这段话出自清代谭献《满庭芳》
花是将离，曲成怜子，心情不似当年。
桃笙选梦，绿酒说从前。
满地萝阴似水，无人到、斗草栏边。
风初起、池萍点点，摇荡不成圆。
闻蝉。
杨柳外，乍调脆管，半涩新弦。
试重问齐宫，旧事谁传。
消受晚来风露，离亭树、淡欲生烟。
声徐歇，高楼微月，翠袖隔重帘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:43:19原文展示
满庭芳
作者：谭献 〔清代〕
花是将离，曲成怜子，心情不似当年。
桃笙选梦，绿酒说从前。
满地萝阴似水，无人到斗草栏边。
风初起池萍点点，摇荡不成圆。
闻蝉。杨柳外，乍调脆管，半涩新弦。
试重问齐宫，旧事谁传。
消受晚来风露，离亭树淡欲生烟。
声徐歇，高楼微月，翠袖隔重帘。
白话文翻译
这首词表达了作者对往昔的怀念与感慨。花儿即将凋零，让我对你产生怜惜的情感，而我的心情却与年轻时大相径庭。桃花的笙声唤起了旧梦，绿酒中诉说着往年的故事。满地的阴影像水一般，只有我一人，孤独地坐在斗草的栏边。微风初起，池塘中的浮萍点点摇曳，却无法形成一个圆。听见蝉鸣。杨柳之外，笛声忽然响起，音调清脆，却又带着些许涩味，仿佛新弦未调好。我试着询问齐宫往事，旧日的事情又有谁在传颂呢？我只能在晚风露下，感受离亭树影淡淡欲生烟的情景。声音渐渐消失，高楼上月光微弱，只有翠袖在重帘后轻轻摇曳。
注释
- 离亭：离别的亭子，象征着离别的情感。
- 斗草：一种古老的游戏，象征着青春的游戏与欢乐。
- 齐宫：指《齐宫词》，是一种古老的音乐形式，表达人们的思念之情。
- 翠袖：形容女子的衣袖，增添了诗词的柔美感。
诗词背景
作者介绍：谭献，清代词人，以其细腻的情感和优美的词风著称。他的词常常表达对过往的追忆与对人生的感慨，具有强烈的个人色彩。
创作背景：这首词创作于清代，正值社会变革之际，作者通过对往昔的追忆，反映了时代变化带来的个人情感的失落与惆怅。
诗歌鉴赏
《满庭芳》是一首深情且富有哲理的词作。整首词通过细腻的描写和生动的意象，展现了作者对往昔青春岁月的怀念与对现状的无奈。起首“花是将离，曲成怜子”，便将时光的流逝与青春的无常深刻地表达出来，接着以“桃笙选梦，绿酒说从前”引入回忆，桃花的音乐声与绿酒的交谈，仿佛在诉说着那些美好的旧日时光。然而，时光已逝，满地的萝阴像水般无声流淌，孤独的身影显得格外凄凉。随着“风初起池萍点点，摇荡不成圆”，词人感受到了生活的无常与不圆满。诗中“闻蝉”则是对夏日的描绘，蝉鸣声中夹杂着时间的流逝，令人感到无尽的惆怅。
后半部分，作者试图重温旧时的情感，却发现“旧事谁传”，往事如烟，无法再寻。随着“消受晚来风露”，字里行间流露出一种淡淡的哀愁与对生活的感怀。词的最后，随着“声徐歇，高楼微月”，似乎暗示着夜的来临，生活的喧嚣渐渐远去，留给人的是无尽的思念与孤独。整首词情感深刻，音韵和谐，充分展现了谭献细腻的艺术风格。
诗词解析
逐句解析：
- “花是将离，曲成怜子”：花即将凋零，令人怜惜，暗示时间的流逝。
- “桃笙选梦，绿酒说从前”：桃花笙声唤起梦境，绿酒中诉说往事，表现怀旧情怀。
- “满地萝阴似水，无人到斗草栏边”：满地的阴影如水般流淌，无人陪伴，增添孤独感。
- “风初起池萍点点，摇荡不成圆”：微风起，浮萍轻摇，象征生活的无常与不圆满。
- “闻蝉”：听到蝉鸣，暗示夏日的流逝与时间的无情。
- “杨柳外，乍调脆管，半涩新弦”：杨柳外的笛声清脆，却带着涩味，暗示对往昔的怀念。
- “试重问齐宫，旧事谁传”：尝试询问往事，然而旧事无人传颂，增加了无奈感。
- “消受晚来风露，离亭树淡欲生烟”：在晚风露下感受离别的惆怅，离亭树影淡淡如烟。
- “声徐歇，高楼微月，翠袖隔重帘”：声音渐歇，高楼上的微月，翠袖轻摇，营造出一种幽静的夜景。
修辞手法：
- 比喻：将“满地萝阴”比作水，表现了时光的流逝。
- 拟人：赋予自然以情感，如“风初起”，让自然景象更具生命力。
- 对仗：在词中多处运用对仗，如“桃笙选梦，绿酒说从前”，增强了词的韵律感。
主题思想：整首词主题围绕着对往昔的怀念，表现了对青春流逝的惋惜与对生活现状的无奈，展现出深切的情感与哲理。
意象分析
意象词汇：
- 花：象征青春与美好，暗示时间的流逝。
- 果酒：代表着回忆与欢乐的时光。
- 阴影：象征孤独与失落。
- 蝉鸣：代表夏天，象征时间的流逝。
- 离亭：象征离别与淡淡的哀愁。
互动学习
诗词测试：
-
这首词的主要情感是什么？
- A. 快乐
- B. 怀念与惆怅
- C. 愤怒
-
“桃笙选梦，绿酒说从前”中，桃笙代表什么？
- A. 欢乐的游戏
- B. 旧日的回忆
- C. 未来的希望
-
“满地萝阴似水”在表达什么？
- A. 美好的过去
- B. 生活的孤独
- C. 自然的美景
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《浣溪沙》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样表达了对往事的怀念与对生活的感慨，具有细腻的情感。
- 《浣溪沙》：通过自然景象的描写，传达了作者的情感与思考，风格上更为明丽。
参考资料
推荐书目：
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《唐诗宋词元曲选》