燕然碣石去程远，江水云山看日长。是什么意思

三年幕府鬓成霜，剩得行歌载道傍。

瓜戍春浓官又满，莲池人好水尤香。

燕然碣石去程远，江水云山看日长。

倚遍修篁衣袖薄，长亭无路折垂杨。

原文展示: 送严郡知事石绣回乡 何梦桂 〔宋代〕

三年幕府鬓成霜，剩得行歌载道傍。 瓜戍春浓官又满，莲池人好水尤香。 燕然碣石去程远，江水云山看日长。 倚遍修篁衣袖薄，长亭无路折垂杨。

白话文翻译： 在幕府中度过了三年，鬓发已如霜白，如今只能边走边唱，沿路而行。 春天瓜熟蒂落，官职又满，莲池边的人们和水质格外香甜。 前往燕然和碣石的路途遥远，江水与云山相伴，日子显得漫长。 倚靠在修竹旁，衣袖显得单薄，长亭之外，无法折断垂杨。

注释:

• 幕府：古代将军的府邸，这里指任职的地方。
• 鬓成霜：形容鬓发变白，比喻年老。
• 瓜戍：指官职任期结束。
• 莲池：地名，这里指美好的地方。
• 燕然碣石：指边远的地方。
• 修篁：修长的竹子。
• 长亭：古代设在路旁的亭子，供行人休息。

诗词背景: 何梦桂是宋代诗人，其作品多表现个人情感和对社会现实的感慨。这首诗是送别诗，表达了诗人对友人石绣回乡的祝福和自己的感慨。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对友人远行的不舍和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以送别为主题，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对友人离别的深情和对时光流逝的感慨。诗中“三年幕府鬓成霜”一句，既表达了诗人对友人长期任职的感慨，也暗含了自己岁月的无情。“燕然碣石去程远”和“江水云山看日长”则进一步以边远的路途和漫长的日子，来象征友人离别的遥远和诗人内心的孤寂。整首诗情感真挚，语言优美，是一首典型的宋代送别诗。

诗词解析:

• 首句“三年幕府鬓成霜”，通过“鬓成霜”这一形象，表达了诗人对友人长期任职的感慨，同时也暗含了自己岁月的无情。
• 次句“剩得行歌载道傍”，以“行歌”这一动作，表达了诗人对友人离别的不舍和自己的孤独。
• 第三句“瓜戍春浓官又满”，通过对春天和官职的描绘，暗示了友人任期的结束和新生活的开始。
• 第四句“莲池人好水尤香”，以莲池的美好，来象征友人回乡的美好前景。
• 第五句“燕然碣石去程远”，通过“燕然碣石”这一边远的地名，来象征友人离别的遥远。
• 第六句“江水云山看日长”，以江水和云山的漫长，来表达诗人对友人离别的不舍和内心的孤寂。
• 第七句“倚遍修篁衣袖薄”，通过“修篁”和“衣袖薄”这一形象，表达了诗人的孤独和无助。
• 末句“长亭无路折垂杨”，以“长亭”和“垂杨”这一传统送别的意象，表达了诗人对友人离别的无奈和不舍。

修辞手法:

• 比喻：如“鬓成霜”比喻年老。
• 拟人：如“江水云山看日长”中的“看”字，赋予江水和云山以人的情感。
• 对仗：如“燕然碣石去程远，江水云山看日长”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是送别和感慨时光流逝。通过对友人离别的描绘，表达了诗人对友人的祝福和对时光流逝的感慨。

意象分析:

• 鬓成霜：象征年老和时光的流逝。
• 行歌：象征孤独和不舍。
• 莲池：象征美好的前景。
• 燕然碣石：象征边远的离别。
• 江水云山：象征漫长的日子和内心的孤寂。
• 修篁：象征孤独和无助。
• 长亭垂杨：象征传统的送别和无奈。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“鬓成霜”比喻什么？ A. 年老 B. 悲伤 C. 寒冷 D. 疾病
2. “燕然碣石”在诗中象征什么？ A. 边远的地方 B. 美好的地方 C. 繁忙的地方 D. 安静的地方
3. 诗中“长亭无路折垂杨”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 D. 惊讶

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送别》：同样以送别为主题，表达了诗人对友人的不舍。
• 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：以黄鹤楼为背景，表达了诗人对友人离别的深情。

诗词对比:

• 何梦桂的《送严郡知事石绣回乡》与王维的《送别》：两者都以送别为主题，但何梦桂的诗更多地表达了时光流逝的感慨，而王维的诗则更多地表达了诗人对友人的不舍。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了何梦桂的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的全面鉴赏和解析。