这段话出自魏晋繁钦《远戍劝戒诗》
肃将王事。
集此扬土。
凡我同盟。
既文既武。
郁郁桓桓。
有规有矩。
务在和光。
同尘共垢。
各竟其心。
为国蕃辅。
誾誾行行。
非法不语。
可否相济。
阙则云补。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:31:09远戍劝戒诗
原文展示:
肃将王事。集此扬土。凡我同盟。既文既武。郁郁桓桓。有规有矩。务在和光。同尘共垢。各竟其心。为国蕃辅。誾誾行行。非法不语。可否相济。阙则云补。
白话文翻译：
这首诗强调了对于国家事务的严肃性，呼吁大家团结合作。我们作为盟友，要文武双全，气宇轩昂，遵循规矩，保持和谐。虽然身处不同的环境，我们要共同承载责任，各自尽心尽力，为国家的繁荣发展贡献力量。行事要谨慎，非正当之事不予讨论，若有不足之处，就要及时弥补。
注释：
- 肃：严肃、认真。
- 王事：国家事务。
- 同盟：盟友，意思是团结一致的伙伴。
- 郁郁桓桓：形容气盛、气宇轩昂。
- 和光：和谐共处、光明正大。
- 同尘共垢：意味着共同生活在同样的环境中，彼此承担责任。
- 誾誾：形容行为谨慎。
- 阙：缺少。
典故解析： 该诗并未引用特定的历史典故，但其强调团结、和谐的主题与中国古代的治国理念相吻合，体现了以和为贵的思想。
诗词背景：
作者介绍： 繁钦是魏晋时期的一位诗人，生活在一个动荡的时代，他的作品常常反映出对国家和社会的关切。
创作背景： 这首诗创作于国家面临外敌威胁的时期，旨在激励士兵和人民团结一心、共同应对挑战。
诗歌鉴赏：
这首《远戍劝戒诗》通过简洁的语言，深刻地表现了士兵在边防戍卫中的责任与担当。诗中运用了一系列对比，如“文”和“武”，强调了在面对国家事务时，既要有文化素养，又要有军事才能，显示出一种全面的素质要求。诗中“郁郁桓桓”一词，生动地传达了士兵们的英勇气概和昂扬斗志。
诗的核心思想是呼吁团结与和谐，强调同舟共济的精神。在“各竟其心”中，诗人传达了每个人都应尽自己所能去服务国家的责任感。最后一句“阙则云补”则体现出一种积极向上的态度，鼓励大家发现问题并立即纠正，彰显出一种未雨绸缪的智慧。
整首诗在形式上虽然简短，却蕴含着深刻的哲理，展现了诗人对国家和人民的深切关怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “肃将王事”：强调认真对待国家事务。
- “集此扬土”：集合力量，准备迎接挑战。
- “凡我同盟”：强调团结的重要性。
- “既文既武”：文治与武功并重。
- “郁郁桓桓”：描绘出壮志凌云的气概。
- “有规有矩”：遵循规章制度。
- “务在和光”：追求和谐的光明前景。
- “同尘共垢”：共享环境，承载责任。
- “各竟其心”：各自完成自己的职责。
- “为国蕃辅”：为国家的繁荣做贡献。
- “誾誾行行”：谨慎行事。
- “非法不语”：不谈不当之事。
- “可否相济”：询问彼此的帮助。
- “阙则云补”：缺失的地方要及时补救。
-
修辞手法：
- 对仗：如“文”与“武”，“和光”与“同尘”，增强了诗的韵律感。
- 夸张：如“郁郁桓桓”形象地表现出士兵的豪情壮志。
-
主题思想： 这首诗通过强调团结、和谐与个人责任，展现了对国家和人民的深深关怀，体现了古代士兵的忠诚与担当精神。
意象分析：
- 士兵：象征着忠诚与责任，体现出对国家的捍卫。
- 国家事务：反映出国家的重大责任，警醒人们珍惜国家安宁。
- 和谐：象征着社会的稳定与团结，强调团队精神。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“郁郁桓桓”形容的是？ A. 低沉的情绪
B. 英勇的气概
C. 混乱的局面
D. 安静的环境 -
“各竟其心”强调的是？ A. 各自为政
B. 共同努力
C. 各自尽责
D. 互相指责
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《木兰辞》：展示了女英雄为国出征的故事，与本诗的主题相似。
- 《出塞》王昌龄：同样表达了边疆将士的豪情壮志。
诗词对比：
- 比较《远戍劝戒诗》与《静夜思》李白。前者强调士兵的责任与团结，后者则表现个人的思乡情感，展现出不同的情感基调与主题。
参考资料：
- 《魏晋诗人研究》
- 《中国古代诗词选》