这段话出自宋代刘弇《蒋沙庄居十首 其三》
翳翳柔桑活，辉辉野水宽。
艺蔬苍芥甲，延客白蒲团。
点缀花粘蔓，稀疏粉束竿。
家风才茗饮，一室听冰寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 00:18:18原文展示
翳翳柔桑活，辉辉野水宽。
艺蔬苍芥甲，延客白蒲团。
点缀花粘蔓，稀疏粉束竿。
家风才茗饮，一室听冰寒。
白话文翻译
这首诗描绘了一个宁静而富有生机的乡村生活场景。柔软的桑树茂盛而舒适，宽阔的野水流淌着光辉。种植的蔬菜清新可口，招待客人的蒲团洁白如新。花朵点缀着藤蔓，稀疏的粉色花束挂在竹竿上。家中氛围悠然自得，饮茶谈心之间，能听到外面冰雪融化的声音。
注释
- 翳翳：指阴影或遮挡，形容桑树的茂密。
- 辉辉：形容光辉闪耀，水面在阳光下波光粼粼。
- 苍芥甲：苍青色的蔬菜和豆类，甲指外壳，形容新鲜的蔬菜。
- 白蒲团：用蒲草编成的坐垫，象征待客的热情。
- 点缀花粘蔓：花朵缠绕在藤蔓上，形容自然的美丽。
- 稀疏粉束竿：稀疏的粉色花束悬挂在竹竿上，展现一种朴素的乡村风情。
- 家风才茗饮：家中有良好的风气，饮茶时的谈话充满智慧。
- 一室听冰寒：在室内可以听到外面冰雪融化的声音，体现了自然与人居的和谐。
诗词背景
作者介绍
刘弇，字子骞，号白云山人，南宋时期的诗人，生于仕宦家庭。刘弇的诗风清新自然，擅长描绘田园生活和社会风情。他的作品常常表达对自然和生活的热爱，以及对人际关系的深刻思考。
创作背景
《蒋沙庄居十首》是刘弇在乡村居住期间创作的一组诗，反映了他对乡村生活的珍视与向往。诗中描绘的自然风光和人际互动，反映了当时社会对田园生活的追求与理想。
诗歌鉴赏
这首诗以细腻的笔触描绘了乡村生活的恬淡与自然之美。诗人通过“翳翳柔桑活”与“辉辉野水宽”的描写，塑造了一幅生机勃勃的田园图景，体现了他对自然的热爱与对宁静生活的向往。同时，诗中对于蔬菜、花卉的描写，展现了农村生活的自给自足与丰富多彩。“延客白蒲团”则表现了乡村人热情好客的品质，营造出一种温暖、和谐的氛围。
诗的后两句“家风才茗饮，一室听冰寒”，则将视角转向室内，突显了人们在清静的环境中与自然的亲密联系。这里不仅体现了对茶文化的重视，也反映了诗人对生活细节的关注，表达了人在简单生活中获得的深刻感受。
整首诗生动地展现了乡村的宁静、和谐与自然的美好，既有生活的真实，也有诗意的想象，构成了一幅生动的田园画卷。
诗词解析
逐句解析
- 翳翳柔桑活：描绘桑树的茂盛生长，给人一种阴凉的感觉。
- 辉辉野水宽：形容野外的水面在阳光照耀下显得广阔而明亮。
- 艺蔬苍芥甲：讨论种植的蔬菜生机盎然，象征生活的富足。
- 延客白蒲团：通过热情地招待客人，展现了主人家的好客之道。
- 点缀花粘蔓：花朵与藤蔓相互缠绕，营造自然的美感。
- 稀疏粉束竿：竹竿上悬挂的花束，展现了简朴而自然的乡村生活。
- 家风才茗饮：强调家庭的良好风气和茶文化的传承。
- 一室听冰寒：在室内聆听外面冰雪融化的声音，体现人与自然的和谐。
修辞手法
- 比喻：将自然景象与生活环境相结合，生动形象地展现乡村生活。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感，使诗更加生动。
- 对仗：上下句之间的平衡，增强了律动感。
主题思想
整首诗通过描绘自然景色与乡村生活，表达了诗人对质朴生活的向往与珍视，呈现出一种和谐、宁静的生活理想。
意象分析
意象词汇
- 桑树：象征着乡村的生机与繁盛。
- 野水：代表自然的宽广和生命的流动。
- 蔬菜：象征着自给自足的生活。
- 蒲团：体现了热情好客的家族氛围。
- 花与藤蔓：象征自然的美丽与生活的多姿。
- 冰寒：象征着冬季的宁静与自然的变化。
互动学习
诗词测试
-
诗中“翳翳”主要描述了什么？ A. 光辉
B. 阴影
C. 水面 -
“延客白蒲团”体现了哪种情感？ A. 孤独
B. 热情好客
C. 忧伤 -
诗中的“冰寒”象征了什么？ A. 夏天
B. 冬天
C. 春天
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《饮酒》：同样描绘田园生活的诗篇，展现隐逸生活的理想。
- 王维《山居秋暝》：描绘自然与隐逸生活的和谐美。
诗词对比
- 刘弇《蒋沙庄居十首》 vs 王维《山居秋暝》
- 两者都描绘了自然和田园生活，但刘弇更侧重于生活细节和人际关系的描写，而王维则强调自然的宁静和个人内心的感悟。两者各有千秋，展现了不同的生活哲学与艺术风格。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《陶渊明与田园诗》
通过以上内容的学习与分析，希望能够更深入地理解《蒋沙庄居十首 其三》的诗意和文化背景。