重门十二帘休卷，三月尚春寒。是什么意思

径藓痕沿碧甃，檐花影压红阑。

今年春事浑无几，游冶懒情悭。

旧梦莺莺沁水，新愁燕燕长干。

重门十二帘休卷，三月尚春寒。

原文展示:

乌夜啼·径藓痕沿碧甃
作者: 李从周 〔宋代〕

径藓痕沿碧甃，檐花影压红阑。
今年春事浑无几，游冶懒情悭。
旧梦莺莺沁水，新愁燕燕长干。
重门十二帘休卷，三月尚春寒。

白话文翻译：

小径上青苔的痕迹沿着碧绿色的石砖延伸，屋檐下花影压在红色的栏杆上。今年的春天似乎已经过去得很快，游玩的兴致也懒散得令人心痛。旧时的梦中，莺鸟在水边轻盈地啼唱，而如今的新愁如燕子在长空中徘徊。重重的门扇紧闭，不想卷起那十二层的帘子，三月的天气依然寒冷。

注释:

• 径藓痕：小路上长的苔藓痕迹。
• 碧甃：指青绿色的砖。
• 檐花影：屋檐下花影的倒影。
• 红阑：红色栏杆。
• 游冶：游玩的心情。
• 懒情悭：懒散的情绪让人心痛。
• 莺莺：指黄莺，象征美好的往事。
• 燕燕：指燕子，象征新的忧愁。
• 重门十二帘：指重重的门和窗帘，象征封闭与孤独。
• 春寒：春天依旧寒冷。

诗词背景:

作者介绍:

李从周，宋代诗人，字德明，号云龙，出生于一个书香门第。李从周的诗歌风格清新脱俗，常以自然景物为背景，表达个人的情感和哲思。

创作背景:

李从周的《乌夜啼·径藓痕沿碧甃》写于春天，正值季节更替之际，诗人面对春寒的无奈与感伤，表达了对旧梦与新愁的感慨。此时正值宋代，社会动荡频繁，诗人内心的孤独也反映了当时的社会气氛。

诗歌鉴赏：

这首《乌夜啼·径藓痕沿碧甃》通过细腻的描写展现了春天的景象与诗人内心的情感。开篇两句描绘了春日的景致：小径上的青苔与屋檐下的花影，营造出一种静谧而略显凄凉的氛围。接下来的两句则转向诗人的内心感受，春天似乎没有给他带来多少愉悦，反而是游玩的懒散与心中的惆怅。

“旧梦莺莺沁水，新愁燕燕长干”，这两句通过对比传达了时间的流逝与情感的转变。旧日的温情已被新愁所替代，莺声燕语间，诗人感受到了一种无可奈何的失落感。最后两句“重门十二帘休卷，三月尚春寒”则进一步强调了诗人内心的孤独，重重的门帘象征着情感的封闭，而春寒的意象则暗示着春天的迟迟不来，给人一种压抑的感觉。

整首诗在意境上融合了自然与人心，情与景相互交织，表达了诗人对春天的期待与失落，展现了一种淡淡的忧伤与无奈，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 径藓痕沿碧甃：描绘小路上的青苔痕迹，与碧色的石砖相映成趣，呈现出春天的一个角落。
• 檐花影压红阑：屋檐下的花影投射在红色的栏杆上，描写了一幅静谧的春景。
• 今年春事浑无几：表达了诗人对春天的失望，似乎春天的美好并未带来快乐。
• 游冶懒情悭：游玩的心情变得懒散，感受到一种失落与惋惜。
• 旧梦莺莺沁水：旧日的梦境中，莺鸟的歌声如水般清澈，象征着美好的回忆。
• 新愁燕燕长干：新的忧愁如燕子在空中飞翔，表达了内心的苦闷。
• 重门十二帘休卷：重重的门与窗帘象征着封闭的心境，暗示着孤独的生活。
• 三月尚春寒：三月仍然寒冷，象征着春天来得缓慢，内心的孤独感加深。

修辞手法:

• 比喻：诗中运用比喻，如“旧梦莺莺沁水”，将梦境与莺鸟的歌声相联系，表达出美好的回忆。
• 对仗：诗中有明显的对仗结构，如“旧梦莺莺”与“新愁燕燕”，增强了诗的韵律感。
• 意象：青苔、花影、燕子等意象充满了自然美，寓意深刻。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的景象与内心的感受，表达了诗人对流逝时光的感慨，体现了孤独与无奈的情感基调。诗人以春天为背景，反映出个人情感的深度与复杂性。

意象分析:

意象词汇:

• 青苔：象征岁月的流逝与生命的无常。
• 花影：寓意美好与希望的短暂。
• 莺莺：代表着美好的回忆和过往的快乐。
• 燕燕：象征着新的忧愁，暗示着未来的迷茫。
• 重门：象征着内心的封闭与孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“径藓痕沿碧甃”描绘的是什么样的景象？

   • A. 繁华的市集
   • B. 清幽的小径
   • C. 热闹的宴会

2. 填空题：诗中提到的“旧梦莺莺沁水，新愁燕燕长干”，主要表达了_____。

3. 判断题：整首诗表现了对春天的欢快与期待。（对/错）

答案：

1. B
2. 旧日的美好已被新愁取代。
3. 错。 (诗中表现的是对春天的失落与无奈。)

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 李白《静夜思》：以夜景抒发思乡之情，情感单一且直接。
• 李从周《乌夜啼》：通过春天的景象与内心的感受，表达复杂的情感与思考。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词的艺术与技巧》