愁剪灯花，夜来和泪双叠。是什么意思

川原澄映，烟月冥濛，去舟如叶。

岸足沙平，蒲根水冷留雁唼。

别有孤角吟秋，对晓风呜轧。

红日三竿，醉头扶起还怯。

离思相萦，渐看看、鬓丝堪镊。

舞衫歌扇，何人轻怜细阅。

点检从前恩爱，但凤笺盈箧。

愁剪灯花，夜来和泪双叠。

原文展示:

华胥引·秋思
作者: 周邦彦 〔宋代〕

川原澄映，烟月冥濛，去舟如叶。
岸足沙平，蒲根水冷留雁唼。
别有孤角吟秋，对晓风呜轧。
红日三竿，醉头扶起还怯。
离思相萦，渐看看鬓丝堪镊。
舞衫歌扇，何人轻怜细阅。
点检从前恩爱，但凤笺盈箧。
愁剪灯花，夜来和泪双叠。

白话文翻译：

河流和原野清澈如镜，烟雾弥漫，月色朦胧，远去的小舟如同浮叶。
岸边沙滩平坦，蒲草根部的水冷得留住了雁鸟的啼叫。
在这寂寞的角落，我对着秋天吟唱，晨风中发出低沉的哀怨。
红日已经升起，醉酒的我勉强扶起头却又感到怯懦。
离愁萦绕心头，渐渐地看着鬓边的白发，令人心痛。
那舞动的衣衫和轻盈的扇子，谁会轻轻怜惜，仔细品味呢？
点检往日的恩爱，满满的凤笺仍在箱中。
愁闷如同剪灯花，夜里泪水交织成叠。

注释:

字词注释:

• 川原: 河流与原野。
• 冥濛: 迷蒙模糊的样子。
• 去舟如叶: 离去的小船像浮叶一样轻盈。
• 蒲根: 指蒲草的根部。
• 唼: 鸟类啼叫的声音。
• 孤角: 寂寞的角落。
• 呜轧: 低沉的声音。
• 凤笺: 用于书信和诗词的精美纸张。
• 剪灯花: 剪灯花的过程象征着愁苦。

典故解析:

• 凤笺盈箧: 凤笺是古代女性用来书信的美丽纸张，象征着过去的情感和记忆。
• 灯花: 古时灯具的花样，象征着夜晚的寂寞和愁苦。

诗词背景:

作者介绍:
周邦彦（1056年-1121年），字美成，号清真，宋代著名词人。其词风华丽细腻，善于描绘细腻的情感和景物，代表作有《兰陵王·世事一场大梦》等。他在词的创作上追求形式的完美与情感的真挚，深受后人推崇。

创作背景:
《华胥引·秋思》写于北宋时期，诗人在秋天的情境中抒发离愁，体现了对往昔恋情的怀念与对时光流逝的感慨。社会动荡和个人情感纠葛使得诗人更为敏感，词中流露出对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《华胥引·秋思》是一首极具情感深度的词作，通过细腻的描写，展现了诗人内心的孤独与思念。开篇的自然景象映衬了诗人内心的愁苦，川原的清澈与烟月的模糊形成鲜明对比，暗示了心境的复杂。远去的小舟如叶，象征着逝去的时光与人际关系的脆弱。而岸边的沙平与蒲根水冷，则暗示了生命的静谧与冷漠，营造出一种孤寂的氛围。

随后，诗人用“红日三竿，醉头扶起还怯”描绘了晨起后的迷茫与无助，离别的愁绪如同缠绕的丝线，令人心痛。舞衫歌扇的描写则转向对往日欢愉的追忆，却又感叹无人能懂那份情感的细腻。最后的“愁剪灯花，夜来和泪双叠”更是将整首词的情感推向高潮，灯下的剪花与泪水交织，象征着对过去的追忆与对未来的无奈。

整首词语言优美，意象丰富，展现了周邦彦词风的华丽与深邃，令人感受到一种淡淡的悲凉与对过往的无限惋惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 川原澄映，烟月冥濛，去舟如叶。
   诗人描绘了清澈的河流与原野，烟雾笼罩下的朦胧月色，远去的小舟如同漂浮的叶子，表现出一种轻盈和孤寂。

2. 岸足沙平，蒲根水冷留雁唼。
   描述了岸边的沙滩平坦，蒲草根部的水冷却吸引着雁鸟停留，暗示了宁静与冷漠。

3. 别有孤角吟秋，对晓风呜轧。
   在这个寂寞的角落，诗人对着秋天低吟，晨风中夹杂着哀怨的声音，表现出无尽的孤独感。

4. 红日三竿，醉头扶起还怯。
   随着红日升起，醉酒的诗人虽然勉强扶起头，但又感到恐惧，暗示着对现实的无力感。

5. 离思相萦，渐看看鬓丝堪镊。
   离愁萦绕心头，随着时间的推移，诗人发现鬓发逐渐变白，感慨时光的流逝。

6. 舞衫歌扇，何人轻怜细阅。
   描述了往日的欢愉，然而如今却无人细细品味，感叹情感的被忽视。

7. 点检从前恩爱，但凤笺盈箧。
   追忆往日的恩爱，发现那些凤笺信件满满装在箱中，象征着美好旧时光的珍藏。

8. 愁剪灯花，夜来和泪双叠。
   夜深人静中，愁苦如同剪灯花般细碎，泪水交织成叠，表现了深切的孤独与悲痛。

修辞手法:

• 比喻: “去舟如叶”形象地比喻小舟的轻盈与无助。
• 拟人: “晓风呜轧”赋予风以声音，增强了情感的传达。
• 对仗: 词中多个句子形成对仗，增强了词的律动感和美感。

主题思想:
整首词以秋天为背景，抒发了诗人对离愁的深刻感受，描绘了自然景象与内心感受的交织，展现了对往昔爱情的怀念与对现实无奈的思考，透过细腻的情感展现了人生的无常与孤独。

意象分析:

意象词汇:

• 川原: 象征自然的宁静与纯净。
• 烟月: 代表朦胧的情感状态。
• 雁: 作为迁徙的象征，寓意离别与孤独。
• 凤笺: 象征爱情的记忆与珍藏。
• 灯花: 象征夜晚的愁苦与孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 《华胥引·秋思》的作者是哪个朝代的？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. “去舟如叶”中的“叶”是用来比喻什么？
   A. 纷飞的雪花
   B. 漂浮的小船
   C. 轻盈的心情
   D. 轻轻的风

3. “红日三竿”意味着什么？
   A. 太阳刚刚升起
   B. 太阳快要落山
   C. 太阳已高挂
   D. 太阳即将升起

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 秦观的《鹊桥仙》

诗词对比:

• 周邦彦的《华胥引·秋思》与李清照的《如梦令》同样抒发了离愁，但前者更多地表现出对往昔的追忆，而后者则侧重于对失去的痛苦，展现了不同的情感色彩与艺术风格。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》
• 《周邦彦研究》

这些资料将帮助深入理解周邦彦的词风及其在宋代文学中的地位与影响。