这段话出自清代高燮《南歌子 旧历七夕为新历八月十九，戏对双星，率成此解》
卐字同心结，花针七孔穿。
翠梭织罢思缠绵。
准备宵来好梦十分圆。
仙界仍今夕，人间似去年。
银河依旧鹊儿填。
不道佳期误了卌余天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 17:36:16原文展示:
卐字同心结，花针七孔穿。
翠梭织罢思缠绵。准备宵来好梦十分圆。
仙界仍今夕，人间似去年。
银河依旧鹊儿填。不道佳期误了卌余天。
白话文翻译：
这首诗描绘了七夕情人节的场景。诗中的“卐”字象征着心心相印，巧妙地将两颗心连接在一起。用花针穿过七孔，隐喻着在爱情的织造中，心意的交融和情思的缠绵。诗人期待着今夜能做个美梦，象征着爱情的圆满与幸福。虽然在仙界的情侣们依然如昨，但人间却仿佛是去年一样孤单。银河依旧有喜鹊在搭桥，但不知佳期已经错过了四十多天。
注释:
- 卐字：此处象征着心心相印，一种美好的愿望。
- 花针：用来形容细腻的情感。
- 七孔：象征着七夕，七孔代表七个星星，暗指牛郎织女的传说。
- 翠梭：指织布的工具，寓意织造情感。
- 佳期：指美好的约定或节日。
- 鹊儿：指喜鹊，传说中用来搭建牛郎与织女之间的桥。
诗词背景:
作者介绍:
高燮，清代诗人，生平不详，活跃于清中期，其诗风以细腻见长，擅长描绘爱情与自然的和谐。
创作背景:
该诗创作于旧历七夕，反映了古人对这一传统节日的重视，表达了对情人相聚的渴望和对时间流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
《南歌子》通过细腻的意象和情感的描绘，展现了七夕这一传统节日的浪漫与忧伤。诗中使用了多个象征，如“卐字同心结”寓意着彼此的心灵相通，而“花针七孔穿”则生动地表现了爱情的缠绵。整首诗情感真挚，既有对美好爱情的期待，又流露出对时间流逝和佳期错过的惋惜。
“银河依旧鹊儿填”一句，既展现了传统文化中的牛郎织女的美丽传说，又引发读者对现实的思考。尽管在仙界的情侣们依然如昨，但人间却似乎总是充满了孤独和遗憾。诗人通过对比，增强了诗歌的情感深度。
整首诗不仅是对爱情的追忆，更是对时间流逝的感慨，表现了人们在面对爱情与时间时的无奈与渴望。
诗词解析:
逐句解析:
- 卐字同心结：用卐字比喻心心相印。
- 花针七孔穿：象征爱情的细腻与缠绵。
- 翠梭织罢思缠绵：表达了情感的交织。
- 准备宵来好梦十分圆：期待美好的梦乡。
- 仙界仍今夕：仙界的情侣依然相聚。
- 人间似去年：人间的孤独与遗憾。
- 银河依旧鹊儿填：银河的美丽与传统。
- 不道佳期误了卌余天：对佳期错过的惋惜。
修辞手法:
- 比喻：如“卐字同心结”暗示心灵的结合。
- 对仗：如“仙界仍今夕，人间似去年”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“鹊儿填”，赋予自然以情感。
主题思想:
整首诗的中心思想是对爱情的期待与时间流逝的感慨，表达了人们对美好情感的向往与遗憾。
意象分析:
意象词汇:
- 卐字：象征心心相印，爱情的美好。
- 花针：细腻的情感交织。
- 银河：象征着遥远的爱情与美丽的传说。
- 鹊儿：传递着团圆的希望与美好的祝愿。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中用什么字象征心灵相通？
A. 心
B. 卐
C. 爱 -
“花针七孔穿”中的七孔指的是什么？
A. 七夕
B. 七星
C. 七个心 -
诗中提到的“仙界”是指什么？
A. 天上
B. 地下
C. 人间
答案：1. B；2. A；3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
- 《春江花月夜》：张若虚
诗词对比:
- 《鹊桥仙》：秦观的《鹊桥仙》也描绘了牛郎织女的爱情，表现出浓厚的浪漫情怀，与高燮的《南歌子》形成对比，后者更注重内心的思考与情感的细腻。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代节日文化》