谁信闺房秀色，倚风试、桃李先枝。是什么意思

十里轻阴，一川新绿，不应春事来迟。

试探消息，犹未减罗衣。

谁信闺房秀色，倚风试、桃李先枝。

呈纤巧，吹香滴粉，漫放镜奁移。

芳时。

常在眼，歌清舞软，烟缕霏霏。

向金徽促柱，玉局弹棋。

尽待功成九转，蓬莱近、未肯升栖。

还应是，梁鸿举案，同作百年期。

原文展示

满庭芳·十里轻阴
作者：元好问

十里轻阴，一川新绿，不应春事来迟。
试探消息，犹未减罗衣。
谁信闺房秀色，倚风试桃李先枝。
呈纤巧，吹香滴粉，漫放镜奁移。

芳时。常在眼，歌清舞软，烟缕霏霏。
向金徽促柱，玉局弹棋。
尽待功成九转，蓬莱近未肯升栖。
还应是，梁鸿举案，同作百年期。

白话文翻译

整首诗表达了一种对春天的期待和对美好生活的向往。作者描绘了春天的景象，表达了内心的柔情与思念。他尝试探询春天的消息，却发现春天似乎来得有些迟缓。诗中提到的“闺房秀色”，暗示了对爱人或美好事物的期许，而“桃李先枝”则象征着年轻的生命与希望。作者在描写美丽的同时，也表达了对未来的憧憬，尤其是与爱人共度百年之约的愿望。

注释

• 轻阴：指柔和的阴影，通常与春天的气候相结合，给人以舒适的感觉。
• 罗衣：指轻薄的衣物，常用来形容春天的装束。
• 闺房：指女子的房间，暗示温柔与柔情。
• 桃李：桃树和李树，象征花开的美丽。
• 纤巧：指细腻、精致。
• 镜奁：指盛放化妆品的匣子，象征女性的美丽与仪态。
• 九转：指修炼成仙的过程，象征追求更高的境界。
• 蓬莱：传说中的仙山，象征美好的归宿。

诗词背景

作者介绍

元好问（1190年－1257年），字仲明，号天隐，元代著名诗人、词人。他的词风细腻，情感真挚，常以自然景物和个人情感相结合，表达对生活的思考与感悟。

创作背景

此词创作于元代，正值作者经历个人与社会动荡之际，表达了对美好生活向往的同时，也流露出对现实的不满与无奈。春天作为一个象征，寄托了人们对新生、爱情和理想生活的期待。

诗歌鉴赏

《满庭芳·十里轻阴》是一首充满春意的词作，作者以细腻的笔触描绘了春天的景象，表现了对美好爱情的憧憬与向往。开头两句“十里轻阴，一川新绿”便渲染出了一幅春日的画面，轻柔的阴影与新绿的田野相映成趣，给人以宁静与舒适之感。随后，作者用“试探消息，犹未减罗衣”表达了对春天消息的期待，暗示着一种情感的等待与期盼。

在词中，桃李的意象极为突出，象征着青春与美丽。作者通过“倚风试桃李先枝”，展现了对美好爱情的渴望。而“吹香滴粉”则进一步描绘了女子的娇美与婉约，展现了女性的魅力。

词的后半部分转向对未来的展望，提到“尽待功成九转，蓬莱近未肯升栖”，表达了对理想生活的追求与渴望，同时又流露出一种淡淡的无奈。结尾的“梁鸿举案，同作百年期”则引申出对长久爱情的期待，寓意深远。

整首词既有自然的美感，又融合了个人情感的细腻，展现了元好问深邃的内心世界和独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 十里轻阴：描绘春天轻柔的阴影，表现出春天的温婉。
2. 一川新绿：表达春天带来的生机与希望。
3. 不应春事来迟：感叹春天的到来似乎有些迟缓。
4. 试探消息，犹未减罗衣：期待春天的消息，但仍未改变装束，暗示内心的焦虑。
5. 谁信闺房秀色：对美好事物的怀念，暗示爱人的美丽。
6. 倚风试桃李先枝：象征着对爱情的期待和渴望。
7. 呈纤巧，吹香滴粉：细腻的描绘女性的美丽与妆容。
8. 芳时：春天的美好时光，令人向往。
9. 常在眼：眼前常常浮现的美好回忆。
10. 向金徽促柱，玉局弹棋：描绘优雅的生活场景，象征闲适与优雅。
11. 尽待功成九转：追求理想，等待成功的到来。
12. 蓬莱近未肯升栖：对理想生活的渴望，表达一种不甘于平淡的心情。
13. 还应是，梁鸿举案：引述古人，表达对长久爱情的期盼。

修辞手法

• 比喻：用“桃李”比喻青春与爱情的美好。
• 拟人：将春天的景象赋予情感，使其生动鲜活。
• 对仗：整首词在结构上对称，增强了诗词的韵律感。

主题思想

整首词通过描绘春天的美景与内心的期盼，表达了人们对爱情与理想生活的渴望，展现出一种温柔而又坚定的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 轻阴：象征温柔与舒适。
• 新绿：新生与希望的象征。
• 桃李：青春与美丽的象征。
• 镜奁：女性的美丽与生活的细腻。

互动学习

诗词测试

1. “十里轻阴”中“轻阴”指的是什么？

   • A. 暴风雨
   • B. 温柔的阴影
   • C. 明亮的阳光

2. 词中提到的“桃李”象征什么？

   • A. 农作物
   • B. 青春与美丽
   • C. 哀伤的回忆

3. “尽待功成九转”中“九转”意指什么？

   • A. 成功的过程
   • B. 长途旅行
   • C. 失落的时光

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《如梦令·常记溪亭日暮》：李清照的词作，展现了春日的柔情与对美好生活的向往。
• 《蝶恋花·春景》：晏殊的词作，以春天为背景，描绘了美好的爱情。

诗词对比

• 《春望》：杜甫的作品，在描绘春天的同时，流露出对动荡的感慨。
• 《春夜喜雨》：杜甫的另一首诗，展现了春天的生机与希望，情感上与《满庭芳》有相似之处。

参考资料

• 《元好问词集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《元代文学史》