨，反映了作者对当时政治环境的失望和对国家未来的担忧。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对韩正伦辞官的感慨，展现了作者对时局的深刻忧虑和对故友的深厚情感。诗中“心存即鹿叹无虞”一句，既表达了作者对故友的同情，也隐喻了对时局的不安。“画地虽工理反疏”则进一步以画地为喻，暗示了政治规划的徒劳无功。后文通过对天子诏书和监奴文书的提及，揭示了政治的腐败和诬陷的普遍。整首诗情感深沉，语言凝练，体现了岳珂对国家和友情的双重关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 心存即鹿叹无虞：心中有所顾虑，但表面上无忧无虑。
2. 画地虽工理反疏：在地上画图虽工整，但实际效果却相反。
3. 直枉已传天子诏：正直与冤屈的情况已传至皇帝。
4. 厚诬犹见监奴书：严重的诬陷仍可见于下级官员的文件。
5. 傥令甬道真难继：倘若宫中的通道真的难以继承。
6. 未必都曹可遂初：未必负责都城的官员能够实现初衷。
7. 万里上流关社稷：关系到国家的根本。
8. 不知天意竟何如：不知道天意究竟如何。

修辞手法:

• 比喻：如“心存即鹿”比喻心中的忧虑。
• 对仗：如“直枉已传天子诏，厚诬犹见监奴书”中的对仗。

主题思想: 诗歌通过对韩正伦辞官的感慨，反映了作者对时局的失望和对国家未来的担忧，体现了忠君爱国的主题。

意象分析:

• 心存即鹿：心中的忧虑。
• 画地：政治规划的徒劳。
• 天子诏：皇帝的权威。
• 监奴书：下级官员的腐败。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“心存即鹿”比喻什么？ A. 心中的忧虑 B. 无忧无虑 C. 政治规划 答案：A

2. “画地虽工理反疏”暗示了什么？ A. 政治规划的成功 B. 政治规划的徒劳 C. 政治规划的复杂 答案：B

3. 诗中提到的“天子诏”和“监奴书”分别代表什么？ A. 皇帝的权威和下级官员的腐败 B. 皇帝的命令和下级官员的忠诚 C. 皇帝的决策和下级官员的建议 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 岳珂的其他诗作，如《满江红·写怀》等，可以进一步了解其忠君爱国的主题。

诗词对比:

• 与岳飞的诗作对比，如《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》，可以了解岳家父子在表达忠君爱国情感上的异同。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《岳珂诗集》
• 《宋代文学史》