传来燕子归期近。是什么意思

浅碧窗疏，深红路隐。

传来燕子归期近。

和烟和雨画池台，笛声不唤垂杨醒。

卯酒初酣，午妆还靓。

卖花人说春寒紧。

梦无寻处只瞢腾，一鹃啼断楼阴暝。

原文展示:

踏莎行
作者：易顺鼎
浅碧窗疏，深红路隐。
传来燕子归期近。
和烟和雨画池台，
笛声不唤垂杨醒。
卯酒初酣，午妆还靓。
卖花人说春寒紧。
梦无寻处只瞢腾，
一鹃啼断楼阴暝。

白话文翻译：

窗外的浅碧色，窗子疏朗，路上深红色的花朵隐约可见。
传来燕子归来的消息，春天的脚步越来越近。
烟雨交融，池台如画，
笛声却无法唤醒垂柳的沉睡。
刚刚喝下卯时的美酒，午妆依旧靓丽。
卖花的人说春寒依然紧逼。
梦中无处可寻，只有迷惘的浮动，
一只杜鹃啼叫，声声断绝在楼台阴影中。

注释：

• 浅碧窗疏：窗外的颜色是浅碧的，窗子开着，显得疏朗。
• 深红路隐：路边的深红色花朵隐约可见。
• 燕子归期近：燕子即将回来，意味着春天的临近。
• 和烟和雨：形容烟雨交融的美景。
• 笛声不唤垂杨醒：笛声无法唤醒沉睡的垂柳。
• 卯酒初酣：早晨的酒刚刚喝上。
• 午妆还靓：午后的妆容依然美丽。
• 春寒紧：春天的寒冷依然存在。
• 梦无寻处只瞢腾：梦境没有归处，只有模糊的漂浮。
• 一鹃啼断楼阴暝：一只杜鹃的啼叫声打断了楼上的阴暗宁静。

诗词背景：

作者介绍：易顺鼎，清代词人，生于1710年，卒于1770年。他的诗词风格清新自然，善于描绘自然景色与人情风貌。作品常体现细腻的情感，具有浓厚的生活气息。

创作背景：这首《踏莎行》创作于春季，正值春寒时节，诗人通过描绘窗外的景象，表达对春天的期待与思念，同时也暗含对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《踏莎行》以清新的笔调描绘了春天的气息，充满了生机与盎然的气息。首句“浅碧窗疏，深红路隐”便为整首词奠定了明亮的基调，窗外的春色和路边的花朵映衬出一种和谐美丽的景象。燕子的归来象征着春天的临近，诗人通过细腻的描写，将自然景观与人们的生活紧密结合，表现出对春天的热切期盼。

诗中“和烟和雨画池台”的描写更是将春天的温柔气息烘托得淋漓尽致，笛声的悠扬与垂杨的沉睡形成鲜明对比，营造了一种静谧的氛围。接着，诗人引入了“卯酒初酣，午妆还靓”的生活场景，展现了春日午后人们的闲适与愉悦，这种对比使得春寒紧迫的现实愈发显得刺眼。

整首词通过描绘细腻的自然景象和生活琐事，将诗人对春天的渴望与现实的无奈巧妙结合，表达了内心的矛盾与挣扎。最后一句“一鹃啼断楼阴暝”更是将整首诗推向了高潮，杜鹃的啼声仿佛是对春天的呼唤，也是一种情感的宣泄，给人留下深刻的印象。

诗词解析：

逐句解析：

• 浅碧窗疏：描绘窗外的颜色和景象，给人以清新感。
• 深红路隐：路边的红花给人一种生机盎然的感觉。
• 传来燕子归期近：象征着春天的到来，富有生命的气息。
• 和烟和雨画池台：细腻的描写，展现春天的柔美。
• 笛声不唤垂杨醒：笛声无法唤醒沉睡的自然，暗示生命的沉寂。
• 卯酒初酣，午妆还靓：生活的惬意与美丽的外表。
• 卖花人说春寒紧：反映现实，春寒依旧。
• 梦无寻处只瞢腾：表达内心的迷惘与无助。
• 一鹃啼断楼阴暝：杜鹃的啼叫打断了宁静，富有象征意义。

修辞手法：

• 比喻：用“和烟和雨”比喻春天的气息。
• 拟人：笛声与垂杨的关系，表现自然与人之间的互动。
• 对仗：如“卯酒初酣，午妆还靓”形成美的对比。

主题思想：诗歌通过描绘春天的美景与生活的细节，表达了对春天的期待和对生活琐事的感悟，反映了诗人内心的矛盾与情感。

意象分析：

意象词汇：

• 燕子：象征春天的到来与生命的复苏。
• 池台：代表自然之美，展现诗人的审美情趣。
• 笛声：象征音乐与生活的宁静。
• 杜鹃：象征哀愁与思乡，暗含对逝去时光的感叹。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“春寒紧”指的是什么？
   A. 春天来了
   B. 春天依旧寒冷
   C. 春天很温暖
   D. 春天来临

2. 诗人在描写什么景象？
   A. 夏天的炎热
   B. 秋天的落叶
   C. 春天的生机
   D. 冬天的雪景

3. “一鹃啼断楼阴暝”表达了怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 兴奋
   D. 平静

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》李商隐
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：

• 易顺鼎的《踏莎行》与李商隐的《春夜喜雨》都描绘了春天的美好，但前者更注重生活的细腻与情感的抒发，后者则强调了自然景色的壮丽与诗人内心的感受。两者在意象的表现和情感的表达上各有特色，体现了不同的艺术风格。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学作品选》
• 《诗词的美与意境》